برخی از شاعران بزرگ ایرانی علاقه زیادی به سرودن شعر در وصف حضرت علی (ع) داشتند.

در صورتی که صیغه به زبان فارسی خوانده شود، باید الفاظ به گونه ای باشد که دقیقاً معادل مفاهیم عربی باشد و هیچ ابهامی در انشای نکاح وجود نداشته باشد.

اسدالله امرایی در کارگاه «ترجمه ادبی؛ موانع و راهکارها» با برشمردن موانعی، چون کپی‌رایت و خطا‌های فاحش ترجمه‌ای، تنها راه نجات را افزایش دانش زبانی مترجم و پرهیز از بومی‌سازی افراطی دانست.

یک منبع آگاه در فدراسیون فوتبال ایران در گفتگوی اختصاصی با بیلبورد فارسی، با تاکید و تایید دوباره مذاکره با معین برای خواندن ترانه تیم ملی فوتبال ایران در جام جهانی ۲۰۲۶، از پشت پرده این همکاری اطلاعاتی را بازگو کرد.

یک منبع آگاه در فدراسیون فوتبال ایران در گفتگوی اختصاصی با بیلبورد فارسی، با تاکید و تایید دوباره مذاکره با معین برای خواندن ترانه تیم ملی فوتبال ایران در جام جهانی ۲۰۲۶، از پشت پرده این همکاری اطلاعاتی را بازگو کرد.

یک منبع آگاه در فدراسیون فوتبال ایران در گفتگوی اختصاصی با بیلبورد فارسی، با تاکید و تایید دوباره مذاکره با معین برای خواندن ترانه تیم ملی فوتبال ایران در جام جهانی 2026، از پشت پرده این همکاری اطلاعاتی را بازگو کرد.

مرضیه کیان- خبرنگار :  احتمالا برای شما هم پیش آمده است که با اشتیاق قرآن را باز کرده‌اید تا معنای آیه‌ای را درک کنید، اما با خواندن ترجمه فارسی، نه تنها ابهام شما برطرف نشده، بلکه با کلاف سردرگمی از کلمات کهن، ساختارهای نحوی نامانوس و جمله‌بندی‌های پیچیده مواجه شده‌اید.

برای بررسی وضعیت زبان فارسی در مدارس، به یکی از دبیرستان‌های شهر می‌رویم. در کلاس ادبیات فارسی، معلم از چند دانش‌آموز می‌خواهد بخشی از یک متن ادبی را بخوانند. بعضی از دانش‌آموزان در خواندن واژه‌ها مکث می‌کنند، برخی معنی بسیاری از کلمات را نمی‌دانند و تعدادی نیز علاقه چندانی به متن نشان نمی‌دهند

فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، مدتی بود که با ادبیاتی غیرحرفه‌ای و گستاخانه از سقوط قریب‌الوقوع جمهوری اسلامی سخن می‌گفت و با میزبانی از رضا پهلوی و تجمع هوادارانش در خاک آلمان، در دل اپوزیسیون جا خوش کرده بود.

متن کامل دعای روز دوم ماه رمضان به همراه ترجمه فارسی و فضیلت‌های آن را بخوانید و با خواندن این دعا، عبادات و روزه خود را مقبول درگاه خداوند کنید.

اینتین - داستان در مورد دوستی از مضامین دوست‌داشتنی حکایات فارسی است که خواندن آن برای بچه‌ها بسیار شیرین و آموزنده است؛ حکایت دوست ناباب به آن‌ها اهمیت عدم

ازدواج دائم یا موقت در اسلام با جاری شدن عقد لفظی محقق می‌شود. این عقد باید با ایجاب و قبول لفظی و مطابق با شرایط شرعی اجرا شود. برخی از افراد برای برگزاری مراسم ازدواج خود به دنبال این هستند که صیغه عقد را به زبان فارسی بخوانند تا مطمئن شوند که معنی آن را دقیقاً درک کرده‌اند.

ایسنا/محمدجعفر محجوب علت اصلی انحطاط زبان فارسی را بی‌نیازی به تحصیل قواعد خواندن و نوشتن زبان فارسی می‌دانست. او گفته بود: به جرأت می‌توان ادعا کرد که در هیچ مرحله‌ای از مراحل تحصیلی و در هیچ دبستان و دبیرستان و دانشکده‌ای به دانش‌آموزان و دانشجویان درست‌خواندن و خاصه درست‌نوشتن را نمی‌آموزند. به گ

محمدجعفر محجوب علت اصلی انحطاط زبان فارسی را بی‌نیازی به تحصیل قواعد خواندن و نوشتن زبان فارسی می‌دانست. او گفته بود: به جرأت می‌توان ادعا کرد که در هیچ مرحله‌ای از مراحل تحصیلی و در هیچ دبستان و دبیرستان و دانشکده‌ای به دانش‌آموزان و دانشجویان درست‌خواندن و خاصه درست‌نوشتن را نمی‌آموزند.

متن کامل دعای کمیل با ترجمه روان فارسی و اعراب‌گذاری دقیق. فضیلت‌ها، زمان خواندن در شب جمعه و اعمال جهت آمرزش گناهان و گشایش روزی را در این نسخه معتبر (مصباح المتهجد) بخوانید.

آخرین خبر/ ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه تردید خودش را درباره توانایی مارک روته دبیرکل ناتو در خواندن و درک سند جدید امنیت ملی آمریکا که «روسیه را دشمن ایالات متحده نمی داند» ابراز کرد. روته در سخنرانی هفته گذشته اش در برلین گفته بود «پیمان ناتو باید برای جنگ آماده باشد» و تاکید کرده بود «اروپا هد

متن کامل دعای توسل با ترجمه روان فارسی و اعراب‌گذاری دقیق + فایل صوتی. فضیلت، زمان خواندن و اعمال پس از این دعای سریع‌الاجابه برای حاجت‌روایی را در اینجا بخوانید.

احمد مسجد جامعی، وزیر پیشین فرهنگ و ارشاد اسلامی در یادداشتی نوشت: دار فانی بدون فانی شد. آقای فانی را هرکسی به صفتی می‌شناسد. او در حوزه‌های گوناگون صاحب رأی و نظر بود و می‌توانست درباره شعر، ادب، موسیقی ، فلسفه ، لغت ، تاریخ‌علم، ویرایش، کتاب، کتابداری و... نکاتی ظریف و دقیق بیان کند.

یک پژوهشگر، مدرس و دانش‌آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی، گفت: خواندن دیوان ملک‌الشعرای بهار می‌تواند مرور دقیقی بر تاریخ معاصر ایران باشد؛ چه در بازتاب وقایع درباری و چه در انعکاس زندگی اجتماعی مردم.

در جهانی پرشتاب که استراتژی‌های مالی هر روز تغییر می‌کنند، اثری کلاسیک همچنان به عنوان منشور سرمایه‌گذاری شناخته می‌شود. «نامه‌های وارن بافت»، گردآوری هوشمندانه لارنس آ. کانینگهام، نه تنها شرح حال یک مدیرعامل، بلکه نقشه راهی منسجم از فلسفه کسب‌وکار تا اصول سرمایه‌گذاری است که محمد حسین امرجی آن را به …

در روزهای اخیر انتشار یک فتوا که البته از منظر برخی فقها بیشتر شبیه یک استفتا بود در رسانه‌های داخل ایران بازتاب وسیعی داشت. از آیت‌الله سیستانی سوالی درباره حکم اقتدای نمازگزاران به ائمه جماعتی که از دولت حقوق می‌گیرند، طرح شده بود. پاسخ آیت‌الله سیستانی اگرچه به سوال‌کننده عراقی بود و به زبان عربی …

واقعیت رو بخواهید من در دوران تحصیل در رشته ی تجربی درمقطع دبیرستان، علی رغم اینکه جزء شاگردان ممتاز کلاس بودم ،فکرورود به رشته ی داروسازی را در سر نداشتم . من در تمام سالهای تحصیل فقط به شعر و ادبیات فارسی علاقه داشتم وصرفا برای فرارسیدن زنگ انشا و برای خواندن نوشته هایم با [ ]

یک مدرسه در نزدیکی تل‌آویو پایتخت رژیم صهیونیستی وجود دارد که در آن به نوجوانان اسرائیلی خواندن، نگارش، و گویش به زبان فارسی آموزش داده می‌شود. این دانش‌آموزان دبیرستانی که در کلاس درس زبان فارسی دبیرستان بن‌گوریون در اسرائیل شرکت کرده‌اند، می‌گویند که این کار می‌تواند بخت آنها را برای انجام کارهای …

راهنمای کامل دعای ناد علی با متن عربی، ترجمه فارسی، تاریخچه علمی از جنگ احد، بررسی سند و اعتبار در منابع معتبر و آداب خواندن. اطلاعات مستند و جامع.

این که تصور کنیم یک ویدئوی چند دقیقه ای می تواند به میراث هزار ساله فردوسی لطمه زند، یا خواندن شاهنامه را در حد مجازات تقلیل دهیم،؛ خود بی احترامی به میراث ادبی زبان فارسی نیست؟ کاخی که فردوسی از نظم پی افکنده است، از این باد و باران ها گزندی نمی یابد.

طریقه صحیح خواندن دعای چهل کلید حضرت زهرا (س) همراه با ترجمه فارسی و متن عربی کامل و نحوه ختم برای حاجت و بخت گشایی را از اینجا دنبال کنید.

ساده‌سازی متون کهن ادبی، فلسفی، تاریخی و اجتماعی در بسیاری از کشورهای جهان امری رایج است. اما به عقیده محمد بقایی ماکان، این روش برای کشورهایی مناسب است که زبان کنونی‌شان با زبان گذشته آن‌ها تفاوت‌های بسیار دارد. اما در مورد زبان فارسی که آثار ارزشمند ادبی آن همچنان قابل فهم است و برخی از آثار این گنجینه …

ادل خواننده معروف آمریکایی است که از او به عنوان هایده خارجی‌ها یاد می شود و همیشه در اجراهایش لباس پوشیده می پوشد.

دبیرکل حزب الله لبنان در اولین سالروز تصدی پست دبیرکلی حزب الله لبنان: این سخن و پناه بردن به پیام امیرالمؤمنین علیه‌السلام برای من معنای ویژه‌ای دارد. در سال ۱۹۸۰، در آغاز پیروزی انقلاب اسلامی ایران، به ایران سفر کردم تا با علما دیدار و آشنا شوم. در یکی از دیدارها، نزد عالمی بزرگ و اهل فضل رفتم. دیدار …

سلمان ساکت، پژوهشگر، گفت: امکان ندارد کسی بتواند نویسنده قابلی باشد بدون اینکه کتاب‌های کهن زبان فارسی را خوانده باشد.

نسل‌های جدید، به‌ویژه دانش‌آموزان و دانشجویان، با زبان و نثر صحیح فارسی آشنایی عمیقی ندارند و طبق گزارش‌های متواتر، گاه از خواندن یک متن ساده ادبی یا نوشتن یک نثر پیراسته صحیح عاجزند. این امر می‌تواند تهدیدی جدی برای زبان و نثر فارسی و نهایتا مخاطره‌ای برای هویت ملی ایران باشد. حاصل این تهدیدها، عارضه …

مهدی غبرائی، مترجم رمان «شهر و دیوارهای دمدمی» هاروکی موراکامی، گفت: موراکامی در عین خرق عادت در آثارش، همیشه یک پایش در واقعیت است؛ یعنی بخش عمده‌ای از رمان‌هایش در ژاپن امروز، در شهرهای مشخص با جغرافیا و توضیحات عینی می‌گذرد. شخصیت اصلی آثار او معمولاً جوانی است سی‌وچندساله که غذاهای معمولی می‌خورد، …

بهروز جلالی، شاعر و منتقد ادبی در یادداشتی به موضوع ترانه‌خوانی سفیر کره‌جنوبی پرداخته است. در بخشی از این یادداشت آمده است: مدت‌های مدیدی است که کره جنوبی میلیاردها دلار از دارایی‌های ایران را به بهانه تحریم‌ها بلوکه کرده و حاضر به آزادسازی آن نیست. در چنین شرایطی، اقدام سفیر این کشور به خواندن ترانه …

لاسلو کراسناهورکایی، برنده نوبل ادبیات ۲۰۲۵، در ایران هم بسیار شناخته شده است و شماری از مهم‌ترین آثارش، ازجمله «تانگوی شیطان»، «مالیخولیای مقاومت»، «آخرین گرگ»، «تعقیب همر» و «حیوان درون»، نیز به فارسی درآمده است.

به شناسه‌ی کتاب نگاه نکنید! کتاب دموکراسی یا دموقراضه برای تمام کسانی است که از خواندن کتاب‌های سیاسی و اجتماعی به زبان طنز لذت می‌برند.

به گزارش اقتصاد معاصر؛ سردار تیمور حسینی، رئیس پلیس راهور فراجا درباره حواشی ایجادشده پیرامون موضوع لاتین شدن پلاک خودروها اظهار کرد: متأسفانه برخی از رسانه‌ها این خبر را به گونه‌ای منتشر کردند که پیام اصلی کاملاً وارونه جلوه داده شد، در حالی‌که موضوع از اساس چیز دیگری بود! وی افزود: من در صحبت‌هایی …

شعر «پیرم و گاهی دلم یاد جوانی می‌کند» از استاد شهریار، یکی از احساسی‌ترین و تأمل‌برانگیزترین اشعار فارسی است که در آن شاعر با نگاهی تلخ و عاشقانه از پیری، حسرت، عشق‌های رفته و گذر بی‌رحم زمان می‌گوید. روایتی از دلی که هنوز می‌تپد، حتی در غبار سال‌های کهنه.