بازگشت قوه بینایی به یك پیرزن بریتانیایی

یك زن ۷۵ ساله بریتانیایی كه به مدت ۲۵ سال نابینا بود، پس از متحمل شدن یك حمله قلبی وقتی در بیمارستان به هوش آمد، ناگهان متوجه شد كه می‌تواند دوباره ببیند و به عنوان اولین حرف …

یك زن ۷۵ ساله بریتانیایی كه به مدت ۲۵ سال نابینا بود، پس از متحمل شدن یك حمله قلبی وقتی در بیمارستان به هوش آمد، ناگهان متوجه شد كه می‌تواند دوباره ببیند و به عنوان اولین حرف و عكس العمل به همسرش گفت: «هی اریك، تو پیرتر شده ای.»

پزشكان هیچ توجیه و توصیف و دلیل علمی‌ای بر این رویداد نیافته اند، زیرا جویس اورچ از ۱۹۷۹ به بعد در دنیایی از سایه‌ها و تاریكی‌ها زندگی كرده و نمی توانست جایی را ببیند. تنها توضیح پزشكان یك بیمارستان در شهر كاونتری انگلیس هم كه كوشیدند او را از عارضه سكته نجات بدهند و به قلمرو زندگی برگردانند، فقط این جمله بوده است: «این یك معجزه بود.»

هرچه بود جویس و همسرش اریك هفته پیش پنجاهمین سالگرد ازدواج شان را جشن گرفتند با این تفاوت كه جویس برخلاف یك ربع قرن گذشته جشن و حاضران در آن را می‌دید.