بوم شناسان فرهنگی معاصر (9): ونسان باتستی

سمیرا قاسمی

 ونسان باتستی ( Vincent Battesti)از انسان شناسان طبیعت است که بر روی آبادی در بیابان ها و پارک های  شهری یمن پژوهش کرده است. او از معدود انسان شناسان محیط شناختی به شمار می رود که در عین پژوهش بر یک محیط روستایی از فضای شهری نیز غافل نمانده است. میدان تحقیق باتستی، آفریقای شمال غربی maghreb (الجزایر، مراکش، تونس) و خاور نزدیک می باشد. او در موزه ی تاریخ طبیعی ملی و در گروه انسان ها، طبیعت ها و  جوامع
Hommes, natures, société département و در بخش انسان شناسی محافظت Anthropologie de la conservation تدریس و پژوهش می کند. همچنین از پژوهشگران آزمایشگاه " انسان شناسی بومی و زیست شناسی قومی" Éco-anthropologie et ethnobiologie در مرکز او ام ار UMR 7206 (CNRS/MNHN/Paris VII) می باشد و در مدرسه ی ملی عالی l’École nationale supérieure نیز با موضوع چشم انداز ورسای paysage à Versailles به تحقیق مشغول است.
باتستی مدیریت کنفرانس در دانشگاه و در موزه ی تاریخ طبیعی ملی ( بخش 20، مردم شناسی و انسان شناسی) را از سال 1999 تا 2006 بر عهده داشته و از اعضای منتخب مشاور ریاست انجمن قوم شناسی و انسان شناسی فرانسه (آفه آ) l’Association française d’ethnologie et d’anthropologie (Afea). بوده است. او در سال 1998 در مقطع دکتری از دانشگاه سوربن (دکارت پاریس 5/ موزه ی تاریخ  طبیعی ملی) Université Sorbonne - Descartes Paris V / Muséum national d’Histoire naturelle در رشته ی انسان شناسی اجتماعی، با رساله ی  "روابط دوپهلو و رویکردهای محتاطانه ی بوم شناسی اجتماعی در آبادی های صحرا" (آزمایشگاه زیست شناسی قومی جغرافیای زیستی Ethnobiologie Biogéographie) فارغ التحصیل شد. باتستی در سال 1992، تحصیلات کارشناسی ارشد خود را در رشته ی زیست شناسی ارگان ها و جمعیت ها (بوم شناسی زمینی، گیاهی) در دانشگاه علوم و فنون لانگدوک(مونپولیر2) Université des sciences et techniques du Languedoc (Montpellier II), به پایان رساند. باتستی از اعضای شورای "آماده سازی پایه های قوم شناسی و انسان شناسی در فرانسه"(12 تا 15 دسامبر 2007 در موزه ی انسان Musée de l’Homme و موزه ی که برانلی Musée de quai branly و از اعضای کلتاف CLETAF (2008) بوده است. هم اکنون او به عنوان انسان شناس و پژوهشگر در مرکز سدج CEDEJ (مرکز مطالعات و اسناد اقتصادی، قضایی و اجتماعی) و در وزارت امور خارجه ی فرانسه مشغول به همکاری ست. باتستی از مشاورین کابینه ی وزیر کشاورزی، دامپروری و مراتع، و محیط زیست جمهوری واناتو، پورت ویلا ( وزیر: آموس آندنگ) République du Vanuatu, Port-Vila (Ministre : Amos Andeng) و از همکاران آزمایشگاه اقتصاد و توسعه ی کشاورزی، مرکز پژوهش در آنرات l'INRAT (پروژه ی توسعه و کشاورزی آبادی منطقه ی جرید) بوده است. او از سال 1993 تا 1996 در آبادی های الجزایر، تونس و مراکش کار پژوهشی میدانی انجام داد و در سال 1989 در پرتغال و در پارک ملی پندا گرس Peneda Gere، بر اساس پروژه ای روابط میان جمعیت های بومی در محیط زیست پارک را بررسی کرد. در حال حاضر او از اعضای انجمن آفریقا شناسی موزه ی انسان است و پژوهش هایی از جمله "طبیعت و خویشاوندی در کاستاگنیسیا Castagniccia " را دنبال می کند که  اطلاعات بیشتر در زمینه را می توان در سایت http://vbat.org جستجو کرد. فضاهای عمومی یکی از موضوعاتی ست که ونسان باتستی به آن پرداخته است.  این پروژه به مطالعه ی فضای شهری جمعیت عرب مسلمان با رویکرد انسان شناسی شهری پرداخته است که در ارتباط با  انسان شناسی طبیعت نیز قرار می گیرد. بنابراین او در کشورهای آفریقایی از جمله مصر، سودان و یمن، به مطالعه ی فضاهای عمومی شهری، به ویژه اماکن تفریحی (مانند مراکز شهر و پارک ها)، با موضوع تولید و بازسازی اجتماعی فضاها پرداخته است. به علت وجود رابطه میان اغتشاشات اجتماعی اخیر و زمین های روستایی عرب، مطالعه ای با موضوع روابط میان مردم با فضاهای مسکونی شکل گرفته است. شاید بتوان گفت مطالعه ی طبیعت شهری امکان بررسی "طبیعت" در شهر و در فضای اجتماعی آن هم از طریق یک"بوم شناسی شهری"و بر اساس "طبیعت پارک های شهر" را فراهم می کند. باتستی هدف این پژوهش را تعریف نحوه ی کاربری و رفتار در فضاهای عمومی قاهره ، به ویژه آنچه به پارک ها و مرکز شهر-که هر دو از نوآوری های قرن 19 می باشند- مربوط می شود می داند. برای این منظور او تلاش کرده که به شناخت تکامل و تحول فضای عمومی در شهر عربی، به طور خاص در قاهره و نوآوری های فضایی مانند پارک ها و بهره ای که مردم قاهره از آن می برند پی ببرد (با تشخیص مدل های گوناگون معاشرت ها و کاربران این اماکن). اما چرا باتستی آبادی را انتخاب کرده است؟ زیرا به عقیده ی وی آبادی ها یکی از اکوسیستم های انسان شناختی ای هستند که امروزه در شمال آفریقا و خاور نزدیک نه تنها با بحران منابع بوم شناختی و آبی، بلکه با بحران مسائل انسانی نیز روبرو می باشند. پروژه ی باتستی با نگاهی انسان شناختی، تولیدها و ساخت های اجتماعی فضاهای طبیعی و نیز پویایی آن ها را بررسی می کند. باتستی نه تنها تلاش می کند که تنوع کشاورزی در آبادی را از منظر تلفیق عملکرد و شناخت بررسی کند، بلکه همچنین آنها را در مقیاس های مکانی-زمانی مناسب از هر قطعه پارک گرفته تا منظره های نخلستانی نیز در نظر گرفته است. نظام های کشاورزی واحه ای، آزمایشگاه های بی نظیری از جوامع/ محیط زیست های پویا هستند. در این رویکرد بر دو موضوع عمده تاکید می شود:1) منابع مرتبط با یکدیگر،نه تنها ژنتیکی یا اکوسیستمی، بلکه همچنین نظام مرتبط با عملکردها و شناخت های فرهنگی و اجتماعی. 2) نحوه ی پویایی این منابع بر مبنای منطق کار دارندگان نقش. هدف این پروژه فهم عملکرد و درک فضای آبادی ست که می تواند به شکل رقابت ها، توافق ها و مناظرات پیرامون "ارتباط با محیط زیست" مطرح شود.
باتستی در "باغ هایی در بیابان، تحول عملکردها  و دانش مردم آبادی جرید در تونس" Jardins au désert, Évolution des pratiques et savoirs oasiens, Jérid tunisien می نویسد که در نگاه نخست حضور آبادی در صحرا حماقتی بیش به نظر نمی رسد. اما واقعیت امر این است که نخلستان ها و باغ ها در این نواحی، ثمره ی جستجویی هزار ساله است که هنوز هم ادامه دارند.  این "طبیعت انسان ساز"، زمین هایی که با دقت آبیاری شده اند، حکایت از کهن الگوی نظام های طبیعی انسان ساز دارند. دورنمای مقایسه ای این کتاب، تنوع عملکردها و دانش واحه نشین ها ، ارتباط آنها با محیط زیست (طبیعت)، و ارزش پویایی های محلی را ورای دوگانگی رایج میان سنت و مدرنیته نشان می دهد. افزون بر این، بر مبنای چندین مطالعه- از باغچه های کشاورزی گرفته تا باغ و نخلستان ها- می توان به تنوع فصل مشترک میان عوامل بوم شناختی، اقتصادی و اجتماعی پی برد. صحراهایی که بومیان در آنها ، به شکلی پیوسته و در نتیجه یک غنای انسان شناختی، انبوهی از طبیعت های واحه ای را تولید کرده اند. ونسان باتستی قوم شناس و انسان شناسی ست که امروز در مرکز س ان ار اس CNRS و در بخش انسان شناسی بوم شناختی و زیست شناسی قومی این مرکز به پژوهش پیرامون قوم شناسی آبادی ها و اکوسیستم ویژه ی آن ها و نیز قوم شناسی فضاهای عمومی و پارک های قاهره می پردازد.

مقالات:
توریسم آبادی ها، تلاقی سراب های طبیعی و فرهنگی؟ مجله ی مطالعات آفریقا (چاپ EHESS، پاریس)، شماره ی ویژه ی توریسم. خودکاوی از طریق عمل دیگران.
Tourisme d’oasis, les mirages naturels et culturels d’une rencontre ?, Cahiers d’études africaines
(éditions de l’EHESS, Paris), numéro spécial, Tourismes. La quête de soi par la pratique des autres, vol. XLIX
(1-2), n°193-194, Julien Raout et Nadège Chabloz (dirs), 2009, p. 551-582.
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00350921/

محیط پرطنین قاهره: پیشنهاد یک انسان شناسی برای محیط زیست های پر طنین
Ambiances sonores du Caire : Proposer une anthropologie des environnements sonores, Les Cahiers du
GERHICO, 2008. (sous presse)
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00341934/fr/

زمین های مصری: معرفی، مصر/دنیای عربی
Terrains d'Égypte: introduction, Égypte/Monde Arabe, n° 3, série 3. Terrains d’Égypte, anthropologies
contemporaines (V. Battesti et N. Puig dirs), 1er semestre 2006, p. 11-22.
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00126186

"چرا اکنون می روم تا از بالا آنچه را که در گذشته از پایین دیده ام ببینم؟" درک کاربرد فضا در آبادی های سیوا، مصر/ جمعیت عرب
« Pourquoi j’irais voir d’en haut ce que je connais déjà d’en bas ? » Comprendre l’usage des espaces dans
l’oasis de Siwa, Égypte/Monde Arabe, n° 3, série 3. Terrains d’Égypte, anthropologies contemporaines (V.
Battesti et N. Puig dirs) , 1er semestre 2006, p. 139-179.
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00004050

از خانه تا پایه های رسی، پستی بلندی های مواد و فنون ساختمان سازی در سیوا( مصر)، مجله ی آفریقا شناسی، صحرا: هویت و جهش های [تغییر] فرهنگی در وسایل
De l’habitation aux pieds d’argile, Les vicissitudes des matériaux et techniques de construction à Siwa
(Égypte), Journal des Africanistes, Sahara : identités et mutations sociales en objets (Tatiana Benfoughal et
Sébastien Boulay dirs), 2006, Tome 76, fascicule 1, p. 165-185.
ISBN : 2908948206
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00004043

ترفندی در اهلی کردن نخل های خرما (الجزایر)
Odeur sui generis, Le subterfuge dans la domestication du palmier dattier (Tassili n’Ajjer, Algérie),
Anthropozoologica, Domestications animales: dimensions sociales et symboliques - Hommage à Jacques
Cauvin, P. Bonte, A.-M. Brisebarre, D. Helmer et S. Maamar (dirs), Publications scientifiques du Muséum,
Paris, vol. 39 (1), 2004, p. 301-309.
ISSN : 0761-3032
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00004025

خاستگاه های اجتماعی و بوم شناختی کشاورزی آبادی
Ecological and social geneses of oasis agriculture, World Archaeology, juin 2005, vol. 37, n°2 « Garden
Agriculture » (Marijke van der Veen ed.) (Publication suspendue.)

باغ های آبادی: طبیعت های درحال ساخت، در متاییه (تاریخ قومی باغ ها)
Les jardins d’oasis : des natures en construction, dans Métailié G. (dir.) – Ethnohistoire des jardins, Paris,
Éditions Métailié, 2002. (Publication suspendue.)

قدرت زوال، آب و جرید در تونس، تاریخ آب، جهان آب
 The Power of the Disappearance, Water and the Jerid in Tunisia, in Tvedt T. & Østigård T. (ed.) – A History of
Water, The World of Water: Volume III, London, New-York, I.B. Tauris, 2005. (Publication suspendue.)
باغ جانورشناسی قاهره، با همکاری فیلیپ آمه و آرنو دو بواستسلین
Ouvrage sur le Jardin zoologique du Caire, avec Philippe Amé et Arnaud de Boistesselin. (Projet suspendu).

کشاورزی آبادی سیوا در تحول. کشاورزی مصر در قرن 20. یک مطالعه ی تکاملی.
Siwa’s oasis agriculture in evolution. Séminaire et Working-Paper à l’AUC (American university in Cairo).
2005. Dominique Harre et François Ireton (dirs). Egyptian agriculture in the 20th century, a diachronic study.
Cairo Papers in Social Science. (Projet suspendu).

فصول کتاب:
آبادی در صحرا زیر کشمکش زمینه ای اش، نمونه ی جرید
The Saharan oasis under the challenge of its landscape, The Jerid as an example in Virginie Lefebvre,
with Aziza Chaouni (eds) – Desert tourism, Tracing the fragile edges of development, Cambridge, MA,
Harvard University Press (in press, May 2009).
ISBN : 978-1-934510-18-6

کشاورزی، فرهنگنامه ی خاورمیانه ی جدید و شمال آفریقا
Agriculture, Encyclopedia of the Modern Middle East and North Africa (EMMENA), 2nd ed., Detroit,
Mich., Macmillan Reference USA, 2004.
ISBN : 0-02-865769-1
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00004073

آبادی های جرید، منابع طبیعی و ایده آل
Les oasis du Jérid, des ressources naturelles et idéelles, dans Picouët M., Sghaier M., Genin D., Abaab
A., Guillaume H., Elloumi M. (dirs.) –Environnement et sociétés rurales en mutation, Approches alternatives,
Paris, Éditions IRD, coll. Latitude 23, 2004, p. 201-214.
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00004012

تاریخ باغ های قاهره از قرن 18
L'histoire des jardins du Caire jusqu'au XVIIIe siècle [Groupe de recherche], Lettre d'information de
l'OUCC, Le Caire, hiver 2004, n° 5, p. 8-9
notice : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00139136

فضاهای عمومی در قاهره: پارک ها، در پوایگ ان و پیرونی کی
Des espaces publics au Caire : les jardins publics, dans Puig N. & Peyronnie K. – Espaces publics et
espaces marchands (cédérom : Actes de l'atelier tenu au Centre Île-de-France de l'IRD, Bondy IRD, UR 013 «
Mobilités et recompositions urbaines », 8-9 octobre 2003), IRD, 9 p.
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00004009

طرح اولیه ی ارتباط  اشاره ای یمنی
Esquisse d’une communication gestuelle yéménite (Taez et Sanaa), Chroniques yéménites, Sanaa, Cefas,
2001, n°9, p. 204-223.
ISSN : 1248-0568
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00004074

مقیاس های زمانی در آبادی های جرید در تونس
Les échelles temporelles des oasis du Jérid tunisien, Anthropos, vol. 95, 2000, p. 419-432.
ISSN : 0257-9774
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00004013

مفهوم مکان ها، فضاها و اعمال در نخلستان های جرید(جنوب شرقی تونس) با همکاری نیکلاس پوایگ
Le sens des lieux, Espaces et pratiques dans les palmeraies du Jérid (Sud-Ouest tunisien), (avec Nicolas
Puig) JATBA, Revue d’ethnobiologie, 1999, vol. XLI (2), p. 19-44.
ISSN : 0183-5173
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00004075

روابط مبهم و آبادی ها، خشکی ها ، علوم و تغییرات زمینی
Les relations équivoques et les oasis, Sécheresse, Science et changements planétaires, nº 2, vol. 10, juin
1999, p. 150-151.
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00122849

آبادی های جرید: انقلاب های دائمی؟
Les oasis du Jérid : des révolutions permanentes ?, Montpellier, Cirad-Sar /Inrat, Gridao, 1997, ill.,
tab., 244 p. + 250 p. Annexes.
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00122843

معماری زمین، نمونه ای در سیوا، مارسی چاپ سپیا
Architecture de terre, l'exemple de Siwa, in S. Chaker et M. Jacotin (dirs), Berbères, de rives en rêves,
Saint-Maur; Daoulas; Marseille, Éditions Sépia; Chemins du patrimoine en Finistère, Abbaye de Daoulas;
Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, juillet 2008, p. 31-43.
ISBN : 978-2-84280-142-7
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00310102

"باغ وحش گیزا: تطابق دوباره ی فضاهای عمومی، تصور دوباره ی زیبایی شهر" مجله ی سیاست، فرهنگ، و فضای شهری در خاورمیانه جهانی شده ی نو
The Giza Zoo : Re-Appropriating Public Spaces, Re-Imagining Urban Beauty, in Amar P. et Singerman
D. (eds), Cairo Cosmopolitan: Politics, Culture, and Urban Space in the New Globalized Middle East, Cairo,
The American University in Cairo Press, 2006, p. 489-511.
ISBN : 9774249283
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00106861

چگونه می توان شهری بود؟ ساختار بندی اجتماعی، روند و اعمال فضاهای شهری
Comment peut-on être urbain ? Structurations sociales, rythmes et pratiques des espaces citadins in
Battesti V. & Ireton F. (dirs) – Égypte contemporaine (Actes Sud/Sindbad), 2009.

اعمال مذهبی یک اسلام مردمی
Les pratiques d’un islam populaires in Battesti V. & Ireton F. (dirs) – Égypte
contemporaine (Actes Sud/Sindbad), 2009.

کتاب ها:
 مصر، دنیای عربی: "زمین های مصری، انسان شناسی معاصر" با همکاری نیکلا پوایگ
Égypte-Monde Arabe : « Terrains d’Égypte, anthropologies contemporaines », Vincent Battesti et
Nicolas Puig (dirs), 1er semestre 2006, n° 3, série 3, 213 p.
ISBN : 2-905838-38-8
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00122847 En ligne: http://ema.revues.org/index696.html

مصر معاصر. 700 صفحه. همکاری با فرانسوآز ایرتون در ویرایش علمی.
Co-éditeur scientifique (avec François Ireton) et contributeur de l’ouvrage
Égypte contemporaine (Actes Sud/Sindbad). 700 pages, 40 contributeurs. Approuvé par
l’éditeur, à paraître en 2009.

ویراستار علمی در کتاب "طبیعت های جهان، نقاشی ها ی کودکان.
Éditeur scientifique et contributeur d’un ouvrage : Natures du monde, dessins
d’enfants, (avec Hélène Pagezy, Stéphanie Carrière, Catherine Sabinot), à paraître fin
2009 aux éditions CTHS, 185 p.

ویراستار علمی کتاب باغ های تزئینی در مصر
Éditeur scientifique et contributeur d’un ouvrage sur les jardins ornementaux en
Égypte (flore et histoire) (titre provisoire : Ornamental Gardens in Egypt, Mansuriya —
The world in a Garden), Le Caire, 700 p.

استفاده ی فضاهای عمومی در قاهره، طبیعت های باغ مانند و البلاد (عنوان موقتی)
De l’usage des espaces publics au Caire, Natures jardinières et Wast al-Balad [titre provisoire]. En
cours d’écriture.

فضای یک طبیعت، مردم نگاری آبادی سیوا (مصر). (عنوان موقتی)
L’espace d’une nature, Ethnographie de l’oasis de Siwa (Égypte) [titre provisoire]. En cours
d’écriture.

باغ هایی در بیابان، تکامل اعمال مذهبی و دانش واحه نشین ها، پاریس، انتشارات ای ار د
Jardins au désert, Évolutions des pratiques et savoirs oasiens, Jérid tunisien, Paris, Éditions IRD,
coll. À travers champs, 2005, 440 p.
ISBN : 2-7099-1564-2
pdf : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00004609

کارهای دانشگاهی:
روابط مبهم، رویکرد محتاطانه ی اجتماعی- بوم شناختی در واحه های صحرایی
Les relations équivoques, Approches circonspectes pour une socio-écologie des oasis sahariennes, th.
Anthropologie sociale, Uni. René Descartes-Sorbonne Paris v - MNHN, sept. 1998, bibl., 47 fig., 10 photog., 14
tab., annexes, 357 p.
pdf : http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00120735

رویکرد قوم- گیاه شناختی یک آبادی در صحرا
Approche ethnobotanique d’une oasis saharienne : Djanet (Algérie), Mémoire principal de DEA (Sciences
Sociales). Université René Descartes-Sorbonne Paris V - Paris, 1993.

 روابط در صحرایی با مذاهب یکتاپرستی
Les relations au désert des religions monothéistes, Mémoire secondaire de DEA (Sciences Sociales). Université
René Descartes-Sorbonne Paris V - Paris, 1993.

سخنرانی ها:
یک باغ در بیابان، سمیناری که در 17 مارس 2009 در کتابخانه ی فرانسوآ میتران در آرژانتین  ارائه شد.
Un jardin dans le désert, Conférence donnée le mardi 17 mars 2009 à la Médiathèque François Mitterrand à
Argentan (Basse-Normandie), Manifestation Odyssée jaune organisée par Relais d’Sciences.

منابع اجتماعی-بوم شناختی: پویایی منابع طبیعی، آرمانی و عملی در پارک ها یا آبادی ها (تونس/ مصر)، زمان سخنرانی:11 آوریل 2008، در خانه ی خاور و مدیترانه در شهر لیون فرانسه.
Ressources socioécologiques : mobilisation de ressources naturelles, idéelles et de pratiques en jardins
urbains ou d’oasis (Tunisie/ Égypte), Conférence donnée le 11 avril 2008, au GREMMO, UMR 5195 — Maison
de l’Orient et de la Méditerranée, à Lyon. séminaire 2007/2008 « Espaces, pouvoirs et mobilisations sociales
dans le monde arabe » (coordination : Thierry Boissière et Sylvia Chiffoleau)

باغ های طبیعت: آبادی های بربر در سیوا در مصر، موزه ی انسان، پاریس، 9 ژانویه 2008،
Les jardins de la nature : oasis berbère de Siwa en Égypte, Musée de l’Homme, Paris, 9 janvier 2008 (17h-
19h), au Musée de l’Homme à Paris, dans le cadre de l’exposition « Natures vivantes : regards d’enfants ».

آبادی به مثابه پس زمینه های اجتماعی- بوم شناختی. نمونه ی جرید. سخنرانی در دانشگاه هاروارد
Oases as Socio-ecological Landscapes, The Jerid as an example, conférence at Harvard University, Graduate School of Design, April 5th, 2007.
notice : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00165197

انسان شناسی باغ ها: باغ های آبادی، باغ های تاریخی، موروثی، و منظره ها
Anthropologie des jardins : Les jardins d’oasis, Journée Anthropologie des jardins — Jardins historiques,
Patrimoine, Paysages, Master 2 de l’École d’architecture de Versailles, Versailles, le 8 juin 2006 (responsable du
master : Monique Mosser, responsables de la journée : Françoise Dubost et Bernadette Lizet).

باغ های آبادی، روزهای آتی سبزیکاری- باغ ها و چشم اندازها: رویکرد قومی- بوم شناختی، مدرسه ی دکترای موزه ی تاریخ طبیعی ملی، با موضوع تاریخ طبیعی انسان. گروه پژوهش: قوم زیست شناسی- انسان شناسی بومی، گروه  انسان ها- طبیعت ها- جوامع. مه 2006
Jardin d’oasis, Journées L’avenir du potager - Jardins et paysages : approche ethno-écologique, École
doctorale du Muséum national d’Histoire naturelle, thématique Histoire naturelle de l’Homme, de l’Unité de recherche : Eco-anthropologie-Ethnobiologie, Département Hommes-Natures-Sociétés, à Paris, le 2 mai 2006
(responsables : Bernadette Lizet, Anne Luxerau et Françoise Dubost

تغییر کاربرد فضاهای عمومی در قاهره: مرکز شهر و پارک ها، ژوئن 2005.
Changement d’usages des espaces publics au Caire : Centre-ville et jardins publics, Séminaire hebdomadaire
du CEDEJ, Le Caire, 21 juin 2005, organisé par Tewfik Aclimandos.

" برای محیط زیست، خاک رس می خواهیم!" تحول های سکونتگاه در آبادی سیوا
« Il faut de l'argile pour l'environnement ! », Les évolutions de l'habitat dans l'oasis de Siwa, Deuxième
colloque des Journées universitaires de Calvi – Archéologie et Histoire de la Corse et de la Méditerranée :
Habitat, habitation et urbanisme en Corse et en Méditerranée, 1-3 avril 2005, Université de Corse et le Svegliu
Calvese.
notice : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00126416

تغییر در استفاده از فضاهای عمومی شهری توسط مردم قاهره ( با تمرکز ویژه بر روی پارک ها)
Change in the Uses of Urban Public Spaces by Cairo People (with a special focus on public garden), The Beirut
Conference on Public Spheres, International conference, in Beirut, Lebanon, The Social Science Research
Council (New York) — SSRC Program on the Middle East and North Africa, The American University of Beirut
— Center for Behavioral Research at AUB. October 22-24, 2004
notice : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00126417

طبیعت ها در شهر، رویاها، مطالبه ها و کارها، کنگره ی آفمام (اسطوره ها و واقعیات جهان مسلمین). روایت ها، رونوشت ها، بازنمایی ها، کارگاه علوم و تاثیرات آن: بازنمایی ها و کاربردهای مدرنیته در خاورمیانه، خانه ی خاور مدیترانه و موسسه ی مطالعات سیاسی، لیون.
Les natures dans la ville, Rêves, revendications et pratiques, Pour un projet comparé à partir du Caire, XVIIe
Congrès de l’AFEMAM, Mythes et réalités des mondes musulmans. Narration, transcriptions, représentations,
atelier Les sciences et leur effets : représentations et usages de la modernité au Moyen-Orient, Maison de
l’Orient Méditerranéen et Institut d’Études politiques. Lyon, 2-4 juillet 2004.
notice : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00126596

پژوهش انسان شناختی در سیوا
Enquêtes anthropologiques à Siwa : quelques données, Séminaire hebdomadaire du CEDEJ, Le
Caire, 4 mai 2004, organisé par Sarah Benafissa.
فضاهای عمومی در قاهره: پارک ها، کارگاه "اماکن عمومی و اماکن تجاری
Des espaces publics au Caire : les jardins publics, Atelier « Espaces publics et espaces marchands », Centre Îlede-
France de l’IRD, Bondy IRD, UR 013 « Mobilités et recompositions urbaines », 8-9 octobre 2003.

تماس:     
[e-mail]


منابع:
http://vbat.org
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jardins_au_d%C3%A9sert
http://anthropoasis.free.fr/spip.php?article20
http://vincentbattesti.hautetfort.com/
http://www.ecoanthropologie.cnrs.fr/spip.php?article145
http://www.ecoanthropologie.cnrs.fr/IMG/pdf_Battesti.pdf