میرزا ابراهیم‌خان آجودان‌باشی

جنسیت: مرد
تولد و وفات: ( ... )ز ۱۳۲۳ قمری
محل تولد: مشخص نیست.
شهرت علمی و فرهنگی: مترجم
ملقب به امیر تومان فرزند میرزا علی اکبرخان آجودان‌باشی. وی در "تیاتر ضحاک" نوشتهٔ سامی بیک عثمانی را که یکی از نمایشنامه‌های ضد استعماری است به فارسی ترجمه کرد. اهمیت این نمایشنامه از جهت داشتن محتوای ضد استبدادی و انتشار آن مقارن با شکل‌گیری نخستین حرکت‌های مشروطه‌طلبانه است. از این گذشته ، انتخاب یک داستان اساطیری-تاریخی برای تنظیم یک نمایش ابعاد نمایشی اساطیر ایرانی را هم برای ایجاد "نمایش ملی" به ایرانیان نشان می‌داد. میرزا ابراهیم خان آجودان‌باشی ترجمهٔ نسبتاً خوبی از این اثر به‌دست داده است به‌طوری که ذکاء‌الملک فروغی از آن بسیار تعریف کرده است.

منبع : مطالب ارسالی