بانو یانگوم کی میاد ایران؟

پس از اتمام مجموعه تلویزیونی «جواهری در قصر» و قهرمان کره‌ای آن بانو یانگوم، آشپزی که پزشک شد، به تازگی در روزهای جمعه کارتون آن برای کودکان این مرز و بوم پخش می‌شود. موضوع سپید این هفته و پخش این کارتون ما را بر آن داشت تا با طنزی متفاوت این مجموعه را نقد و بررسی کنیم!...
بانو یانگوم به‌ایران می‌آید. خوب خدا را شاکریم که همه مشکلات کشور حل شده و فقط مونده یانگوم جان که محبوبیت او این روزها در ایران سر به فلک گذاشته، لطف کرده و قدم بر تخم چشم‌های ما گذاشته و به ‌ایران تشریف فرما بشوند.
من نمیدونم این نشریات جوات کشنده ‌ایرانی چطوری این همه موضوع بکر و دست نخورده داخل کشورمون مثل مهدی سلوکی، گلزار و یا حتی نیکبخت واحدی را بی‌خیال شدند و فرت فرت رفتند چسبیدند به‌این خانم که مثل هووی اوشین می‌مونه.
تو گوگل که کلمه‌ایران را جستجو می‌کنی بیشتر از هر عبارتی می‌رسی به جواهری در قصر(نام مستعار یانگوم!) پس هم هر دو سه روز یه بار هم یه حالی بهمون می‌دند و یه شماره موبایل یا تلفن ثابتی از این بانو بهمون می‌دند تا یه موقع خدای ناکرده تو فاز دپرسیون نریم و بتونیم هر روز صدای گرم و دلنشین ایشون را به زبان ساده و شیوای کره‌ای بشنویم. آخه بی‌انصافا تا کی شرق‌زدگی؟! چشم‌هایتان را برید بشورید، مگر مهناز افشار چه کم دارد از بانو یانگوم؟!
● خرید اینترنتی سی‌دی
از این اراجیف که بگذریم بریم سراغ اصل مطلب که من نه از این خانم و نه از سریالش اصلا خاطره خوبی ندارم. چرا؟الان خدمتتون می‌عرضم. یه بارکه طبق معمول از فرط بیکاری و دربدری داشتم تو اینترنت ول می‌تابیدم به ناگاه چشمم بر یک تبلیغ در قطع و اندازه‌های برج میلاد افتاد که‌ای بدوسریال بدون سانسورجواهری در قصر رسید!یانگوم بدون هیچ گونه محدودیت صدا و سیمای جمهوری اسلامی! صحنه‌هایی از بی‌ناموسی یانگوم! فقر و فحشا و یانگوم!همراه با زیرنویس فارسی دری و سلیس برای تقویت زبان فارسی!
من هم که هنوز که هنوزه ‌این نفس اماره لعنتی داره روی این نفس خوبه سواری می‌کنه بدون اینکه اصلا بدونم جواهری در قصر چیه یا یانگوم دیگه چه جور جونوریه، هر چی پول تو دوره خانمانسوز دانشجویی برای خرید خونه جمع کرده بودم دادم تا بتونم یانگوم و حواشی اون! را تماشا کنم.
آخ آخ نمک رو زخمم نپاشید که هر وقت دارم این قسمت خاطره را تعریف می‌کنم بوی سوزم بلند می‌شه!اون فلان فلان شده‌ای که‌ این سریال را به من غالب کرد (که به شخصه سلام ویژه و مخصوصی خدمت ‌ایشان دارم) از هر چی تهرونی خالی بند که تو عمرم دیدم خالی بندتر بود!
● بعد افتاد مشکل‌ها
اولا متاسفانه زیر نویس فارسی نداشت که موجب شد علاوه بر صدمات روحی متعددی که بابت فقدان‌ تقویت زبان فارسی به من وارد بشه به اندازه گاو از این سریال حالیم نشه!هر چند نباید از حق بگذریم که مزیت‌هایی مانند فراگیری زبان شیرین کره‌ای را به همراه داشت!
دوم اینکه من برای اینکه هیچ کدام از مفاهیم!! از دستم در نره کل ????? ساعت این سریال را با سرعت آهسته طی نصف سال قمری یک هفته هجری شمسی نگاه کردم!
● داستان و اصل ماجرا
کلیات سریال مثل برنامه به خانه بر می‌گردیم بود! یا تو آشپزخونه بودند یا داشتند می‌خوردند یا داشتند بحث می‌کردند فردا چی بخوریم (خدایی تو عمرم کره‌ای اینقدر پرخور ندیده بودم)بعد نمی‌دونم چی چی شد که به‌این نتیجه رسیدند که آشپزی فایده نداره و یک ماهه شدن پزشک! (بعد ما خنگا رو بگو که مجبوریم هفت سال پزشکی بخونیم!)و کلا تا آخر سریال مثل میو میو شغل عوض می‌کردند.
● یانگوم کیست؟
نکته مهمی‌که تا آخر سریال ذهن منو مشغول کرده بود این بود که یانگوم اولا مرد یا زنه. بعدش هم اگه زنه کدومشونه؟ نزدیک به یک میلیون زن به بهانه‌های متعدد تو این سریال در حال رفت و آمد بودند که همشون بانو بودند!
یکیشون که من فکر می‌کردم یانگومه وسط سریال به رحمت ایزدی پیوست. من هم غمگین از این که هیچ کدام از وعده‌های داده شده در هنگام فروش سریال! رخ نداده، مونده بودم که ادامه سریالو با چه انگیزه‌ای نگاه کنم. در ادامه متوجه شدم یانگوم یکی دیگه است.
● پایان کار
من با سرمستی فراوان از این کشف دنباله سریال را با سرعت بسیارآهسته تر از قبل و با دقت فراوان‌تری نگاه کردم!
با کمال تاسف این موشکافی دقیق من هم هیچ حاصلی نداشت و من این آرزو را با خودم به گور خواهم برد! فقط در یه صحنه یه مرده و زنه همدیگه را در کمال متانت و آرامش بغل کردند. در تماسی که با صدا و سیما داشتم، متوجه شدم این صحنه از دست اونا در رفته و برای عموم هموطنان عزیز هم پخش شده است.
▪ نتیجه اخلاقی: هر وقت خواستی بری لوح فشرده بد بخری، مثل بچه آدم برو از میدون انقلاب بخر!
▪ نتیجه پزشکی: سر انتخاب رشته کنکور، باید پزشکی کره را زودتر از پزشکی تهران می‌زدم‌!

مهدی زیرکچیان

منبع : هفته نامه سپید