سه شنبه, ۲ بهمن, ۱۴۰۳ / 21 January, 2025
مجله ویستا
سه انار سرخ (قصههای پریان قفقاز و آذربایجان)
نویسنده : دولیدزه - نینا
مترجم : جولایی - شهکام
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۹/۰۴/۱۱
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۴۷
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۱۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۴۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۲-۳۶-۵
در مجموعه حاضر پنج افسانه و قصه پریان از سرزمین قفقاز و آذربایجان برای نوجوانان و جوانان به فارسی ترجمه شده که عبارتاند از :((مرد بینوا و سه انار سرخ)), ((دختری زیبا از سرزمینی دور)), ((بلبل آذران)), ((ابراهیم یتیم و پرنده فروش طمعکار)) و ((قصه زرین یار باهوش)) .نخستین قصه, با ماجرایی پر حادثه درباره هیزمشکن فقیری است که برحسب اتفاق با دختر پادشاه ازدواج میکند .روزی مرد هیزمشکن با دادن روسری زیبایی به مردی فقیر ـ در قبال سه پند و به کار بستنآنها ـ طلسمی را میشکند و سه انار و یک کمربند پاداش میگیرد . سپس با نیمی از یک انار صاحب ثروت فراوان میشود و سرانجام به پادشاهی میرسد .
مترجم : جولایی - شهکام
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۹/۰۴/۱۱
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۴۷
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۱۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۴۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۲-۳۶-۵
در مجموعه حاضر پنج افسانه و قصه پریان از سرزمین قفقاز و آذربایجان برای نوجوانان و جوانان به فارسی ترجمه شده که عبارتاند از :((مرد بینوا و سه انار سرخ)), ((دختری زیبا از سرزمینی دور)), ((بلبل آذران)), ((ابراهیم یتیم و پرنده فروش طمعکار)) و ((قصه زرین یار باهوش)) .نخستین قصه, با ماجرایی پر حادثه درباره هیزمشکن فقیری است که برحسب اتفاق با دختر پادشاه ازدواج میکند .روزی مرد هیزمشکن با دادن روسری زیبایی به مردی فقیر ـ در قبال سه پند و به کار بستنآنها ـ طلسمی را میشکند و سه انار و یک کمربند پاداش میگیرد . سپس با نیمی از یک انار صاحب ثروت فراوان میشود و سرانجام به پادشاهی میرسد .
ایران مسعود پزشکیان دولت چهاردهم پزشکیان مجلس شورای اسلامی محمدرضا عارف دولت مجلس کابینه دولت چهاردهم اسماعیل هنیه کابینه پزشکیان محمدجواد ظریف
پیاده روی اربعین تهران عراق پلیس تصادف هواشناسی شهرداری تهران سرقت بازنشستگان قتل آموزش و پرورش دستگیری
ایران خودرو خودرو وام قیمت طلا قیمت دلار قیمت خودرو بانک مرکزی برق بازار خودرو بورس بازار سرمایه قیمت سکه
میراث فرهنگی میدان آزادی سینما رهبر انقلاب بیتا فرهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی سینمای ایران تلویزیون کتاب تئاتر موسیقی
وزارت علوم تحقیقات و فناوری آزمون
رژیم صهیونیستی غزه روسیه حماس آمریکا فلسطین جنگ غزه اوکراین حزب الله لبنان دونالد ترامپ طوفان الاقصی ترکیه
پرسپولیس فوتبال ذوب آهن لیگ برتر استقلال لیگ برتر ایران المپیک المپیک 2024 پاریس رئال مادرید لیگ برتر فوتبال ایران مهدی تاج باشگاه پرسپولیس
هوش مصنوعی فناوری سامسونگ ایلان ماسک گوگل تلگرام گوشی ستار هاشمی مریخ روزنامه
فشار خون آلزایمر رژیم غذایی مغز دیابت چاقی افسردگی سلامت پوست