شنبه, ۱۴ مهر, ۱۴۰۳ / 5 October, 2024
مجله ویستا


زنده‌ باد جیب‌


زنده‌ باد جیب‌
جیب‌ آن‌ چیزی‌ است‌ كه‌ زنان‌ به‌ تعداد بیشتری‌ از آن‌ نیاز دارند. اقدامات‌ زنان‌ در دهه‌ گذشته‌ گام‌های‌ عظیمی‌ در راه‌ كسب‌ عدالت‌ اجتماعی‌ بیشتر برای‌ آنها برداشته‌ است‌. اما هنوز كارهای‌ زیادی‌ برای‌ انجام‌ دادن‌ در پیش‌ است‌ و این‌ كارها بدون‌ جیب‌ بیشتر انجام‌ نخواهد شد.
معمولا چنین‌ پنداشته‌ می‌شود كه‌ مردان‌ صرفا به‌ این‌ دلیل‌ كه‌ مرد هستند مشاغل‌ بهتری‌ را به‌ دست‌ می‌آورند، درآمد بیشتری‌ دارند و مجبور به‌ شستن‌ ظرف‌های‌ شام‌ نیستند. این‌ رسوم‌ فرهنگی‌ و وضعیت‌ اجتماعی‌ دست‌ به‌ دست‌ هم‌ می‌دهند تا جایگاه‌ خاصی‌ را در عرصه‌ جهانی‌ برای‌ مردان‌ فراهم‌ كنند.
بدون‌ شك‌ تا زمانی‌ كه‌ چنین‌ واقعیت‌هایی‌ در این‌ باره‌ وجود دارد این‌ حقیقت‌ باقی‌ خواهد ماند كه‌ هیچ‌كس‌ به‌ نقش‌ مهمی‌ كه‌ جیب‌ در جلوگیری‌ از دستیابی‌ زنان‌ به‌ موقعیت‌های‌ اجتماعی‌ و حقوقی‌ كه‌ حق‌ مسلم‌ آنهاست‌ ایفا می‌كند پی‌ نخواهد برد.
رییس‌ متوسط‌ و موفق‌ خود را در نظر بگیرید. او چند جیب‌ برای‌ كار دارد؟ دو تا در دو طرف‌ شلوارش‌، دو تا در عقب‌ شلوار، یكی‌ جلوی‌ پیراهن‌، سه‌ تا در كت‌ خود و یكی‌ هم‌ در قسمت‌ داخلی‌ كت‌، در كل‌ نه‌ عدد.
اما یك‌ خانم‌ معمولی‌ را كه‌ برای‌ كار اداری‌ لباس‌ پوشیده‌ در نظر بگیرید.
اگر او لباس‌ رسمی‌ یا بلوز و دامن‌ پوشیده‌ باشد، به‌ احتمال‌ زیاد اصلا جیب‌ نخواهد داشت‌ یا حداكثر یك‌ یا دو جیب‌ دارد. كت‌ و شلوارهای‌ زنانه‌ كه‌ نشان‌ آزادی‌ زنان‌ است‌، هم‌ معمولا بدون‌ جیب‌ هستند و معمولا این‌ لباس‌ها دارای‌ كمرهای‌ كشی‌ هستند تا به‌ زنان‌ یادآوری‌ كنند كه‌ آنها برای‌ درد كشیدن‌ آفریده‌ شده‌اند. دیوانگی‌ است‌، نه‌؟
خب‌، چند شلوار مردانه‌ دارای‌ كمرهای‌ كشی‌ هستند؟
اكنون‌ اگر چه‌ همیشه‌ تعمیم‌ دادن‌ موضوعی‌ خطرناك‌ است‌ كاملا بی‌خطر است‌ كه‌ بگوییم‌ در كل‌، مردان‌ جهان‌ در هر برهه‌یی‌ از زمان‌ تقریبا جیب‌های‌ بسیار بیشتری‌ نسبت‌ به‌ زنان‌ دارند و كاملا روشن‌ است‌ كه‌ در كل‌، مردان‌ نسبت‌ به‌ زنان‌ از قدرت‌، اعتبار و ثروت‌ لذت‌ بیشتری‌ می‌برند.
همه‌ چیز حاكی‌ از یك‌ ارتباط‌ مستقیم‌ بین‌ جیب‌، قدرت‌، اعتبار و ثروت‌ است‌، اینطور نیست‌؟
تحقیقی‌ در خصوص‌ عملكرد جیب‌ لازم‌ به‌ نظر می‌رسد. جیب‌ برای‌ حمل‌ پول‌، كارت‌های‌ اعتباری‌، كارت‌های‌ شناسایی‌ (شامل‌ اجازه‌ ورود به‌ آن‌ باشگاه‌های‌ معتبر كه‌ در آن‌ مردم‌ احتمالا دور هم‌ جمع‌ می‌شوند و اسرار مهم‌ چگونگی‌ اداره‌ جهان‌ را با هم‌ در میان‌ می‌گذارند)، پیام‌های‌ مهم‌، قلم‌، كلید، شانه‌ و دستمال‌های‌ خوش‌ تركیب‌ است‌.
تمام‌ این‌ وسایل‌ برای‌ اداره‌ جهان‌ ضروری‌ هستند و نزدیك‌ خود نگه‌ داشته‌ می‌شوند، براحتی‌ در دسترس‌ هستند و بطور مرتب‌ دسته‌بندی‌ شده‌اند. قلم‌ در جیب‌ داخلی‌ كت‌ و كلید در جیب‌ سمت‌ چپ‌ عقب‌ شلوار، اینها همه‌ نشانی‌ از كارایی‌، نظم‌ و اطمینان‌ هستند.
زنان‌ برای‌ رقابت‌ با این‌ تشكیلات‌ چه‌ حربه‌یی‌ در اختیار دارند؟
یك‌ كیف‌ دستی‌.
عجولانه‌ترین‌ تحقیق‌ نشان‌ می‌دهد كه‌ یك‌ كیف‌، هر قدر هم‌ بزرگ‌ و خوش‌منظر باشد حریف‌ یك‌ دست‌ لباس‌ با جیب‌های‌ مناسب‌ نمی‌شود.
اگر خانمی‌ كه‌ كیفی‌ با خود دارد آنقدر خوش‌ اقبال‌ باشد كه‌ بخواهد شماره‌ تلفنی‌ مهم‌ یا نكاتی‌ محرمانه‌ درباره‌ تجارت‌ از رییسی‌ كه‌ با او ناهار می‌خورده‌ یادداشت‌ كند آیا می‌تواند آن‌ را بنویسد؟ آیا مدادش‌ را پیدا می‌كند؟ شاید بتواند، اما به‌ احتمال‌ زیاد مداد زیر لیست‌ قدیمی‌ خواربار، دوتا شانه‌، یك‌ دفترچه‌ یادداشت‌ و مقدار زیادی‌ دستمال‌ كاغذی‌ مدفون‌ شده‌ است‌.
این‌ تمام‌ آن‌ اقلامی‌ است‌ كه‌ او باید قبل‌ از پیداكردن‌ مدادش‌ روی‌ میز ناهار انبار كند؟ احتمالا خیر.
آیا او هرگز نكته‌ دیگری‌ از این‌ شخص قدرتمند دریافت‌ خواهد كرد؟ احتمالا خیر. اكنون‌ او هر برتری‌ روانی‌ را كه‌ می‌توانست‌ داشته‌ باشد از دست‌ داده‌ است‌. شاید آن‌ مرد تا قبل‌ از اینكه‌ او كیفش‌ را باز كند، تحت‌ تاثیر بحث‌ زیركانه‌ او درباره‌ صحنه‌ اقتصاد كنونی‌ قرار گرفته‌ بود. ولی‌ چند دقیقه‌ بعد، زمانی‌ كه‌ او هنوز مانند سگی‌ بازیگوش‌ به‌ دنبال‌ قلم‌ خود می‌گردد آن‌ مرد دیگر تحت‌ تاثیر او نیست‌.
یك‌ مرد می‌داند كه‌ قادر است‌ در خلال‌ مدتی‌ كه‌ آن‌ زن‌ هنوز به‌ دنبال‌ قلم‌ می‌گردد، قلم‌ خود را سریعا از جیب‌ بیرون‌ كشیده‌ و چهارده‌ (ده‌ها) پیام‌ مهم‌ را روی‌ دستمال‌ سفره‌ روی‌ میز بنویسد.
یك‌ زن‌ بدون‌ جیب‌ چه‌ كاری‌ می‌تواند بكند؟
ظاهرا دو راه‌حل‌ وجود دارد. این‌ زنان‌ می‌توانند یك‌ حزب‌ جیبی‌ (گروه‌ فشار؟) تشكیل‌ دهند و در بازار پوشاك‌ نیویورك‌ راهپیمایی‌ كنند.
یا در صورتی‌ كه‌ این‌ تلاش‌ مثمرثمر واقع‌ نشد (و به‌ وضوح‌ احتمال‌ آن‌ وجود دارد، چرا كه‌ لزوما این‌ راهپیمایی‌ها توسط‌ زنان‌ بدون‌ جیب‌ راه‌اندازی‌ می‌شوند) راه‌ دیگری‌ باقی‌ می‌ماند. هر مرد این‌ كشور برای‌ جشن‌ تولد خود، با خوش‌اقبالی‌ یكی‌ از آن‌ كیف‌دستی‌های‌ شیك‌ را كه‌ یكی‌ از آن‌ لباس‌های‌ جدید و عالی‌ بدون‌ جیب‌ همراه‌ آن‌ است‌، دریافت‌ می‌كند.
جین‌ میرز ترجمه‌: ناصر عطاشنه‌
نقل‌ از «كتاب‌ لحظه‌»
منبع : روزنامه اعتماد