برسر بیبی جین چه آمد؟ - What Ever Happened To Baby Jane?

سال تولید : ۱۹۶۲
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : رابرت آلدریچ
کارگردان : آلدریچ
فیلمنامه‌نویس : لوکاس هلر، برمبنای رمانی نوشته هنری فارل.
فیلمبردار : ارنست هالر.
آهنگساز(موسیقی متن) : فرانک د وول.
هنرپیشگان : بتی دیویس، جون کرافورد، ویکتور بونو، آنا لی، نورمن، مارجوری بنت و باربارا مریل.
نوع فیلم : سیاه و سفید، ۱۳۳ دقیقه.


"بیبی جین هادسن" در کودکی ستاره‌ای مشهور است و خوار بزرگ‌ترش، "بلانش" با حسادت تنها به تماشا می‌نشیند. وقتی بزرگ می‌شوند، ستاره اقبال "جین" (دیویس) افول می‌کند در حالی که اکنون "بلانش" (کرافورد) در سینما، بازیگری تراز اول شده است. یک تصادف اتوموبیل که ظاهراً عاملش مستی "جین" بوده، باعث فلج شدن "بلانش" و پایان کارنامه سینمائی او می‌شود. در میان‌سالی خواهران با هم در خانه‌ای سرد و محزون زندگی می‌کنند و "جین" با رفتار عجیب و غریبش و در حالی که اغلب از خودبی‌خود است، با اکراه مراقبت از خواهرش را به‌عهده دارد. "بلانس" قصد فروش خانه را دارد و "جین" که مخفیانه خبردار شده، می‌کوشد به کمک مرد جوانی به‌نام "ادوین فلگ" (بونو) به صحنه نمایش بازگردد، در حالی که مرد جوان از او بیزار است و تنها به پول این کار می‌اندیشد. "جین"، "بلانش" را می‌آزارد. سپس "الویرا" (نورمن)، مستخدمه روزانه را که می‌خواهد جلوی کارهای او را بگیرد، می‌کشد. "ادوین" سر می‌رسد و با دیدن اوضاع می‌رود تا پلیس را خبر کند. "جین"، "بلانش" در حال مرگ را به ساحل می‌برد. آن‌جا "بلانش" اعتراف می‌کند که علت تصادف، این بوده که او خود پشت فرمان بوده و می‌خواسته "جین" را، که هنوز به او حسادت می‌کرده، زیر بگیرد. پلیس سر می‌رسد در حالی که "بلانش" مرده و "جین" در قالب "بیبی جین" خردسال برای مردم حاضر برنامه اجرا می‌کند.
٭ فیلم هراس‌انگیز و استادانه آلدریچ انواع و اقسام کلیشه‌های مستعل خلق تعلیق و دلهره را به کار می‌گیرد و این را چنان بی‌پروا انجام می‌دهد که گوئی این‌ها هرگز کلیشه‌هائی مذموم نبوده‌اند. خانه "خواهران هادسن" مانند عمارتی گوتیک سرچشمه بلا و شرارت می‌شود و خود دو خواهر، یکی زندانی و دیگری زندانبان، گوئی در اثر نفرینی باستانی محکوم به تحمل یکدیگر شده‌اند. این نمونه کاملی از استادی مؤلفی است که تمام دست‌مایه‌ها را از آن خود می‌کند. خشونت و آزردگی روحی بر تمامی رفتار شخصیت‌ها مستولی است. فیلم، کارنامه رو به افول دیویس را که با یکی از خیره کننده‌ترین بازی‌هایش، جنون را به مثابه فرجام زوال آرزوها رقم می‌زند، احیا کرد. کرافورد نیز بردباری درخشانی نمایش می‌دهد. افشای حقیقت در پایان سخت تکان‌دهنده و غریب است. فیلم‌برداری فیلم، کار هالر، نیز در یادها می‌ماند. در سال ۱۹۹۱ به کارگردانی دیویدگرین و بازی ونسا و لین ردگریو بازسازی می‌شود.