شنبه, ۲ تیر, ۱۴۰۳ / 22 June, 2024
مجله ویستا


The ideal of man: analysis of ideas: Zarathushtra


The ideal of man: analysis of ideas: Zarathushtra
نویسنده : Ashtiani - Jalal-e-din
مترجم : Nourbakhsh - Mamak
ویراستار : Pirnazar - Houshang
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۲/۲۲
رده دیویی : ۲۹۵.
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۴۵۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : انگلیسی
شماره کنگره : BL۱۵۷۱.AB
نوبت چاپ : ۲
تیراژ : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۲۵-۰۹۰-۳

این کتاب, ترجمه‌ای است به زبان انگلیسی از 'زرتشت مزدیسنا و حکومت' اثر 'جلال الدین آشتیانی' که مباحث آن در 5 فصل: 'آریاها', 'زرتشت', 'پیام زرتشت', 'تحولات دین زرتشت' و 'زرتشت و حکومت' تدوین شده است. در بخش ضمیمه نیز مطلبی تحت عنوان 'شامان و پیوند آن با فرهنگ ایران' درج گردیده است. برای مثال, نویسنده در بخش 'نتیجه' خاطر نشان می‌کند: 'در فصول مختلف این رساله نظریات زرتشت درباره مسائل متعدد, به آن گونه که از گاتاها برمی‌آید, تجزیه و تحلیل شد. از این بررسی می‌توان نتیجه گرفت که هدف اصلی زرتشت تربیت انسان و رشد فضایل عالی و معنوی در اوست. از نظر زرتشت فقط در جامعه انسان‌های راست دین که به کمک منش نیک و خرد مینوی به فضایل عالی دست یافته و سه عامل پندار, گفتار و کردار نیک را سرلوحه زندگی قرار داده‌اند, سعادت و آرامش و شکوفایی می‌تواند تحقق یابد...'.