هر جا غیر از این‌جا - ANYWHERE BUT HERE

سال تولید : ۱۹۹۹
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : لارنس مارک
کارگردان : وین ونگ
فیلمنامه‌نویس : آلوین سارجنت، بر مبنای کتابی نوشتهٔ مونا سیمپسن
فیلمبردار : راجر دیکینز
آهنگساز(موسیقی متن) : دانی الفمن
هنرپیشگان : سوزان ساراندون، ناتالی پورتمن، هارت باکنر، ایلین رایان، ری بیکر، جان دیل، شاون هاتوسی و بانی بدلیا.
نوع فیلم : رنگی، ۱۱۴ دقیقه


̎آدل آگست̎ (ساراندون) خسته از زندگی در ویسکانسین، به همراه دختر چهارده‌ساله‌اش، ̎آن̎ (پورتمن) به لس‌آنجلس می‌رود. گرچه ̎آدل̎ کار می‌کند اما درآمدش کفاف زندگی دل‌خواهش را نمی‌دهد و ̎آن̎ همچنان دل‌تنگ پسرخالهٔ محبوبش، ̎بنی̎ (هاتوسی) است و سر کردن با ̎آدل̎ و خلق و خوی عصبی‌اش برای او مشکل است. ̎بنی̎ به دیدن آنان می‌آید و ̎آدل̎ با ̎جاش̎ (باکنر) آشنا می‌شود، اما پس از مدتی کوتاه ̎جاش̎ غیبش می‌زند. ̎بنی̎ نیز در یک تصادف اتومبیل کشته می‌شود و ̎آدل̎ از شدت افسردگی کارش را رها می‌کند. در پی درگیری مادر و دختر، ̎آن̎ به پدرش رو می‌کند اما او نیز بدگمان و بی‌علاقه است. ̎آن̎ به پسری در مدرسه علاقه‌مند می‌شود. در این بین ̎آدل̎ نیز خواستگار دیگری پیدا می‌کند و شغل جدیدی به‌دست می‌آورد. ̎آن̎ در دانشگاهی معتبر پذیرفته می‌شود اما پول ثبت‌نام را ندارد. ̎آدل̎ اتومبیل محبوبش را می‌فروشد تا پول لازم را تهیه کند.
● موج فیلم‌های زنانه در دههٔ ۱۹۹۰ تا پایان قرن بیستم هم ادامه دارد و هر جا غیر از اینجا در همین موج ساخته می‌شود. فیلم البته در خط داستانی چیزهای نویی هم دارد که از آن جمله رابطهٔ معکوس مادر و دختر است، اما انتخاب ساراندون که آشکارا در هر فیلم از این نوع، یادآور تلما و لوئیز (ریدلی اسکات، ۱۹۹۱) است، سبب شده حتی این موضوع هم چندان به‌چشم نیاید. ونگ در تصویر زندگی دو زن در دو گروه سنی مختلف کاملاً ناموفق است. خصوصاً این‌که در این‌جا او روی زندگی زنانی تمرکز می‌کند که به‌دلیل جغرافیای زندگی‌شان کمتر در عمق دست‌یافتنی‌اند و ونگ هم به‌هیچ‌عنوان نمی‌تواند روح آنان را در فیلم بازآفرینی کند. آنچه می‌ماند دست و پازدن‌های بی‌حاصل ساراندون و البته پورتمن در سر و شکل‌دادن به فیلم است که حاصلی جز خلق دو کاریکاتور ندارد. ونگ در زمان اکران فیلم در مصاحبه‌ای گفته بود که همسرش همیشه به او می‌گوید در زندگی قبلی‌اش بی‌شک زن بوده که می‌تواند این‌گونه دربارهٔ زنان بنویسید و فیلم بسازد؛ بی‌شک منظور همسر ونگ نه یک زن آمریکائی، که زنی آسیائی با مختصات زندگی در همین سمت اقیانوس بوده است.