ویتگنشتاین، نظریه و هنر

تاریخ نشر : ۸۴۰۳۲۵
تیراژ : ۱۵۰۰
تعداد صفحه : ۴۹۶
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۹۵۷۶۸-۹-۴
رده دیویی : ۱۹۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : وزیری
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
مترجم : سجودی - فرزان
ویراستار : مجیدی - فریبرز
نویسنده : آلن - ریچارد
نویسنده : تروی - ملکم

ترجمه‌ی حاضر که در دو بخش با عنوان‌های 'ویتگنشتاین، علوم انسانی و هنر' و 'نظریه و هنر' تنظیم شده، حاوی مقالات تامل‌برانگیزی در حوزه‌ی دیدگاه‌های متاخر 'ویتگنشتاین' است. هم چنین آثار آن دسته از فیلسوفان و پژوهشگران رشته‌های مختلف هنر که تحت تاثیر اندیشه‌های وی بوده‌اند آمده است. برای نمونه، از یکی از مقالات می‌خوانیم: ویتگنشتاین در حوزه‌ی زبان می‌گوید: 'هرگاه می‌گوییم هر واژه‌ای موجود در زبان بر چیزی دلالت می‌کند، در واقع تا اینجا اصلا چیزی نگفته‌ایم؛ جز آن که دقیقا توضیح داده‌ایم که چه تمایزی مورد نظر ماست. برای مثال، تمایز بین واژه‌های واقعی و گفته‌های بی‌معنا.... از دیدگاه وی، معنای هر واژه همان کاربرد آن در زبان است.... در حوزه‌ی هنر نیز می‌گوید: در حوزه‌ی هنر نیز می‌گوید: 'اثر هنری در خدمت انتقال یا بیان چیزی جز خود نیست'. این گفته واکنشی است به دیدگاه تولستوی مبنی بر آن که هنر، انتقال دهنده‌ی احساسات است.