جمعه, ۱۴ دی, ۱۴۰۳ / 3 January, 2025
مجله ویستا


شب زنبیل سیاهی‌ست: گزیده اشعار گابریلا میسترال


شب زنبیل سیاهی‌ست: گزیده اشعار گابریلا میسترال
شاعر : میسترال - گابریلا
مترجم : نظیری - فواد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۲/۱۵
رده دیویی : ۸۶۱.۶
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۰۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۸۸۱-۶۶-۸

در این مجموعه, گزیده‌ای از آثار خانم 'گابریلامیسترال' ـ شاعر شیلیایی ـ فراهم آمده است. (علاوه بر سروده‌ها, نمونه‌هایی از نثر وی نیز آورده شده است). در انتخاب این مجموعه سعی بر آن بوده مخاطب با تغزلات میسترال 'به اقالیم درد و اندوه او, و به فضاهای عشق و سودای او' آشنا شود. نخستین قطعه این مجموعه 'آینده' نام دارد: زمستان دایره‌های سپید خواهد ساخت/ بر فراز دل آزرده من/ نوروز خشمگین خواهد کرد؛/ من به هر آواز خود را زخم خواهم زد/ تارکم افسرده خواهد شد/ از ملال فرق صاف و نرم گیسویم/ عطر بنفشه‌های ماه ژوئن/ جواز زوال خواهد یافت/.....