سنگینه خواب: مجموعه شعر

نویسنده : ایلخانی‌زاده - سواره
مترجم : برزنجی - اسماعیل
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۲/۱۶
رده دیویی : ۸fa۹.۲۱
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : سورانی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۸۲۱-۰۲-۹

'سنگینه خواب 'مجموعه هفت شعر از 'سواره ایلخانی‌زاده 'شاعر کردی زبان است که اینک ترجمه فارسی آن فراهم می‌آید .نام کتاب برگرفته از قطعه نخست است که این گونه آغاز می‌شود :به سان کولیان کبکی دورافتاده ز بوم/ پا بسته اغوای فریبنده دانه و آب/ فراسوی شمیم جفت و دیار/ ز درز معبر تنگ خیال, پروازی/ /... دیو کوه در زنجیر دارد دختر نور/ /...گویی برج ویران تاریخ گذشته‌های دور و ادوار/ ز درز هزار خشت قرون و اعصار/ پیچانده بر گستره زمان پچ پچ نجوای زمزمه‌های پر نوید پریان/ به چکه‌ها, طنین آب/ ...