ببین چه کسی حرف می‌زند - Look Who's Talking

سال تولید : ۱۹۸۹
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : جاناتان د.کرین
کارگردان : ایمی هکرلینگ
فیلمنامه‌نویس : توماس هکرلینگ
فیلمبردار : توماس دل روت
آهنگساز(موسیقی متن) : دیوید کیتی
هنرپیشگان : جان تراولتا،ریال کریستی الی، الیمپیا دوکاکیس، جرج سیگال، ایب ویگودا، بروس ویلیس، توئینک کاپلان، جیسن شالر، لوئیس هکرلینگ و جیکوب هینز.
نوع فیلم : رنگی، ۹۶ دقیقه.


نیویورک. زن سی‌وسه ساله مجردی به نام «مالی» (الی) از مرد متأهلی به نام «آلبرت» (سیگال) باردار می‌شود. اما «آلبرتِ» باردار می‌شود. اما «آلبرتِ» لاابالی و خودخواه نمی‌خواهد همسر و دو دخترش را ترک کند و با «مالی» ازدواج کند. بنابراین «مالی» مجبور می‌شود که به پدر و مادرش، «لو» (لوئیس هکرلینگ) و «رُزی» (دوکاکیس) بگوید با تلقیح حامله شده است. به‌زودی وقت زایمان «مالی» سر می‌رسد و او با کمک راننده تاکسی مهربان به نام «جیمز» (تراولتا) به بیمارستان می‌رود و فرزندش را به دنیا می‌آورد. پس از چندی «جیمز» پرستار «میکی»، فرزند «مالی»، می‌شود و بین آن دو رابطه نزدیکی شکل می‌گیرد. در حالی که «میکی» مثل همه بچه‌های نوزاد، صدائی درونی دارد (ویلیس) که افکار و احساساتش را باز می‌گوید. «جیمز» و «مالی» نیز به یکدیگر نزدیک می‌شوند و حالا زمانی که «آلبرت» برای آشتی باز می‌گردد، با عکس‌العمل شدید «جیمز» روبه‌رو می‌شود...
* هیچ نوآوری خاصی در این کمدی ساده و معمولی وجود ندارد. فیلم‌نامه هکرلینگ مطبوع بانوان است. «مالی» به جز ضعف کنجکاوانه‌ای که در برابر «آلبرتِ» خودخواه و بی‌شرم از خود نشان می‌دهد، در بقیه موارد قهرمانی مدرن، کارامد، پُرتحمل و عاطفی است. برعکس او مردها همگی ضعف هستند. تنها استثنا تراولتاست که روراست به نظر می‌رسد. فیلم البته به درد کسانی که از بچه‌ها خوش‌شان نمی‌آید، نمی‌خورد. این کمدی پُرجوش و خروش و خوش‌ساخت در کمال رضایت تماشاگر به پایان خوش می‌رسد. فیلم شباهت‌های زیادی به فیلم اول هکرلینگ، آن را بگذار کنار (1977) دارد که کمدی کوتاهی درباره یک دختر دانشجو است که تصمیم می‌گیرد نوع جدیدی از زندگی را تجربه کند. فیلم دو دنباله: ببین همچنین چه کسی حرف می‌زند (هکرلینگ، 1990) و ببین حالا چه کسی حرف می‌زند (تام روپلاوسکی، 1993) و یک مجموعه تلویزیونی به هم راه داشت.