جمعه, ۵ بهمن, ۱۴۰۳ / 24 January, 2025
مجله ویستا


شیوه‌نامه تالیف، ترجمه و ویرایش کتابهای پزشکی


تاریخ نشر : ۸۴۰۷۲۶
تیراژ : ۱۱۰۰
تعداد صفحه : ۵۶
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۴۲۰-۱۲۶-۴
رده دیویی : ۸۰۸.۰۶۶۶۱
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
نویسنده : ریاحی - حسام‌الدین
نویسنده : طهمورس‌زاده - شاهرخ
نویسنده : پورسعادتی - سارا

در این کتاب راه حل‌هایی برای برطرف کردن مشکلات نگارش، تیتربندی و مانند آن برای ترجمه یا تالیف کتاب‌هایی در زمینه‌ی علوم پزشکی مطرح گردیده است. مباحث اصلی کتاب عبارت‌اند از: مراحل کار در گروه تولید فرهنگی، شیوه‌ی تالیف و ترجمه‌ی متون مربوط به علوم پزشکی، شیوه‌ی ویرایش (علمی و ادبی)، غلط‌گیری، نمونه‌خوانی، و نسخه‌پردازی متون فوق، ترتیب صفحه‌آرایی و اندازه‌ی قطع کتاب‌ها، و برخی واژه‌های پیشنهادی برای ترجمه.