راه‌های میان‌بر

نویسنده : کارور - ریموند
مترجم : امرایی - اسدالله
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۲/۲۹
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PS۳۵۶۶/ف‌لا۱۳۷ر۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۲۳۵-۷۴-۳

در این مجموعه بیست و یک داستان کوتاه از 'ریموند کارور' (1938 ـ 1988) نویسنده آمریکایی به طبع رسیده است. 'کارور و گروه نویسندگان مینی‌مالیست و کسانی که.... سبک آنها را رئالیسم عریان می‌نامند, راوی ویرانی و خلا انسان درهم شکسته امروز هستند.... کارور نویسنده سیاسی نیست, داستان‌هایش در فضایی می‌گذرد که آدم‌هایش با مفاهیمی مثل دولت و سیاست سر و کار ندارند. واژگانی محدود دارند. دنیای آنها از در جلو و ایوان شروع می‌شود. تلویزیون عنصر اصلی زندگی آدم‌هاست و بعد یخچال و الکل, اغلب قهرمان‌های کارور, بدبخت‌هایی هستند که دوره‌ای از الکی خوشی را با الکل سرکرده‌اند و بعد آن را کنار گذاشته‌اند.... شاید تنها داستانی که در آن... به سیاست اشاره می‌کند و مستقیم به سیاست کشورش خرده می‌گیرد داستان 'مردم آزارها' باشد. کارور گویی در این داستان نسبت به وقایع اطراف خودش و جهان واکنش نشان داده و اشاراتی به تروریسم و خاورمیانه و بمباران‌های امریکا دارد. باقی داستان‌های کارور, روایت ساده زندگی است. روایتی بی زمان در عین حال کددار...'.