دماغهٔ وحشت - CAPE FEAR

سال تولید : ۱۹۹۱
کشور تولیدکننده : امریکا
محصول : باربارا د فینا و کاتلین کندی
کارگردان : مارتین اسکورسیزی
فیلمنامه‌نویس : وسلی استریک، بر مبنای فیلمنامهٔ سال ۱۹۶۲ جیمز ر.ب از رمان جلادان نوشتهٔ جان د. مک دانلد
فیلمبردار : فردی فرانسیس
آهنگساز(موسیقی متن) : برنارد هرمان
هنرپیشگان : رابرت دنیرو، نیک نولتی، جسیکا لانگ، جولیت لوئیس، جو دان بیکر، رابرت میچم، گریگوری پک، مارتین بالسام، زولی مونترو و فرد دالتن تامپسن
نوع فیلم : رنگی، ۱۲۸ دقیقه


ـ نیو اسکس، کارولاینای شمالی، ̎دانیل بودن̎ (لوئیس) نوجوان تابستانی را به یاد می‌آورد که ̎ماکس کیدی̎ (دنیرو)، قاتلی روانی، او و خانواده‌اش را تهدید به مرگ کرده بود. پدر ̎دانیل̎ ، ̎سام̎ (نولتی) که وکیل دادگستری است، چهارده سال پیش ̎کیدی̎ را به خاطر اذیت و آزار دختری شانزده ساله، به زندان فرستاده بود. ̎کیدی̎ بی‌سواد در زندان خواندن و نوشتن می‌آموزد و پی می‌برد که در پرونده‌اش، گزارشی منفی دربارهٔ قربانی‌اش وجود داشته که ̎سام̎ آن را حذف کرده است. بنابراین بلافاصله پس از آزادی، ̎سام̎ و خانواده‌اش را تعقیب و شروع به آزار آنان می‌کند. ̎سام̎ مبلغی را به ̎کیدی̎ پیشنهاد می‌کند تا دست از سر او و خانواده‌اش بردارد ولی ̎کیدی̎ قبول نمی‌کند. ̎سام̎ نزد پلیس می‌رود. ̎سروان الگارت̎ (میچم)، ̎کیدی̎ را بازداشت و بازرسی بدنی می‌کند ولی به ̎سام̎ می‌گوید که بیش از این کاری علیه ̎کیدی̎ نمی‌‌توان انجام داد. ̎سام̎ مطمئن است که ̎کیدی̎ خیال اذیت وآزار دخترش را دارد ولی نمی‌‌تواند ̎الگارت̎ را راضی کند تا علیه او اقدامی کند. بنابراین کارآگاهی به نام ̎کلود کرسک̎ (بیکر) را استخدام می‌کند تا به تعقیب ̎کیدی̎ بپردازد. ̎سام̎ به توصیهٔ ̎کرسک̎، عده‌ای را اجیر می‌کند تا ̎کیدی̎ را کتک بزنند. اما ̎کیدی̎ بر آنان فائق می‌شود. ̎سام̎ و ̎کرسک̎ تله‌ای برای ̎کیدی̎ می‌چینند و وانمود می‌کنند که ̎سام̎ دو روزی از شهر خارج شده و همسرش و دخترش را همراه با ̎گراسیلا ̎ (مونترو)، پیشخدمتشان، تنها گذاشته است. ̎کرسک̎ دورادور خانه، مواد منفجره کار می‌̎ذارد ولی ̎کیدی̎ وارد خانه می‌شود و ̎گراسیلا̎ و ̎کرسک̎ رابه قتل می‌رساند. ̎سام̎ که وحشت کره به پلیس اعلام می‌کند که تا وقتی ̎کیدی̎ دستگیر نشده به شهر باز نخواهد گشت و همسر و دخترش را با اتوموبیل به قایق خانوادگی‌شان در ̎دماغهٔ وحشت̎ می‌برد. اما خبر ندارد که در تمامی مدت ̎کیدی̎ خود را زیر اتوموبیل پنهان کرده است.
ـ بازسازی فیلم پرآوازهٔ جان لی تامپسن (محصول ۱۹۶۲ و با همکاری گریگوری پک و رابرت میچم) اینجا اسکورسیزی با موفقیت کامل تمام وجوه واقع‌گرایانه (و قهرمانانهٔ) فیلم اصلی را می‌گیرد و حاصل کارش یک فیلم نوآر، هول‌آور و ... تلخ است. جز دنیرو، بقیهٔ همکارن اسکورسیزی در دماغهٔ وحشت در اوج هستند: فرانسیس فیلمبردار، تلما شون میکر تدوین‌گر، سال باس طراح عنوان‌بندی، هنری بامستد طراح صحنه و برنستاین آهنگ‌ساز (که کار اقتباس از اثر برنارد هرمان برای فیلم لی تامپسن را به عهده داشته است). اینجا از بازیگران فیلم اصلی، پک، میچم و بالسام نقش‌های کوتاهی را بازی می‌کنند.