چهارشنبه, ۱۴ آذر, ۱۴۰۳ / 4 December, 2024
مجله ویستا

مغازه‌ای در خیابان اصلی - The Shop On Street


مغازه‌ای در خیابان اصلی - The Shop On Street
سال تولید : ۱۹۶۵
کشور تولیدکننده : چکسلواکی
محصول : باراندوف
کارگردان : یان کادار و المار کلوس
فیلمنامه‌نویس : لادیسلاو گروسمن، کلوس و کادار، برمبنای داستانی نوشته گروسمن.
فیلمبردار : ولادیمیر نووتنی.
آهنگساز(موسیقی متن) : زدنک لیسکا.
هنرپیشگان : یوزف کرونر، آیدا کامینسکا، هانا اسلیوکووا، فرانتیسک زوریاک، مارتین هالی و مارتین گریگوری.
نوع فیلم : سیاه و سفید، ۱۲۸ دقیقه.


"تونو برتکو" (کرونر) ظاهراً بی‌هدف و بی‌تعهد به زندگی‌اش ادامه می‌دهد. او به این وضع راضی است اگرچه همسر سلطه‌جویش، "اولینا" (اسلیوکووا) می‌خواهد برای رفاه بیشتر او را مجبور کند تا برای برادر ناتنی فاشیستش، "مارکوس" (زوریاک) کار کند. یک شب "مارکوس" خبر می‌آورد که "تونو" به‌عنوان ناظر آریائی بر یک مغازه یهودی منصوب شده است، شغلی که برای او پول و اعتبار به ارمغان خواهد آورد. "تونو" روز بعد به آن مغازه می‌رود و بهمالک پیر و مریض احوالش "رزالی" کامینسکا) اطلاع می‌ٔهد که اینک مسئول امور مغازه است. "رزالی" که نه بینائی درستی دارد و نه شنوائی چندانی، متوجه موقعیت تونو" نمی‌شود و مرتب به او دستور می‌دهد. "تونو" بعداً می‌فهمد که این مغازه ورشکسته است و خرج پیرزن را دیگر کاسب‌های یهودی می‌دهند. او سرانجام تصمیم می‌گیرد در ظاهر به عنوان دستیار "رزالی" کار کند و به‌زودی دوستی نیرومندی بین آن دو شکل می‌گیرد که از مرزهای نژادی، مذهبی و سیاسی فراتر می‌رود اما نازی‌ها سر می‌رسند و رشته حوادثی طنزآمیز رخ می‌دهند...
٭ یکی از ستایش شده‌ترین فیلم‌های شرقی در دهه ۱۹۶۰ و فیلم تراژیک / کمیک تأثیرگذاری که رویدادهایش در برابر پس زمینه نفرت نژادی و فاشیسم دوره جنگ جهانی دوم در چکسلواکی می‌گذارند. برخلاف بسیاری از محصولات برجسته دیگر سینمای آن خطه در آن دهه، روایت سر راستی دارد و از ادا و اطوار تصویری خبری نیست. بازی‌ها عالی است و به‌ویژه کرونر کامینسکا جادوئی‌اند. صحنه‌ای که پیرزن سرانجام به حقایق پیرامونش پی می‌برد و "تونو"، از ترس نازی‌ها و برای حفظ جان او، با مشقت می‌کوشد تا جلوی حرف زدن پیرزن را بگیرد، تصویری بسیار دردبار و ترسناک از شرایط ناعادلانه و گریزناپذیر زمانه خلق می‌شود.