یکشنبه, ۳۰ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 19 May, 2024
مجله ویستا
نوری در اتاق زیرشیروانی
نویسنده : سیلورستاین - شل
مترجم : خادمی - حمید
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۶/۲۶
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۰۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۲۵۷-۵-۷
کتاب حاضر, مجموعهای از شعرهای 'شل سیلورستاین 'را در بردارد .این اشعار با متن اصلی آن همراه است .بدین صورت که در یک صفحه ترجمه اشعار به زبان فارسی فراهم آمده و در صفحه مقابل متن اصلی آن به زبان انگلیسی درج شده است .اشعار 'سیلورستاین 'هر چند برای کودکان سروده شده اغلب با استقبال بزرگسالان نیز مواجه است' .اگه 'نمونهای از این اشعار است' :اگه من به جای پا چرخ داشتم/ یا به جای چشمهام گل سرخ داشتم/ اول وقت میتونستم خودم به مسابقه پرورش گل برم/ و چه بسا جایزه هم ببرم/ .این اشعار با طرحهای سیاه و سفید همراه است .
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران مجلس شورای اسلامی فضای مجازی دولت سید ابراهیم رئیسی مجلس رئیس جمهور دولت سیزدهم لبنان رئیسی سیدابراهیم رئیسی رسانه
سیل مشهد سیل مشهد هواشناسی تهران بارش باران آموزش و پرورش خراسان رضوی امتحانات نهایی پلیس سازمان هواشناسی باران
قیمت دلار خودرو حقوق بازنشستگان دلار ایران خودرو قیمت خودرو قیمت طلا بازار خودرو مسکن قیمت سکه یارانه بانک مرکزی
لیلا حاتمی زری خوشکام ایرج طهماسب علی حاتمی نمایشگاه کتاب سینمای ایران کتاب نمایشگاه کتاب تهران تلویزیون سینما سریال موسیقی
هوش مصنوعی مغز ایلان ماسک
اسرائیل غزه رژیم صهیونیستی فلسطین جنگ غزه روسیه حماس چین اوکراین یمن ترکیه جنگ اوکراین
فوتبال پرسپولیس استقلال بازی تراکتور لیگ برتر اشکان دژاگه فدراسیون فوتبال بارسلونا سپاهان مس رفسنجان تکواندو
اینترنت فناوری هواپیما آیفون گوگل اپل سامسونگ موبایل دانش بنیان
سقط جنین استرس کاهش وزن سرطان قلب دیابت سلامت روان ویتامین مسواک