ماری استوارت

نویسنده : شیلر - یوهان‌کریستف‌فریدریش‌فون
مترجم : قادری - بهزاد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۱/۲۶
رده دیویی : ۸۳۲.۶
قطع : پالتویی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PT۱۹۳۶/م۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۱۰۱-۱۷-۱

'ماری استورات 'اثر شیلر (شاعر و نمایش‌نامه نویس آلمانی ـ 1759ـ 1805) از نوع نمایش‌نامه‌های کلاسیک است که تاثیر شکسپیر در آن مشاهده می‌شود . شخصیت 'ماری استورات 'که قربانی دسیسه‌ها و رقابت‌های الیزابت ملکه انگلستان گشت, نشانه قدرت روحی و شخصیت استوار یک زن است .شیلر در این نمایش‌نامه دو تجربه مختلف از زندگی شخصی, و سیاست و نیرنگ را رو در روی هم قرار می‌دهد' .الیزات زنی است که تصمیم گرفته تا ابد مرد (باکره) بماند .او کسی نیست که قدرت را با کسی شریک شود .به همین دلیل فکر می‌کند ازدواجش با شاهزادگان خارجی برای انگلیس پیامدهای دیپلماتیک ناگواری به بار می‌آورد ;پیوند با هر انگلیسی نیز برای او به معنی یافتن شریکی ناخواسته در قدرت بود .چنین شد که او باکره ماندن خود را به عنوان نماد مردانگی خودش می‌دانست و اعلام کرد او با انگلیس ازدواج کرده است .او بارها به امیر لستر که مورد عنایتش بود اعلام کرده بود که این دربار فقط یک خانم دارد و هرگز هم سرور آقایی نخواهد داشت .الیزابت برج و باروی سیاست را به روی عشق و تمنا بسته بود ;او نماد این سخن است که سیاست یعنی غیبت عشق .'