تجزیه و تحلیل خطا و زبان بینابین

نویسنده : کردر - استیون‌پیت
مترجم : بهرامی - علی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۲/۲۸
رده دیویی : ۴۰۷.
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : P۵۳/۳/ک۴ت۳
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۶۷-۰۷۷-۵

کتاب حاضر در بر گیرنده مقالاتی است از' نظریه زبان بینابین و تحلیل خطاها در رشته زبان شناسی کاربردی .گفتنی است' :اصطلاح زبان بینابین توسط <<سلینکر>> در راستای این باور ابداع شد که زبان یاد گیرنده زبان, نوعی از زبان دورگه زبان مادری او و زبان هدف است .' کتاب به دو بخش تقسیم شده است .بخش اول درباره تحلیل خطاها یعنی خطاهای نظام‌مند زبان آموز است .بخش دوم در خصوص زبان بینابینی است .فهرست مطالب کتاب عبارت‌اند از :اهمیت خطاهای زبان آموز, گویش‌های فردی و تجزیه و تحلیل خطاها, توصیف زبان یاد گیرنده زبان, نقش تفسیر در بررسی خطاهای زبان آموزان, تجزیه و تحلیل خطا و تدریس جبرانی, فراخوانی زبان بینابین, بررسی زبان بینابین, رمزگان‌های ساده و منشا فرضیه اکتشافی اولیه از طرف یاد گیرنده زبان دوم, پیوستارهای زبان و فرضیه زبان بینابین, فاصله زبانی و مقدار عمل یادگیری, استراتژی‌های ارتباط, و آسانی صوری و ساده سازی نقشی .