رئیس مجتمع آموزش عالی قرآن و حدیث جامعه‌ المصطفی(ص) گفت: پس از انقلاب ترجمه قرآن کریم به گویش‌های مختلف بسیار مورد توجه بود به طوری که 40 ترجمه جدید از قرآن با 18 زبان پس از انقلاب اسلامی نشر و ارائه شد.

شفقنا- مشاور امنیت ملی دولت آینده آمریکا گفته رییس جمهور ترامپ تیک تک را زنده نگاه خواهد داشت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: در یک مهلت بالقوه برای برنامه ویدیویی محبوب چینی، مشاور امنیت ملی دونالد ترامپ، رئیس جمهور منتخب ایالات متحده گفت: دولت جدید تیک تاک را در صورت وجود یک توافق [ ]

شفقنا- لس آنجلس یک شب دیگر را پر از ترس و واهمه گذراند چرا که آتش سوزی های جنگلی برای ششمین روز متوالی ادامه دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: درحالیکه آتش‌نشانان برای خاموش کردن آتش قبل از بازگشت بادهای شدید که می‌تواند دوباره شعله‌ها را زنده کند، تلاش می‌کنند؛ مقامات کالیفرنیا-لس آنجلس …

عینک‌های مجهز به هوش مصنوعی امکاناتی همچون ترجمه زنده، واقعیت افزوده و دستیار هوشمند ارائه می‌دهند، برخلاف مدل‌های عادی.

شفقنا- مسن‌ترین مدال‌آور زنده المپیک در سن 103 سالگی درگذشت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ اسکای‌نیوز نوشت: خبرگزاری دولتی مجارستان گزارش داد که «اگنس کلتی» پس از بستری شدن بر اثر ذات الریه در بیمارستانی در بوداپست در روز کریسمس درگذشت. کلتی که از کشتارهای آلمان نازی در جنگ جهانی دوم نیز جان به در [ ]

شفقنا- تیک تاک متهم شده از محتوای آزار و استثمار جنسی کودکان در این پلتفرم اشتراک ویدئو اطلاع داشته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: تیک تاک مدت‌ها می‌دانسته پخش‌ زنده ویدیویی‌اش رفتار جنسی و استثمار کودکان را تشویق می‌کند، اما بر اساس مطالبی که اخیراً در شکایت ایالت یوتا مندرج است «سود …

شفقنا- در کلیشه‌هایی که مسیحیان و همه مردم جهان در ذهن خود دارند بابانوئل پیرمردی سفیدپوست با ریش‌های بلند است. اما نژاد این شخصیت در آمریکا همواره محل مجادله بوده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: برخی رسانه‌های متعلق به محافظه کاران مانند فاکس تلاش می‌کنند کلیشه‌های نژادی علیه سیاهان را …

«مسیح بازمصلوب» اثر نیکوس کازانتزاکیس، نویسنده شهیر یونانی است که در بین ایرانیان با این اثر و «زوربای یونانی» شناخته شده است. با این‌که سال‌های زیادی از انتشار این کتاب گذشته اما جای خالی نسخه صوتی آن همیشه احساس می‌شد.

مایکروسافت در حال آزمایش قابلیت ترجمه زنده روی کامپیوترهای کوپایلت پلاس مجهز به پردازنده‌های اینتل و ای‌ام‌دی است. به گزارش

دنیای اقتصاد: رمان «زندگی محال» نوشته مگ هیگ با ترجمه سیدرضا حسینی راهی بازار کتاب شد. در قصه این کتاب، گریس وینترز معلم بازنشسته ریاضیات است که پس از مرگ همسرش و درحالی که تنها فرزندش را سال‌ها پیش از دست داده، تک‌و‌تنها در خانه ویلایی خودش در لینکلن در انگلیس زندگی می‌‌کند که ناگهان به او خبر می‎‌دهند …

متا عینک‌های هوشمند ری‌بن را با قابلیت‌های هوش مصنوعی، از جمله ویدیو و ترجمه زنده، ارتقا داد و جایگاه خود را در بازار پوشیدنی‌ها تقویت کرد.

شفقنا- حماس ویدئویی منتشر کرد که در آن یک گروگان اسرائیلی در حال صحبت کردن است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: حماس با انتشار ویدئویی مدعی شد که گروگان اسرائیلی «ماتان زنگاوکر» زنده است. در این ویدئو زنگاوکر 24 ساله دیده می‌شود که از رهبران اسرائیل می‌خواهد معامله‌ای را انجام دهند که اسیران …

شفقنا- یک بانوی اهل غزه به کودکان آواره نقاشی آموزش می‌‌دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: میسا یوسف در ویرانه استودیوی خود در دیرالبلح در مرکز غزه به کودکان آواره نقاشی تدریس می‌کند. میسا می‌گوید اینکه در شرایط فاجعه بار کنونی امید را در کودکان زنده کنیم و حتی برای ساعتی آنها را [ ]

تهران- ایرنا- ویژه نامه تمام رنگی «آغاز نصرالله» یادمان شهید انسانیت، به ۱۱ زبان زنده دنیا ترجمه و در نشریات مختلف جهانی منتشر و توزیع شد.

تهران- ایرنا- مترجم رمان «جیمز» با اشاره به اینکه این کتاب، بازآفرینی رمان «هاکلبری فین» است، گفت: در این رمان سعی شده با توجه به گسترش افراط‌گرایی در جهان و به خصوص امریکا، مسائل و مشکلات سیاه‌پوستان مطرح شود.

رمان «تماما مدرن‌ها» نوشته ژِروم مِزو با ترجمه اصغر نوری منتشر شد. رمان «تماما مدرن‌ها» درباره ادبیات است. مزو درباره نویسنده‌های فرانسوی‌زبان سوئیسی تحقیقات زیادی داشته و این‌کتابش را براساس همین‌تحقیقات نوشته است. در این‌داستان، ادبیات فرانکوفون‌ که یک‌ادبیات فرانسوی است اما در نقاط دیگری چون سوئیس …

جلسه نقد و بررسی کتاب «روایت و روایتگری در سینما» نوشته وارن باکلند با ترجمه نوید پورمحمدرضا برگزار شد.

گفتگو با مترجمی که سال‌ها سخنرانی‌های شهید سیدحسن نصرالله را با شور و حرارت، زنده ترجمه می‌کرد.

گفتگو با مترجمی که سالها سخنرانی‌های شهید سیدحسن نصرالله را با شور و حرارت، زنده ترجمه می‌کرد./العالم

گفتگو با مترجمی که سالها سخنرانی های سید حسن را با شور و حرارت زنده  ترجمه می کرد.

شفقنا- نهادهای اطلاعاتی رژیم صهیونیستی می‌گویند به این نتیجه رسیدند که تعداد 51 گروگان هنوز زنده هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: اسرائیل هیوم با استناد به ارزیابی های اطلاعاتی اسرائیل گزارش داده است که از 101 اسیر در غزه 51 نفر هنوز زنده هستند. این افراد در روز هفتم اکتبر سال 2023 [ …

شفقنا- مسن ترین کروکودیلی که در اسارت زنده مانده بود تلف شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: یک پناهگاه حیات وحش امروز شنبه اعلام کرد: یک تمساح 5.48 متری (18 فوت) استرالیایی که رکورد جهانی را به عنوان بزرگترین تمساح در اسارت در اختیار داشت، مرده است. تصور می شد که او بیش [ ]

از چندی قبل، یک پروژه تحقیقاتی پیشگامانه در حال ساخت ابزاری برای ترجمه نحوه ارتباط نهنگ‌ها و سایر موجودات زنده و آگاهی از اطلاعات این افراد است.

رمان مشکور ، اثر زنده‌یاد سعید تشکری با نگاهی به دوران حیات پربرکت امام رضا(ع) به زبان عربی ترجمه و برای نخستین‌بار در لبنان و عراق توزیع شد.

شفقنا- مقامات پلیس نیویورک از بازداشت صدها نفر در تظاهرات ضداسرائیلی بیرون ساختمان بورس این کلانشهر خبر دادند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: «بگذارید غزه زنده بماند» و «تامین مالی نسل‌کشی را متوقف کنید» از اصلی‌ترین شعارهای صدها نفری بود که روز دوشنبه به وقت آمریکا جلوی ساختمان نمادین بورس …

تعداد زیادی از دکه‌های روزنامه فروشی در کلانشهرهای جهان تعطیل شده‌اند اما بعضی از شهرداری‌ها و همینطور علاقه‌مندان هویت شهری، تلاش می‌کنند این قسمت ازخیابان‌ها را به روش‌های مختلف زنده نگه‌ دارند.

طرفداری | پس از پیروزی استون ویلا مقابل بایرن مونیخ در هفته دوم دور گروهی لیگ قهرمانان اروپا، جان دوران، مهاجم کلمبیایی و اسپانیایی‌زبان تیم انگلیسی به روی آنتن زنده برنامه اختصاصی شبکه تلویزیونی CBS آمد. میکا ریچاردز و جیمی کرگر، دو تن از کارشناسان سرشناس این برنامه برای ارتباط برقرار کردن با این بازیکن …

شفقنا- پیرترین رییس جمهور سابق آمریکا تولد صدسالگی خود را جشن گرفت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: جیمی کارتر رییس جمهور سابق آمریکا و برنده جایزه نوبل و کسی که بیش از هر رییس جمهور دیگری در ایالات متحده عمر کرده، امروز سه شنبه تولد صد سالگی خود را جشن گرفت. کارتر از [ ]

باغ شاهزاده ماهان نگین بی‌همتا باغ‌های سنتی ایرانی در قلب کویر کرمان. باغ شاهزاده ماهان یکی از ۹ باغ ایرانی میباشد که به عنوان سیزدهمین اثر ایرانی در سال ۱۳۹۰ شمسی در فهرست میراث جهانی یونسکو به شماره ۱۳۷۲ به ثبت جهانی و در تاریخ ۱۴ آبان ۱۳۵۳ به شماره ۱۰۱۲ هم به ثبت ملی رسیده است و اطلاعات این باغ از …

ترجمه تحت الفظی گفت و گو به این شرح است: حافظی: آقای رئیس جمهور میتونم یه سؤال بپرسم؟ / پزشکیان: بپرس دیگه کی به کیه؟ / حافظی: من حافظی‌ام خبرنگار رویترز / پزشکیان: زنده باشی / حافظی: اینهمه حرف‌هایی که تند تند پشت سر هم میگیم که به اسرائیل حمله میکنیم اسرائیل جانیه قاتله / پزشکیان: نیستش؟ / حافظی: …

به گزارش صبا، کتاب‌های «هنر شفاف اندیشیدن» نوشته رولف دوبلی با ترجمه و صدای عادل فردوسی‌پور، «از قیطریه تا اورنج کانتی» نوشته‌ زنده‌یاد حمیدرضا صدر با صدای رضا کیانیان، «مغازه‌ی خودکشی» نوشته‌ی ژان تولی، ترجمه‌ی احسان کرم‌ویسی با صدای هوتن شکیبا از برگزیدگان اولین دوره‌ این جایزه بودند. فردین خلعتبری …

نوبخت از انتشار اخبار اداره‌کل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس خوزستان با ۵ زبان زنده دنیا خبر داد.

انتشارات سوره‌ مهر پنج جلد از آثار ترجمه زنده‌یاد محسن سلیمانی را با طرح جلد جدید منتشر و روانه کتابفروشی‌ها کرد.

صداوسیما در اقدامی جدید، اولین مناظره انتخاباتی دونالد ترامپ و کامالا هریس را به صورت زنده و با ترجمه همزمان از شبکه خبر ۲ پخش کرد.

شفقنا- محققان ژاپنی می‌گویند توانسته‌اند یک پوست زنده را به صورت یک ربات پیوند بزنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: دانشمندان ژاپنی تکنیکی ابداع کرده‌اند که پوست زنده و خوددرمان‌شونده را به صورت ربات متصل می‌کند و صورت او را شبیه کسی که لبخند می‌زند، درآورند. دانشمندان به سرپرستی پروفسور …

شفقنا- بنی گانتز، عضو سابق شورای جنگ رژیم صهیونیستی گفت: باید اسیران اسرائیلی حتی به بهایی سنگین از غزه بازگردانده شوند، اما نتانیاهو اسیران را زنده باز نخواهد گرداند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از اسکای نیوز عربی، بنی گانتز در کنفرانس خبری با گادی آیزنکوت، عضو سابق شورای جنگ رژیم صهیونیستی گفت، …

شفقنا- پیرترین فرد جهان در 117 سالگی در اسپانیا درگذشت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: «ماریا برانیاس موررا» با اصلیتی آمریکایی که در اسپانیا زندگی می‌کرد در 117 سالگی از دنیا رفت. او پیرترین انسان زنده روی زمین بود. خانواده او در حساب کاربری خود در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: ماریا برانیاس ما …

شفقنا- یک ماهی کرم مانند در آمریکای جنوبی زندگی می‌کند که به گفته دانشمندان بزرگترین و وسیع‌ترین ژنوم را در میان همه موجودات کره زمین دارا است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: ماهی موسوم به «ریه آمریکای جنوبی» موجودی خارق‌العاده است که به نوعی یک فسیل زنده به حساب می‌آید. این ماهی ساکن [ ]

داستان کتاب پرخواننده و بسیار موفق والتر فارلی به نام «اسب سیاه» از آن دست داستان‌های فانتزی و ماجراجویانه و انسانی قشر کودک و نوجوان است که از زمان انتشار در سال ۱۹۴۱ به چندین زبان زنده دنیا ترجمه شد و دوستداران بسیار زیادی در همه نقاط جهان پیدا کرد.

نویسنده کتاب «پسر اقیانوس» می گوید کلمه‌ها موجودات زنده و خطرناکی اند و هم زمان راهگشا و نجات‌دهنده‌اند.

سامسونگ به تمام ورزشکاران شرکت‌کننده در المپیک 2024 پاریس یک نسخه ویژه از گلکسی زد فلیپ 6 اهدا کرد. این شرکت اخیراً اعلام کرده که یکی از ویژگی‌های پرکاربرد

دنیای اقتصاد: رمان «پیدایت می‌کنم» نوشته هارلن کوبن با ترجمه محدثه احمدی روانه بازار کتاب شد. درخلاصه داستان این رمان جنایی معمایی آمده است: پنج سال بعد، دیوید متهم شناخته شده و باید تا آخر عمر در یک زندان فوق‌امنیتی بماند؛ سرنوشتی که هیچ تمایلی به جنگیدن با آن ندارد. اما یک روز عکس پسری به دستش می‌رسد …

شفقنا- رهبر کره شمالی بر مراحل تحویل موشک‌های جدید به نیروهای مرزی این کشور نظارت کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، مراسم تحویل 250 پرتاب کننده موشک بالستیک و تاکتیکی جدید به واحدهای نظامی در مرز را بر عهده داشت. در این مراسم که به طور زنده [ ]

تهران- ایرنا- نظریه نوین دو پژوهشگر ایرانی در حوزه مطالعات ترجمه در قالب کتابی تحت عنوان «مسایل و راهکارهای ترجمه عناوین منسوب به خدا در قرآن کریم» که پیش از این به ۱۱ زبان زنده دنیا توسط انتشارات آمازون امریکا منتشر شده بود، هم اکنون به زبان چینی به جهانیان معرفی شد.  

شفقنا- «اکسیژن تاریک» در اعماق اقیانوس آرام، نظریه‌های جدیدی را در مورد منشأ حیات مطرح می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ سی‌ان‌ان نوشت: در تاریکی مطلق اعماق اقیانوس آرام، دانشمندان کشف کرده اند که اکسیژن توسط موجودات زنده تولید نمی شود، بلکه توسط توده های فلزی عجیب سیب زمینی شکل که تقریباً به اندازه …

دنیای اقتصاد: هشتمین جلسه سینماتک خانه سینما، چهارشنبه سوم مرداد به مناسبت چهلمین سال ساخت و نمایش فیلم «دونده» ساخته امیر نادری، شاهد برنامه‌ای ویژه خواهد بود. در این برنامه ابتدا نسخه‌ای مرمت‌شده از فیلم به نمایش در‌می‌آید و سپس رضا صائمی و مازیار فکری‌ارشاد درباره فیلم و جایگاه آن در تاریخ سینمای …

شفقنا- کادر درمانی در غزه توانستند از یک مادر جانباخته در حملات اسرائیل، نوزاد او را زنده نگه دارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: پرسنل پزشکی بیمارستان العوده اعلام کردند: یک زن باردار که در حمله هوایی اسرائیل به اردوگاه آوارگان در مرکز غزه به شهادت رسیده بود، به بیمارستان آورده شد تا [ …

شفقنا- ترامپ با رییس جمهور اوکراین صحبت می کند و متعهد می شود که به جنگ با روسیه پایان دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ سی‌ان‌ان نوشت: یک هفته پس از زنده ماندن از یک سوء قصد، دونالد ترامپ، نامزد جمهوری خواه انتخابات ریاست جمهوری آمریکا گفت که روز جمعه با ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور [ ]

به‌زودی هوش مصنوعی سامسونگ می‌تواند در تماس‌های واتساپ نیز فعال شود و به‌صورت زنده، مکالمات با افراد خارجی را برای شما ترجمه کند!

براساس شایعه‌ای جدید، ویژگی ترجمه‌زنده‌ تماس‌ها با هوش مصنوعی گلکسی AI به‌زودی از واتساپ نیز پشتیبانی خواهد کرد.

طبق شایعه‌ای جدید، ویژگی ترجمه‌ی زنده‌ی تماس‌ها با هوش مصنوعی گلکسی AI به‌زودی از واتساپ نیز پشتیبانی خواهد کرد.

طبق شایعه‌ای جدید، ویژگی ترجمه‌ی زنده‌ی تماس‌ها با هوش مصنوعی گلکسی AI به‌زودی از واتساپ نیز پشتیبانی خواهد کرد.

به‌زودی هوش مصنوعی سامسونگ می‌تواند در تماس‌های واتساپ نیز فعال شود و به‌صورت زنده، مکالمات با افراد خارجی را برای شما ترجمه کند!

قابلیت ترجمه زنده هوش مصنوعی گلکسی به کاربران امکان می‌دهد تا به‌طور مستقیم در شبکه‌ی اجتماعی واتساپ، پیام‌ها و مکالمات صوتی را به زبان‌های مختلف ترجمه کنند.

«بوته آزمایش» نوشته آرتور میلر، عنوان کتاب هشتم مجموعه آثار میلر نشر بیدگل است که به‌تازگی با ترجمه حسن ملکی منتشر شده است. «بوته آزمایش» روایتی است از وقایع تاریخی مربوط به تعقیب و محاکمه جادوگران در سیلم ماساچوست در قرن هفدهم. این نمایش‌نامه بر اساس اتفاقات و شخصیت‌های واقعی تصویری زنده و درعین‌حال …

نام منوچهر بدیعی در تاریخ ترجمه ادبی ایران، بدون اغراق و مبالغه در کنار زنده‌یاد ابوالحسن نجفی، جای دارد. بی سخن گزافه، او در حال حاضر بزرگ‌ترین مترجم زنده ایران است و از نسلی که دیگر جایگزین ندارند و در تاریخ ادبیات تکرار نمی‌شوند.

بسم الله الرحمن الرحیم / معنی بسم الله الرحمن الرحیم / ترجمه بسم الله الرحمن الرحیم .

وزیر ارشاد از نوشتن ۱۴ کتاب درباره شهید رئیسی در یک ماه و ترجمه یکی از آن‌ها به ۷ زبان زنده دنیا خبر داد.

خداداد عزیزی پیشکسوت فوتبال ایران در برنامه تلویزیونی مسئول‌ ترجمه حرف‌های جواد خیابانی برای اشکان دژاگه شد.

دعای امام حسین در روز عرفه یک دعا است که شیعیان در روز عرفه در صحرای عرفات و دیگر مناطق جهان می خوانند. این دعا آموزه های عرفانی و عقیدتی دارد، از جمله خداشناسی، بیان صفات الهی، یادآوری نعمت های خدا، حمد و سپاس خداوند، تضرع به درگاه خداوند، اقرار به گناهان و توبه. دعای امام حسین در روز عرفه به زبانهای …

شفقنا- یک مقام ارشد حماس می‌گوید «هیچ‌کس نمی‌داند» چند گروگان در غزه زنده هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: یکی از مقامات ارشد حماس گفته است که هیچ کس نمی داند چه تعداد از 120 گروگان باقی مانده در غزه زنده هستند. این اظهار نظر در مصاحبه با CNN بیان شده است. اسامه [ ]

نامزد چهاردهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری در برنامه زنده تلویزیونی «با مردم» گفت: ۱۱ سال داشتم که با یکی از دوستان بزرگوار به دیدن آیت الله خامنه‌ای در روستای اخلمد مشهد مخفی بودند و ترجمه کتاب صلح امام حسن (ع) را انجام می‌دادند رفتم و با ایشان آشنا شدم.

نامزد چهاردهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری در برنامه زنده تلویزیونی «با مردم» گفت: ۱۱ سال داشتم و با پدرم به دیدن آیت الله خامنه‌ای که در روستای اخلمد مشهد مخفی بودند و ترجمه کتاب صلح امام حسن (ع) را انجام می‌دادند، رفتم و با ایشان آشنا شدم.

سامسونگ قصد دارد قابلیت ترجمه زنده (Live Translate)، یکی از ویژگی‌های چشمگیر هوش مصنوعی خود را به دیگر برنامه‌ها اضافه کند.

رهبر انقلاب با استناد به یک آیه نکات ویژه‌ای درباره شهید رئیسی و همراهانشان بیان کردند. خداوند در آیه ۱۵۴ سوره بقره می‌فرمایند: وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ یُقْتَلُ فِی سَبِیلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌۚ بَلْ أَحْیَاءٌ وَلَٰکِنْ لَا تَشْعُرُونَ ترجمه: و به آنان که در راه خدا کشته شوند مرده نگویید، بلکه زنده ابدی …

دنیای اقتصاد: مستند «سبز بن‌دار» به کارگردانی منوچهر مشیری درباره‌ زندگی استاد احمد سمیعی گیلانی مترجم و نویسنده ایرانی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی سه‌شنبه 8 خرداد در موزه سینما به نمایش در‌می‌آید. در این برنامه منوچهر مشیری، پدرام اکبری، دکتر الوند بهادری و مهرداد فراهانی حضور دارند و درباره …

شفقنا- فلسطینیان آواره که تنها با 3 درصد از حداقل نیاز روزانه به آب زنده می مانند به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد (UNOCHA) یک گزارش در مورد وخامت اوضاع در غزه به دلیل افزایش بیماری های واگیر و شدت کمبود آب منتشر کرده است. از سوی [ ]

شفقنا- در پی وقوع رانش زمین در روستای دورافتاده پاپوآ گینه نو صدها نفر کشته شدند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: به گفته یکی از ساکنان دهکده‌ای دورافتاده در شمال پاپوآ گینه نو، رانش زمین ده‌ها خانه را با خاک یکسان و خانواده‌ها را زنده به گور کرد. بیم آن می‌رود که صدها [ ]

از دعای های مشهور و معروف به دعاى شُبوّر (دعاى عطا و بخشش) است که خواندن آن در ساعت آخر روز جمعه مستحب است و بیشتر علماى گذشته بر خواندن این دعا مواظبت مى نمودند. این دعا از دعاهای بسیار معتبر است و میان نسخه های آن تفاوت دیده می شود. ما آن را از کتاب مصباح المتهجّد شیخ طوسی نقل می کنیم. خواندن …

متن و ترجمه دعای معراج یا سَیِّدُ یا سَنَدُ یا صَمَدُ یا مَنْ لَهُ الْمُسْتَنَدُ اِجْعَلْ لی فَرَجاً وَ مَخْرَجاً مَمّا اَنا فیهِ وَاکْفِنی فِیهِ ای آقا، ای تکیه گاه، ای بی نیاز، ای کسی که به او تکیه شود، برای من از آنچه که در آنم گشایش و رهایی قرار بده و مرا در آن کفایت کن وَ اَعُوذُ بِکَ بِسْمِ …

متن کامل دعای توسل به همراه ترجمه بسم الله الرحمن الرحیم اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَهٌ وَ لاَ نَوْمٌ خداست که معبودی به غیر از او نیست؛ زنده و برپادارنده است؛ نه خوابی سبک او را فرو میگیرد و نه خوابی گران لَّهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الأَرْض …

شفقنا- یکی از اعضای دولت اسلواکی تائید کرد که نخست وزیر از حادثه تیراندازی روز چهارشنبه جان به در برده و زنده می‌ماند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رابرت فیکو نخست وزیر اسلواکی عصر روز چهارشنبه هدف 5 گلوله یک مرد مسلح قرار گرفت و به شدت زخمی شد. حالا یک وزیر دولت او می‌گوید [ ]

احمد شاملو را می‌شناسید. شاعر بزرگ ایرانی که اشعار او تقریبا به تمام زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده‌اند. ما امروز در سایت ادبی و هنری روزانه قصد داریم اشعار

شفقنا- خبرگزاری آسوشیتدپرس گزارش می دهد که دونالد ترامپ، رئیس جمهور پیشین ایالات متحده به برنامه ای در شبکه فاکس نیوز برای ستایش از عملیات پلیس علیه معترضان حامی فلسطین در دانشگاه کلمبیا زنگ زد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: در حالی که فاکس نیوز تصاویری را به صورت زنده از پلیس در [ ]

سرپرست معاونت هماهنگی امور اقتصادی استانداری خراسان جنوبی گفت: 110 فرصت اقتصادی استان در قالب کتابی به دو زبان زنده دنیا ترجمه شده و در اختیار سرمایه‌گذاران و تجار قرار می‌گیرد.

شفقنا- زنبورهای ملکه با زنده ماندن در زیر آب دانشمندان را غافلگیر کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: طبق مطالعه‌ای که امروز چهارشنبه منتشر شد، زنبورها می‌توانند به‌طور شگفت‌انگیزی روزها در زیر آب زنده بمانند. این موضوع نشان می‌دهد که آنها می‌توانند در برابر سیل‌های فزاینده ناشی از تغییرات …

در میان متفکران فرانسوی معاصر، ژان لوک نانسی با وجود علاقه و دلبستگی ویژه‌اش به فرهنگ و تاریخ ایران، دیرتر در فضای فکری موجود مورد توجه قرار گرفت. اگرچه زنده‌یاد باقر پرهام بیش از دو دهه پیش، نوشته مشهور نانسی درباره عباس کیارستمی را به فارسی ترجمه کرد، کتابی که می‌توانست اشتیاق فضای فکری-فرهنگی آن دوره …

شفقنا- یک مرد از انگلیس با 111 سال و 224 روز سن رسماً عنوان مسن ترین مرد زنده جهان را به خود اختصاص داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ سی‌ان‌ان نوشت: دو روز پس از اعلام مرگ «خوان ویسنته پرز» دارنده عنوان قهرمانی سابق، در سن 114 سالگی، گینس اعلام کرد: «جان آلفرد تینیس وود» جای [ ]

شفقنا- پارلمان نروژ امروز چهارشنبه تهدید بمب گذاری دریافت کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: پلیس نروژ با اعلام دریافت تهدید بمبگذاری برای پارلمان، موارد امنیتی را در اطراف این محل تشدید کرده است. با این حال پخش زنده ویدئویی مجلس نشان داد که نمایندگان مجلس به مذاکرات خود ادامه دادند. سخنگوی …

ادبا و بزرگان عرصه ادبیات فارسی، دیک دیویس را یکی از بزرگترین مترجمان زنده شعر کلاسیک فارسی به انگلیسی می‌دانند. کتاب «در آفاق شعر کهن» شامل یازده مقاله از آثار و دیدگاه‌های دیویس درباره ترجمه و نیز هشت مقاله درباره فردوسی، فخری گرگانی، خیام، حافظ، عبید زاکانی، ‌و جهان ملک خاتون می‌شود که به تازگی منتشر …

محمد حسینی باغسنگانی درباره غلامحسین یوسفی در فصل «ساعت‌های کوک‌شده» ص ۳۰۰- ۳۰۲ از مجموعه کتاب‌های پژوهشی «چراغداران فکر و فرهنگ ایران» که هنوز منتشر تشده، نوشته است: غیر از زبان مادری، چهار زبان زنده و فعال دنیا را حرف می‌زند. می‌نویسد و ترجمه می‌کند.