آیین رونمایی چهار کتاب سینمایی «تاریکی فرامی‌خواند؛ پژوهشی انتقادی پیرامون نئونوآر» نوشته «سو شورت» با ترجمه عباس کریمی‌عباسی؛ «نبرد پنهان نتفلیکس و هالیوود» نوشته «دِید هِیز» و «داون چمیلفسکی» با ترجمه‌ی الهام جوادپور؛ «تاریخ ادبیات فرانسه در سینما» نوشته «کیت گریفیث» و «اندرو واتس» با ترجمه پوپک رحیمی …

دارالترجمه زبان ایتالیایی قربانی هویه یکی از معتبرترین و مشهورترین دارالترجمه‌های کشور است که در زمینه ترجمه متون مختلف از زبان ایتالیایی به فارسی و بالعکس فعالیت می‌کند. این دارالترجمه با تجربه چندین ساله خود و بهره‌گیری از مترجمان حرفه‌ای و مجرب، توانسته است خدمات با کیفیت و قابل اعتمادی را به صورت …

سیمین دانشور (1300-1390) یکی از برجسته‌ترین نویسندگان و مترجمان ایران است که به‌عنوان اولین زن داستان‌نویس حرفه‌ای در تاریخ ادبیات فارسی شناخته می‌شود. آثار

صادق هدایت یکی از برجسته‌ترین نویسندگان، مترجمان و روشنفکران معاصر ایران است که تأثیر بزرگی بر ادبیات فارسی و تفکر مدرن ایرانی گذاشته است. او با نوشتن داستان‌ها و آثار تاثیرگذار، به ویژه رمان معروف «بوف کور»، جایگاهی خاص در ادبیات فارسی پیدا کرده است.

صادق هدایت یکی از برجسته‌ترین نویسندگان، مترجمان و روشنفکران معاصر ایران است که تأثیر بزرگی بر ادبیات فارسی و تفکر مدرن ایرانی گذاشته است. او با نوشتن داستان‌ها و آثار تاثیرگذار، به ویژه رمان معروف «بوف کور»، جایگاهی خاص در ادبیات فارسی پیدا کرده است.

صادق هدایت یکی از برجسته‌ترین نویسندگان، مترجمان و روشنفکران معاصر ایران است که تأثیر بزرگی بر ادبیات فارسی و تفکر مدرن ایرانی گذاشته است. او با نوشتن داستان‌ها و آثار تاثیرگذار، به ویژه رمان معروف بوف کور، جایگاهی خاص در ادبیات فارسی پیدا کرده است.

کتاب تمرینات والیبال به سرپرستی گروه مترجمان اسماعیل کریمی دهکردی معرفی شد.

کتاب اسلام و غرب: گفت‌وگو با ژاک دریدا که حاصل گفت‌وگویی بین ژاک دریدا و اندیشمند مشهور الجزایری، مصطفی شریف است به گفته مترجمان کتاب، متنی است خارق‌العاده از پیشگویی دریدا درباره بنیادگرایی اسلامی و مواجهه دنیای غرب با آن.

در مراسم رونمایی از چهار کتاب سینمایی نشر گره که شامگاه یکشنبه برگزار شد، مترجمان این کتاب‌ها به ارائه توضیحاتی درباره این آثار پرداختند. هر یک از این کتاب‌ها برای مشتاقان سینما دربردارنده اطلاعات خواندنی و مفیدی است که جنبه‌هایی از صنعت و هنر سینما برای آنها آشکار می‌کند.

هیات داوران هشتمین دوره جایزه «ابوالحسن نجفی» هفت مترجم را به عنوان نامزدهای دریافت این جایزه اعلام کردند، در این گزارش نگاهی به آثار ترجمه شده توسط این مترجمان شد.

دبیرخانه جشنواره ملّی کتاب رشد، از تمامی ناشران، نویسندگان و مترجمان دعوت کرد تا آثار خود را جهت شرکت در بخش جوایز ویژه‌ بیست‌ودومین دوره جشنواره ارسال کنند.

ویرایش تخصصی یکی از خدمات کلیدی و پرطرفدار ترنسیس است که با تکیه بر تیمی از مترجمان و ویراستاران متخصص ارائه می‌شود.

اگر قرار باشد برای ترجمه مطالب از ماشین استفاده کنید، بهترین راه برای آموزش آن چیست؟ اگر بخواهید برای این کار برنامه هوش مصنوعی روان‌شناسانه را دنبال کنید، لازم است تعدادی از مترجمان حرفه‌‌‌ای و کاربلد را در یک اتاق دور هم جمع کرده و تلاش کنید ادراک و دانش آنها در زمینه ترجمه را به تعدادی قانون و دستورالعمل …

رئیس سازمان بهزیستی کشور از راه‌اندازی نهضت آموزش زبان اشاره ایرانی در سراسر کشور با مشارکت تشکل‌های مردم نهاد خبر داد و گفت: با مشارکت و همکاری شبکه ملی ناشنوایان و تشکل‌های مردم نهاد فعال در این زمینه، شرایط به رسمیت شناختن زبان ایرانی و حمایت از مترجمان زبان اشاره ایرانی در دستور کار قرار خواهد گرفت.

رئیس سازمان بهزیستی کشور گفت: با مشارکت و همکاری شبکه ملی ناشنوایان و تشکلهای مردم نهاد فعال در این زمینه، شرایط به رسمیت شناختن زبان ایرانی و حمایت از مترجمان زبان اشاره ایرانی در دستور کار قرار خواهد گرفت.

رئیس سازمان بهزیستی کشور درباره اصلاحیه قانون حمایت از افراد دارای معلولیت مبنی بر به رسمیت شناختن زبان اشاره ایرانی و حمایت از مترجمان زبان اشاره توضیحاتی کرد.

اقتصاد ایران: رضی هیرمندی مترجم توسط انجمن صنفی مترجمان، به عنوان نماینده ایران در اولین دوره بخش ترجمه جایزه جهانی آسترید لیندگرن (آلما) انتخاب شد.

اولین شب نمایشنامه‌نویس به همت کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان خانه تئاتر به کارگردانی احسان حاجی‌پور در سالن شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

نخستین مراسم شب نمایشنامه‌نویس به مناسبت سالروز تولد بهرام بیضایی و سالگرد درگذشت اکبر رادی به همت کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان خانه تئاتر، در سالن شهناز خانه هنرمندان برگزار شد.

رضی هیرمندی، نویسنده و مترجم به‌عنوان نماینده ایران در بخش ترجمه جایزه آسترید لیندگرن معرفی شد.

به گزارش صبل به نقل از انجمن صنفی مترجمان شهر تهران، کمیته جوایز فدراسیون جهانی مترجمان در سال ۲۰۲۴ جوایز متعددی را به این بخش خود افزود که افزوده شدن جایزه بخش ترجمه به جایزه معتبر آسترید لیندگرن از جمله آنها بود. در این راستا و متعاقب ارسال فراخوان فدراسیون به انجمن‌های عضو از جمله

کانون نمایش‌نامه‌نویسان و مترجمان خانه تئاتر، نخستین شب نمایش‌نامه‌نویس را به مناسبت سالروز تولد بهرام بیضایی و به یاد اکبر رادی فردا یکشنبه برگزار می‌کند. در این مراسم نخستین مدالیوم کانون نمایش‌نامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران به خسرو حکیم‌رابط اهدا می‌شود. همچنین در این مراسم تندیس و لوح تقدیر این …

کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان خانه تئاتر، نخستین شب نمایشنامه‌نویس را به مناسبت سالروز تولد بهرام بیضایی و به یاد اکبر رادی برگزار می‌کند.

شیائومی به‌تازگی از قلم هوشمند مبتنی‌بر دیکشنری Mijia C1 رونمایی کرده است که متن را با دقت ۹۸ درصدی، شناسایی و ترجمه می‌کند

یکی از مترجمان رسمی قوه قضاییه با انتقاد از مشکلات بوجود آمده در خصوص دستمزدها و نارضایتی مترجمان از کارمزدهای دریافتی بر ضرورت بازبینی جدی تعرفه‌های فعلی تاکید کرد.

«آیا هوش مصنوعی جایگزین مترجمان انسانی غیرحرفه‌ای خواهد شد؟» جواب این سؤال «بله» است که شاهد این روند هستیم.

خان‌سفید گفت: علاوه بر تدریس و ترجمه زبان ایتالیایی، امسال تصمیم گرفتیم تا همکاری با مترجمان دیگر را گسترش دهیم. به همین دلیل مترجمان مختلفی از زبان انگلیسی و همچنین مترجم رسمی زبان ژاپنی را به دفتر خود دعوت کرده‌ایم.

آیین اختتامیه نخستین جایزه پژوهش سال تئاتر ایران عصر امروز با حضور تعداد کثیری از پژوهشگران، مترجمان و اساتید تئاتر در تالار رودکی برگزار شد.

علی نیلی، انصاف نیوز: کتاب «راه باریک آزادی» از نویسندگانی که امسال نوبل اقتصاد را به خانه بردند، با استناد به تاریخ جهان ادعا می‌کند هیچ کشوری به توسعه نرسیده جز آن‌که در کنار حکم‌رانی قوی جامعه قوی هم داشته است. با جعفر خیرخواهان، یکی از مترجمان این اثر، ایده و پیام کتاب را حلاجی

علی مجتهدزاده از مترجمان خودآموخته پرکاری است که کارنامه او تنوع نظرگیری دارد و همین ویژگی باعث شده تا ترجمه‌هایش همه قسم خواننده‌ای داشته باشد و به چندین چاپ برسند و این در وانفسای کتاب نخوانی ما کم چیزی نیست.

تهران- ایرنا- «نسترن حکمی» همکار زنده‌یاد استاد غلامحسین صدری‌افشار در تدوین فرهنگ‌ معاصر فارسی، واژه‌نامه‌ فنی-مهندسی و فرهنگ مترجم درگذشت.

بوشهر- ایرنا- هفت عنوان کتاب انتشارات دانشگاه خلیج فارس با حضور نویسندگان، مترجمان و دانشجویان در سالن ابن‌سینا این دانشگاه رونمایی شد.

«هرگاه ناشنوایی کار اداری یا دادگاهی خاصی داشته باشد، می‌تواند از مترجمان ناشنوا کمک بگیرد. درواقع، ناشنوایان از قبل هماهنگ می‌کنند تا یک مترجم در اختیارشان باشد. علی‌رغم این مسئله، اگر یک ناشنوا کاری فوری و پیش‌بینی‌نشده برایش پیش بیاید، برای مثال نصف شب بخواهد به بیمارستان برود، دچار مشکل می‌شود. آیا …

رابطه بین اقتصاد و اخلاق را می‌توان تا پیش از شکل‌گیری علم اقتصاد در دوران مدرن پیگیری کرد. با این حال این شاخه از علوم انسانی، همگام با سایر علوم، به سمت عاری شدن از قضاوت‌های ارزشی حرکت کرد و از یک علم هنجاری به یک علم اثباتی بدل شد. با این حال، به نظر می‌رسد اقتصاد را می‌توان علمی درهم‌تنیده با اخلاق …

عصر چهارشنبه تالار فردوسی خانه اندیشمندان علوم انسانی در خیابان ویلا میزبان همایش نکوداشت سه نسل از مترجمان آثار علوم سیاسی بود؛

تهران - ایرنا - مدیر انتشارات ققنوس با اشاره به قراردادهایی که بر حفظ حقوق پدیدآورندگان تاکید دارد، گفت: مترجمان و مولفان نگران نادیده گرفته شدن حقوقشان در نتیجه فعالیت سامانه چاپ بر اساس تقاضا نباشند، زیرا همه موارد در این رابطه درنظر گرفته شده است.

ابونصر فارابی یکی از دانشمندان و فیلسوفان و مترجمان مشهور و فرهیخته ایرانی است. روز ۳۰ آبان در تقویم به پاس خدمات ارزشمند این فیلسوف شهیر ایرانی، روز بزرگداشت فارابی و روز حکمت و فلسفه نام‌گذاری شده است.در ادامه به زندگی‌نامه و بررسی آثار این فیلسوف شهیر کشورمان می‌پردازیم.

رئیس مرکز نشر دانشگاهی وزارت علوم در آیین رونمایی از کتاب مبانی گفتمان گفت: گفتمان مفهومی بین‌رشته‌ای است که در علوم مختلف از جمله زبان‌شناسی، فلسفه، تاریخ و تفسیر دینی کاربرد دارد.

کتاب «تمرینات والیبال» به سرپرستی گروه مترجمان اسماعیل کریمی دهکردی و با حضور جمعی از مسئولان و ورزشکاران در شهرکرد رونمایی شد.

کتاب «تمرینات والیبال» به سرپرستی گروه مترجمان اسماعیل کریمی دهکردی عصر امروز در شهرکرد رو نمایی شد.

گزیده‌ای از داستان هزار و یک شب به تصحیح و انتخاب محمود دولت آبادی با عنوان «آورده‌اند که ...» به زودی منتشر می‌شود. هزار و یک شب (الف لیله و لیله) داستانی به نقل از پادشاهی، با عنوان شهریار و روایتگر آن شهرزاد است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران باستان می‌گذرد و بعضی از داستان‌های آن را از ریشه …

سنندج_آیین تحلیف ۳ نفر از مترجمان رسمی زبان کردی دادگستری استان کردستان با حضور معاون قضایی رئیس کل دادگستری استان کردستان، برگزار شد.

فن بوش اند کونینگ، یکی از بزرگ‌ترین ناشران هلندی، اعلام کرد که از هوش مصنوعی برای ترجمه تعداد محدودی از کتاب‌های داستانی خود به زبان انگلیسی استفاده خواهد کرد.

کتاب «بازطراحی آموزش: درسی از ناکامی‌های آمریکا در ارتقای آموزش عمومی» نقدی سازنده از وضعیت آموزش عمومی و اصلاحات آموزشی در ایالات‌ متحده است که طرحی راهبردی برای نیل به اصلاحات کارآمد آموزش عمومی پیشنهاد می‌دهد. مترجمان کتاب بر این باورند که تحلیل‌ها و طرح پیشنهادی این کتاب برای فعالان آموزشی ایران …

در ماه‌های اخیر، اخبار و مقالات بسیاری پیرامون ورود هوش مصنوعی به حوزه تولیدات فرهنگی منتشر شده است. از سینماگران و فیلم‌نامه‌نویسان تا نویسندگان و مترجمان آثار ادبی در مقابل هوش مصنوعی گارد گرفته‌اند. احساس خطر از بیکاری و کاهش درآمدها با استفاده از هوش مصنوعی سال گذشته یک اعتصاب بزرگ را در آمریکا شکل …

امروز ۱۲ آبان سالروز تولد عبدالرحیم جعفری است. مردی که امیرکبیرِ نشر ایران بود. او خاطراتش را در کتابی تعریف کرده. خاطراتی که توانسته نه فقط زندگی شخصی او، که حتی پشت پرده فضای نشر و کتاب و نویسندگان و مترجمان را هم به خوبی نشان دهد

در شبی که بسیاری از نویسندگان و مترجمان به‌نام ایران دورهم جمع شده بودند تا چهل‌سالگی نشر چشمه را پاس بدارند، از کتاب امانتی که داستان 40 سال تلاش حسن

مراسم رونمایی از کتاب «شاهنامه بزرگ ایلخانی (ابوسعیدنامه)» سه‌شنبه اول آبان با حضور نویسنده و مترجمان در موسسه کتابخانه و موزه ملی ملک برگزار می‌شود.

نجف دریابندری اسطوره ادبیات ایران است. کسی که با ترجمه‌های شاهکار خود ادبیات غرب را به بهترین شکل ممکن برای ما ایرانی‌ها شناساند. در راستای ادای احترام به

شفقنا رسانه- علی شاکر معتقد است که مترجمان باید به جای ترس از بیکاری، از هوش مصنوعی به عنوان ابزاری برای تقویت مهارت‌های خود بهره ببرند و در نقش میانجی‌گر معنایی و اخلاقی عمل کنند. در این جهان دیجیتال، پیروزی زبان‌ها و فرهنگ‌ها به میزان حضور و کیفیت تعامل کاربران بستگی دارد. به گزارش [ ]

شفقنا رسانه- نشست تخصصی «هوش مصنوعی و ترجمه؛ آسیب‌شناسی مترجمی ارتباطات و روزنامه‌نگاری» از سوی دفتر مطالعات و برنامه‌ریزی رسانه‌ها در شهر کتاب مرکزی تهران برگزار شد. به گزارش شفقنا رسانه، علی شاکر، پژوهشگر هوش مصنوعی در ابتدای نشست با اشاره به عملکرد مترجمان در گذشته گفت: در گذشته ما در انتقال بسیاری …

دنیای اقتصاد: آیین بزرگداشت عبدالمجید ارفعی، مترجم منشور کوروش و گل نبشته‌های هخامنشی، با عنوان «هزار نامه خوان» پنج‌شنبه 19مهر در خانه هنرمندان برگزار می‌شود. در این مراسم که با مشارکت خانه هنرمندان ایران و موسسه فرهنگی هنری اشراقی برپا خواهد شد، رضا امیرخانی، داستان‌نویس و حسام الدین ارفعی استاد دانشگاه …

گابریل گارسیا مارکز، چهره برجسته ادبیات جهان، در ایران طرفداران فراوانی دارد. کتاب‌های او در این سال‌ها توسط مترجمان زیادی ترجمه و روانه بازار کتاب شده و حالا نیز آخرین رمان چاپ‌شده او در دسترس کتابخوان‌ها قرار گرفته است. مارکز در ۱۷ آوریل ۲۰۱۴ در ۸۷سالگی در خانه خود در مکزیکوسیتی فوت کرد. دو سال پیش …

رکنا: بهترین مترجم‌ های ایرانی را در این مطلب خواهید شناخت.

در این مطلب قصدمان بر این است که مترجم‌هایی را که در دوران معاصر به‌نحوی در اهمیت پیدا کردن فن ترجمه نقش داشته‌اند – چه بزرگ و چه کوچک – معرفی کنیم. در راستای منصفانه بودن این معرفی‌نامه، مترجم‌ها به دو بخش تقسیم شده‌اند: ۱. مترجم‌های پیشگام و پیش‌کسوت ۲. مترجم‌های معاصر. تعداد مترجم‌ها سی نفر است و …

موضوع ثبت روز جهانی ترجمه به پیشنهاد فدراسیون مذکور در دستور کار هفتاد و یکمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد در سال 2017 میلادی قرار گرفت و در قالب قطعنامه شماره A/RES/71/288 که به اتفاق آراء، به تصویب سازمان ملل متحد رسید، ضمن به رسمیت شناخته شدن نقش مترجمان حرفه‌ای در برقراری پیوند میان ملت‌ها، ترویج …

25 پیام ادبی و قشنگ تبریک روز ترجمه و مترجمین را برای شما دوستان قرار داده‌ایم. این روز به افتخار سنت جروم که انجیل را ترجمه کرد و محافظ مترجمان به حساب

روز جهانی ترجمه در تقویم بین المللی آخرین روز ماه سپتامبر میلادی است که در تقویم ما ایرانی‌ها مصادف با ۹ مهر می‌شود. روزی که به جهت به یاد سپاری اهمیت جایگاه ترجمه و نقش بسیار موثر مترجمان نام گذاری شده است. در این گزارش، به اهمیت شغل مترجمی و نرخ فعلی ترجمه آثار علمی می پردازیم. با گسترش نیوز همراه …

پدر و مادر روبه‌رویش نشسته‌اند و با دستهای‌شان با او صحبت می‌کنند. این دورترین خاطره‌ای است که علی‌اصغر عزیزی‌پور یکی از بهترین مترجمان ناشنوایان ایران از دوران کودکی به یاد می‌آورد. این صحنه در سال‌های اول زندگی‌اش بارها تکرار شد و او که برخلاف پدر و مادرش توان شنیدن و صحبت کردن داشت، خواسته‌هایش را …

تهران- ایرنا- فدراسیون جهانی ناشنوایان امسال شعار روز جهانی ناشنوایان را اینگونه تعریف کرده است: «زبان دست‌ها را بشنویم و درک کنیم» اما متاسفانه بسیاری از افراد در کشور با زبان اشاره آشنایی ندارند و لازم است که مترجمی سخنان ناشنوایان را برای افراد شنوا ترجمه کند.

محمود حکیمی از نویسندگان و مترجمان صاحب سبک ایرانی بود که در کارنامه کاری‌اش آثار شاخصی وجود دارد. در این مطلب، نگاهی کوتاه به زندگی او خواهیم داشت.

محمود حکیمی یکی از نویسندگان و مترجمان پرکار ایرانی بامداد امروز (جمعه 30 شهریور) در بیمارستان شریعتی درگذشت.

تهران- ایرنا- «محمود حکیمی» نویسندۀ , پژوهشگر تاریخ اسلام بامداد امروز دار فانی را وداع گفت.

گفت‌وگویی که پیش‌روی خوانندگان گرامی صفحه علم روزنامه «شرق» قرار می‌گیرد، با یکی از خوش‌ذوق‌ترین مترجمان کشورمان و به بهانه چاپ سه کتاب درخشان با ترجمه ایشان درباره دانشمندان سده‌های نخست و شکوفای تمدن ایران و اسلام انجام شده.

مراسم تحلیف مترجمان رسمی قوه قضاییه در دادگستری استان اردبیل با حضور رئیس کل و معاون منابع انسانی و امور فرهنگی دادگستری استان برگزار شد.

رویداد فرهنگی و هنری صدای نمایشنامه‌نویس به‌عنوان یکی از فعالیت‌های مصوب شده در هیئت‌مدیره کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان خانه تئاتر در اسفندماه سال ۱۴۰۲ با انتخاب دبیر و اعلام فراخوان رسماً شروع به کار کرد.

همواره فهم ظرافت‌های ترجمه شعر از هر زبانی در وهله نخست بسته به فهم زبان شعر و ریزه‌کاری‌ها و نازک‌کاری‌های زبانی است که در متن آن به کار رفته است، به همین دلیل مترجمی که خود شاعر باشد و زبان شعر را درک کند، توانایی ترجمه‌های شایسته‌ای را دارد، پس شاعرانی که به ترجمه شعر روی می‌آورند با توجه به شناخت …

بنیاد فرهنگی مهندس مهدی بازرگان از پدیدآورندگان، مولفان، مترجمان و ناشران دعوت به عمل آورده، تا آثار خود را اعم از نگارش، تالیف یا ترجمه برای پذیرش و داوری به نشانی بنیاد فرهنگی مهندس مهدی بازرگان ارسال کنند.

چندی پیش در نشستی در «نشر نی» با حضور نویسنده کتاب و دو مترجم؛ پویا رفوئی و اشکان صالحی، جلسه نقد و بررسی این کتاب با مدیریت محسن آزموده، روزنامه‌نگار حوزه اندیشه برگزار شد. در ادامه گزارشی از این نشست تقدیم خوانندگان خواهد شد.

۹ مهر روز جهانی ترجمه و مترجم است. روزی بسیار مهم در پاسداری از مترجمین عزیز که ادبیات، شعر، فلسفه و هر موضوعی را جهانی می‌کنند. آن‌ها اگر نبودند نه

چند کتاب از نویسندگان، مترجمان و تصویرگران ایرانی در فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان قرار گرفت.

تبریز _ پنجمین دوره جایزه کتاب سال آذربایجان شرقی با هدف شناسایی و معرفی نویسندگان فعال و ارتقای سطح کیفی نشر استان، حمایت، تشویق و توسعه فرهنگ کتابخوانی، حمایت و تشویق مولفان، مترجمان و مصححان و متخصصان کتاب استان، کمک به ارتقای فرهنگ و هویت جامعه اسلامی و حمایت و تاکید بر اهمیت زبان ترکی بعنوان بخشی …

در اندیشه مدرن متفکرین متوجه شدند که نهادهای خیلی مفید برای جامعه بشری محصول عقل عقلایی است نه محصول عقل صنع‌گرا. این گفته موسی غنی‌نژاد، اقتصاددان و از مترجمان ایده‌های فون هایک است. او در گفتگو با «اکوایران» به بررسی عقلانیت از منظر هایک می‌پردازد.

دو کتاب کنشگری برند تلاش برای نمایش پیشرفته جنبش‌های اجتماعی در تبلیغات و برند نقشه‌ی راه و استراتژی با ترجمه گره مترجمان انتشارات دهکده هوسم و شهاب حاتمی منتشر شده‌اند.

تهران- ایرنا- توزیع اینترنتی کارت شرکت در آزمون انتخاب مترجم رسمی قوه قضاییه سال ۱۴۰۳ از امروز دوشنبه ۲۳ مردادماه از طریق درگاه اطلاع‌رسانی سازمان ملی سنجش و ارزشیابی نظام آموزش کشور آغاز شد.

تهران- ایرنا- توزیع اینترنتی کارت شرکت در آزمون انتخاب مترجم رسمی قوه قضاییه سال ۱۴۰۳ از روز سه‌شنبه ۲۳ مردادماه از طریق درگاه اطلاع‌رسانی سازمان ملی سنجش و ارزشیابی نظام آموزش کشور آغاز می‌شود.

جایزه ابوالحسن نجفی به یاد و نامِ این مترجمِ سرشناس به هشتمین دوره خود رسیده است. داوران این جایزه در بیانیه خود آورده‌اند که به منظور پاسداشت یاد ابوالحسن نجفی در عرصه‌ ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم هشتمین دوره‌ این جایزه را بهمن‌ماه امسال برگزار می‌کند و از …

کارگروه تخصصی ترجمه ادبیات کودک و نوجوان، انجمن صنفی مترجمان تهران جشنواره‌ای را برای انتخاب بهترین مترجم ادبیات نوجوان برگزار می‌کند.

عضو کارگروه کودک و نوجوان انجمن صنفی مترجمان گفت: دبیرخانه اولین دوره جایزه «مترجم ادبیات نوجوان» ( جُمان) رسماً کار خود را آغاز کرده و ناشران و مترجمانِ علاقه‌مند به شرکت در این جشنواره می‌توانند آثار خود را برای بررسی و داوری به دبیرخانه جُمان ارسال کنند.

عباس مخبر را می‌‌توان یکی از مهم‌ترین مترجمان و محققان حوزه اساطیر در ایران دانست. در سال‌‌های اخیر مجموعه‌‌ای از درس‌‌گفتارهای او درباره «اساطیر هند»، «اساطیر یونان» و «قهرمان در تاریخ و اسطوره» در نشر مرکز منتشر شده است. چندی پیش نیز مجموعه درس‌‌گفتارهای مخبر درباره «اساطیر خاورمیانه» به چاپ رسید. …