اقتصادنیوز: جواد پزشکیان، متولد ۱۳۱۹ در تهران، فعالیت خود را از سال ۱۳۴۱ در استودیو شاهین آغاز کرد و به سرعت به یکی از صداهای ماندگار دوبله ایران تبدیل شد.

اقتصادنیوز: جواد پزشکیان، متولد ۱۳۱۹ در تهران، فعالیت خود را از سال ۱۳۴۱ در استودیو شاهین آغاز کرد و به سرعت به یکی از صداهای ماندگار دوبله ایران تبدیل شد.

وقتی که آل‌پاچینو در بعدازظهر سگی فریاد زد، وقتی که داستین هافمن در فارغ‌التحصیل سرگردان به آینده می‌نگریست، یا وقتی که آلن دلون در سامورایی در سکوتی مرگبار به زندگی پشت می‌کرد، این صدای خسروشاهی بود که به این لحظات جان می‌بخشید. نه تقلید، نه کپی‌برداری، بلکه خلق دوباره یک شخصیت با تمام روح و جانش.

تصویر بالا: از راست عبدالله بوتیمار، اصغر افضلی، بهروز وثوقی، منوچهر والی‌زاده و خسرو خسروشاهی (دهه ۱۳۴۰). تصویر پایین: از راست منوچهر اسماعیلی، منوچهر نوذری، حسین فرح‌بخش، منوچهر صادق‌پور و منوچهر والی‌زاده

دو تصویر تاریخی از دوبله ایران، یادآور دوران طلایی این هنر است. لحظه‌ای ماندگار از پیشکسوتان دوبله ایران را نشان می‌دهد.

تعداد صداپیشگان مشهور و خوش صدا در جامعه دوبلورهای موفق بسیار زیاد است. این افراد مانند هنرمندان، بازیگران و ورزشکاران چهره های شناخته شده ای ندارند و تنها راه شناخت دوبلورها برای مردم شنیدن صدا آن ها است.

دو قاب قدیمی از چهره‌های برجسته و پیشکسوت دوبله ایران که در دهه‌های گذشته نقش مهمی در این عرصه داشتند، منتشر شد.

استاد منوچهر والی‌زاده یکی از بهترین و ماندگار‌ترین صدا‌های تاریخ دوبله و یکی از صدا‌های عصر طلایی دوبله ایران بودند.

پیکر منوچهر والی‌زاده پیشکسوت دوبله ایران با بدرقه هنرمندان و همکارانش به خاک سپرده شد. یادت گرامی مرد خوش صدای ایران.

چهارشنبه یکم اسفند خبر فوت استاد دوبله ایران، منوچهر والی‌زاده بعد از درگذشت زنده‌یاد ایرج رضایی، شوک بزرگی برای اهالی هنر و بالاخص اصحاب دوبله رقم زد. زنده‌یاد منوچهر والی‌زاده که سال‌ها سابقه دوبله،‌ بازیگری و صداپیشگی را در رادیو،‌ تلویزیون و سینما بر‌عهده‌ داشته، به گفته مینو غزنوی‌زاده همکار و هم‌کسوت …

هنر دوبله را می‌توان همان معجزه‌ای دانست که فیلمی به زبانی غیر از زبان مادری را برایمان جذاب می‌کند. دوبله، با انتقال احساسات و معانی از زبانی به زبان دیگر، لذت تماشای فیلم‌ها را دوچندان می‌سازد.

روز گذشته (جمعه سوم اسفند) پیکر منوچهر والی‌زاده از دوبلورهای خاطره‌انگیز کشورمان که صدایش برای همیشه ماندگار است با حضور خانواده و نزدیکانش، جمعی از هنرمندان (دوبله، سینما، تئاتر، رادیو و تلویزیون) و علاقه‌مندانش از خانه هنرمندان ایران راهی خانه ابدی شد.

مراسم تشییع زنده‌یاد منوچهر والی‌زاده صبح روز جمعه ۳ اسفند ماه ۱۴۰۳ با حضور پیشکسوتان دوبله در خانه هنرمندان ایران برگزار شد:

 نمایش «جایی که گوزن‌ها آواز می‌خوانند» یک تک‌گویی بلند است با بازی «نادر فلاح» که این شب‌ها روی صحنه تئاتر است، این نمایش در یک سالن سینمای به آتش کشیده می‌گذرد و تمام پیوندهایش هم با سینماست، نمایش هم‌زمان با ورود مخاطب به سالن آغاز شده و تکه‌هایی از دیالوگ‌های مشهورترین فیلم‌های سینمای ایران و دوبله …

پیکر منوچهر والی‌زاده، دوبلور خاطره‌ساز ایران، دیروز زیر نم‌نم باران زمستانی از مقابل خانه هنرمندان تشییع شد. منوچهر والی‌زاده در کنار نام‌های بزرگی همچون چنگیز جلیلوند، ژاله علو، بهرام زند، ایرج ناظریان، خسرو خسروشاهی، جلال مقامی، منوچهر اسماعیلی، منوچهر نوذری، پرویز بهرام، حسین عرفانی، بهرام زند، ایرج …

مرحوم حسین عرفانی، مرحوم محمد عبادی و زنده یاد منوچهر والی زاده؛ اسطوره های دوبله ایران مهمان یکی از قسمت های فصل چهارم خندوانه شدند که متاسفانه دیگر هیچ کدام

صبح امروز مراسم تشییع پیکر منوچهر والی زاده امروز جمعه زیر باران در خانه هنرمندان ایران آغاز شد.

مراسم تشییع پیکر زنده یاد منوچهر والی زاده با حضور مردم و همکارانش در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

مراسم تشییع پیکر منوچهر والی‌زاده، دوبلور، گوینده و بازیگر سینما و تلویزیون، امروز ۳ اسفند در محل خانه هنرمندان و با حضور خانواده هنرمند، نزدیکان، جمعی از هنرمندان (دوبله، سینما، تئاتر، رادیو و تلویزیون) و علاقه‌مندانش برگزار شد.

مراسم تشییع پیکر منوچهر والی‌زاده با حضور مردم و صدا‌های ماندگار در حالی برگزار شد که آسمان هم گریست و او به خانه ابدی بدرقه شد.

امروز پیکر منوچهر والی‌زاده را در حالی برای آخرین وداع به خانه هنرمندان آوردند که آسمان هم تاب از دست دادن ستاره‌ای دیگر از آسمان طلایی دوبله ایران را نداشت. این مراسم تلخ در حالی زیر بارش باران زمستانی برگزار شد که برای لحظاتی قطرات باران با اشک‌های چشم حاضران در مراسم یکی شد.

مراسم تشییع پیکر منوچهر والی زاده امروز جمعه زیر باران در خانه هنرمندان ایران آغاز شد.

مراسم تشییع پیکر منوچهر والی زاده امروز جمعه زیر باران در خانه هنرمندان ایران آغاز شد.

هنرمندان و مردم برای تشییع پیکر زنده یاد والی زاده به خانه هنرمندان ایران آمدند.

امروز پیکر منوچهر والی‌زاده را در حالی برای آخرین وداع به خانه هنرمندان آوردند که آسمان هم تاب از دست دادن ستاره‌ای دیگر از آسمان طلایی دوبله ایران را نداشت. این مراسم تلخ در حالی زیر بارش باران زمستان برگزار شد که برای لحظاتی قطرات باران با اشک‌های چشم حاضران در مراسم یکی شد.

هفته گذشته هر چقدر برای فرهنگ ایران پایان جشن فیلم موسیقی و عرصه‌های دیگر هنری بود اما آغاز سوگ برای هنرهای دیگر از جمله هنر دوبله ایران نیز بود.

کارتون باغچه سبزیجات از آن دسته کارتون های قدیمی دوران کودکی ماست که در سال ۱۹۶۸ تولید شد و در سال ۱۳۴۹ دوبله گردید و در تلویزیون ملی ایران به نمایش درآمد.

هنوز امید برای احیای دوبله ایران وجود دارد. حفظ این هنر، نیازمند توجه جدی به چند حوزه کلیدی است؛ سرمایه‌گذاری در آموزش و پرورش نسل جدید، بازگرداندن استاندارد‌های نظارتی در استودیو‌های دوبله، و هماهنگی با نیاز‌های مخاطب امروزی، از جمله اقداماتی است که می‌تواند دوبله ایران را از این بحران عبور دهد.

منوچهر والی‌زاده، دوبلور سرشناس، درگذشت. ناصر ممدوح این ضایعه را تلخ دانست و بر اهمیت ادامه راه او تأکید کرد.

منوچهر والی زاده که روز گذشته چشم از جهان فروبست، کارش را با دوبله آغاز نکرد، او گوینده و بازیگر بود و ویژگی صدای کم نظیرش او را به دوبله رساند.

مراسم‌ تشییع منوچهر والی زاده فردا سوم اسفند از مقابل خانه هنرمندان به سمت بهشت زهرا (س) برگزار می شود.

در این ویدیو بخشی از دوبله لوک خوش‌شانس را با صدای ماندگار زنده‌یاد منوچهر والی‌زاده می‌بینید.

 منوچهر والی‌زاده هم در ۸۴ سالگی درگذشت. قصد ناله سر کردن و زاری نداریم ولی دوبله ایران هم پس از حضور طولانی در اوج به روز‌های خاکستری‌اش نزدیک می‌شود.

طرفداری | منوچهر والی زاده 4 تیر 1319 در تهران بود. او نه‌تنها در عرصه دوبله، بلکه در بازیگری و اجرا نیز سابقه کار داشت و یکی از ستارگان مشهور سینمای ایران در دوران پیش از انقلاب بود. استاد والی زاده دوبله را از اواخر دهه 30 آغاز کرد و صدای جوان و پرنشاط او، خیلی زود مورد توجه مردم قرار گرفت. دنبال‌کنندگان …

اصغر سمسار زاده معتقد است که منوچهر والی‌زاده اسطوره صدای ایران و یک مرد بزرگ بود. او حتی در زندگی‌اش یک مورچه را هم لگد نکرده و از حق نگذریم منوچهر والی‌زاده را باید در حد و اندازه منوچهر اسماعیلی و چنگیز جلیلوند بدانیم، چون ایشان همچون سایرین برای این عرصه تلاش کردند. آقای والی‌زاده بسیار متخصص بودند …

بازیگر، گوینده، دوبلور؛ اینها عناوینی است که منوچهر والی‌زاده در حدود ۷ دهه فعالیت حرفه‌ای خود در سینما، تئاتر، سینما، تلویزیون و رادیو با خود یدک کشید. یکی از معدود بازماندگان نسل طلایی دوبله ایران که تا روزهای پایانی عمر خود را در استودیوها سپری کرد تا یادگاری‌های بیشتری از هنر خود را برای مردم به …

منوچهر والی‌زاده، دوبلور، گوینده و یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های تاریخ دوبله ایران، پس از دو هفته بستری در آی‌سی‌یو در بیمارستان درگذشت. او که صدایش خاطرات نسل‌های مختلف را همراهی کرده بود، از جمله بزرگ‌ترین و ماندگارترین هنرمندان عرصه دوبله و صداپیشگی محسوب می‌شد، در 84سالگی به دلیل مشکلات تنفسی و ریوی …

امروز چهارشنبه اول اسفندماه پس از دو هفته بستری بودن در بخش آی‌سی‌یو در بیمارستان، چشم از جهان فرو بست.

منوچهر والی‌زاده، یکی از چهره‌های شناخته‌شده در دنیای دوبله ایران بود، او در اول اسفند ۱۴۰۳ در سن ۸۴ سالگی دار فانی را وداع گفت. در ادامه، به بیوگرافی و سوابق او می‌پردازیم.

منوچهر والی‌زاده، دوبلور پیشکسوت ایران، در ۸۴ سالگی درگذشت و چهره‌های فرهنگی و هنری با پیام‌هایی از جایگاه ماندگار او در دوبله ایران یاد کردند.

منوچهر والی زاده صدای ماندگار دوبله ایران بود و در یک مستند کوتاه به بخشی از زندگی اون پرداخته شد.

منوچهر والی‌زاده، دوبلور برجسته کشورمان که مدتی در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان بستری بود، پیش از ظهر روز چهارشنبه اول اسفند درگذشت. این دوبلور برجسته کشور از حدود یک ماه قبل در بیمارستان بستری بود و سرانجام در ۸۴سالگی به دلیل بیماری جان خود را از دست داد. فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما این خبر …

منوچهر والی‌زاده یکی از نوابغ پیشکسوت هنر دوبله‌ی ایران است که با بیش از شش دهه فعالیت هنری، به‌ عنوان یکی از ماندگارترین چهره‌های این عرصه شناخته می‌شود.

منوچهر والی‌زاده با نام اصلی «منوچهر والی‌زادهٔ طهرانی» چهارم تیر ماه ۱۳۱۹ به دنیا آمد، امروز اول اسفند ۱۴۰۳ درگذشت. او بیشتر به خاطر صداپیشگی به‌جای شخصیت کارتونی «لوک خوش‌شانس» و «مایکل اسکافیلد» در مجموعه تلویزیونی «فرار از زندان» شناخته می‌شود. همکاری با برنامهٔ «صبح جمعه با شما» در رادیو هم از جمله …

منوچهر والی‌زاده، مدیر دوبلاژ، دوبلور و هنرمند برجسته سینما و تلویزیون ایران، در سن ۸۴ سالگی و پس از یک ماه بستری در بیمارستان، دار فانی را وداع گفت. این هنرمند که صدای او به شخصیت‌های معروفی چون «لوک خوش‌شانس»، «مایکل اسکافیلد» و بازیگران بزرگی همچون تام هنکس و رابرت دنیرو تعلق داشت، یکی از بزرگ‌ترین …

بیوگرافی منوچهر والی زاده را شاید خیلی نخوانده باشید یا شاید با چهره این هنرمند بی نظیر کشورمان خیلی آشنا نباشید! اما صدای او را در نقش لوک خوش شانس قطعا

اصغر سمسار زاده معتقد است که منوچهر والی‌زاده اسطوره صدای ایران و یک مرد بزرگ بود. او حتی در زندگی‌اش یک مورچه را هم لگد نکرده و از حق نگذریم منوچهر والی‌زاده را باید در حد و اندازه منوچهر اسماعیلی و چنگیز جلیلوند بدانیم، چون ایشان همچون سایرین برای این عرصه تلاش کردند. آقای والی‌زاده بسیار متخصص بودند …

منوچهر والی زاده یکی از چهره‌های برجسته و پیشکسوت هنر دوبله ایران است که صداپیشگی شخصیت‌های نمادینی را برعهده داشته است.

منوچهر والی‌زاده، دوبلور، گوینده و هنرمند برجسته ایرانی، پس از تحمل یک دوره بیماری، در سن ۸۴ سالگی درگذشت.

منوچهر والی‌زاده، دوبلور پیشکسوت و صدای ماندگار سینمای ایران، در سن ۸۴ سالگی درگذشت.

​خبر تلخ درگذشت منوچهر والی زاده از اساطیر دوبله ایران که بیش از دو هفته در بیمارستان بستری بود، بسیاری را ناراحت کرد.

هنر ایران یکی از چهره‌های ماندگار خود را از دست داد.

نقطه شروع مرد دوبله ایران؛ منوچهر والی زاده از زبان خودش

منوچهر والی‌زاده یکی از نوابغ پیشکسوت هنر دوبله‌ی ایران است که با بیش از شش دهه فعالیت هنری، به‌ عنوان یکی از ماندگارترین چهره‌های این عرصه شناخته می‌شود.

منوچهر والی زاده، صدایی آشنا در دوبله ایران! در این مقاله زندگینامه، فیلم‌ها و تأثیر او در عرصه دوبله فارسی را بررسی کرده‌ایم.

منوچهر والی‌زاده یکی از نوابغ پیشکسوت هنر دوبله‌ی ایران است که با بیش از شش دهه فعالیت هنری، به‌ عنوان یکی از ماندگارترین چهره‌های این عرصه شناخته می‌شود.

منوچهر والی‌زاده، دوبلور، گوینده و یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های تاریخ دوبله ایران، دار فانی را وداع گفت.

منوچهر والی‌زاده ـ دوبلور برجسته کشورمان ـ که مدتی در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان بستری بود، پیش از ظهر امروز ـ چهارشنبه ـ اول اسفند ماه درگذشت.

پیشکسوت هنر دوبله و مجری با سابقه تلویزیون، منوچهر والی زاده دقایقی پیش درگذشت. والی‌زاده دومین هنرمند پیشکسوت دوبله ایران بود که طی هفته اخیر جان به جان آفرین تسلیم کرد.  

منوچهر والی‌زاده ، دوبلور پیشکسوت، گوینده و یکی از چهره‌های ماندگار هنر دوبله ایران، دار فانی را وداع گفت.

منوچهر والی زاده دوبلور برجسته کشور دارفانی را وداع گفت.

تهران- ایرنا- مدیر دوبلاژ و بازیگر پیشکسوت معتقد است: ایران در عرصه کمدی، آن گونه که بشود نام سینمای کمدی رویش گذاشت، پیشرفت ندارد، من حقیقتا کار شاخصی ندیدم، بعضی کمدی‌ها هم کلا چیپ است و من وقت نمی‌گذارم تا تماشا کنم.

بادبان - خبر - با مرگ ایرج رضایی، یکی از ستون‌های دوبله ایران فرو ریخت

ایرج رضایی، دوبلور پیشکسوت ایرانی، در تاریخ ۲۹ بهمن ۱۴۰۳ در سن ۸۹ سالگی درگذشت. او متولد مهر ۱۳۱۴ در روستای گوراب بود و از سال ۱۳۳۸ فعالیت خود را در عرصه‌ی دوبله آغاز کرد. با بیش از شش دهه حضور در این حرفه، صدای او در بسیاری از آثار ماندگار سینما، تلویزیون و انیمیشن جاودانه شده است. او علاوه بر صداپیشگی، …

استاد ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت و دوبله ایران، صدای دیگر را از دست داد.

ایرج رضایی دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه ایران درسن ۸۹ سالگی درگذشت.

ایرج رضایی، دوبلور پیشکسوت و صدای ماندگار دوبله ایران در سن ۸۹ سالگی به دلیل کهولت سن درگذشت.

اقتصاد ایران: ایرج رضایی دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه که او را در میان آثار کودکانه با «معاون کلانتر» و در دیگر آثار حتماً با کاراکتر «محمد بن حنفیه» به خا

حوادث رکنا: ایرج رضایی، دوبلور پیشکسوت و صدای ماندگار دوبله ایران، در سن ۸۹ سالگی به دلیل کهولت سن درگذشت؛ صدای او در آثاری چون سریال «ارتش سری» و انیمیشن «معاون کلانتر» جاودانه شده است.

نصرالله مدقالچی پیشکسوت دوبله ایران :هر کسی رو می بینی برای ما داره انیمیشن دوبله می کنه! من انیمیشنی رو کار کردم که قبلش آنتونی هاپکینز آن را انجام داده بود.

ویدیو پشت صحنه دوبله مرحوم ایرج رضایی در کنار نصرالله مدقالچی را ببینید. رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

ویدیو رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

ایرج رضایی دوبلور پیشکسوت درگذشت.

سوره سینما-نمایش انیمیشن «موانا ۲» در خانه هنرمندان ایران-انیمیشن سینمایی «موانا ۲» با دوبله فارسی پنج‌شنبه ۲۵ بهمن در خانه هنرمندان ایران به نمایش در می‌آید.

ویدیویی دردآور از منوچهر والی‌زاده یکی از معدود دوبلورهای در قید حیات نسل طلایی دوبله ایران منتشر شده که نشان می‌دهد شرایط مناسبی ندارد.

امروز یکشنبه ۱۴ بهمن‌ماه و در سومین روز از چهل و سومین جشنواره فیلم فجر با احترام به زنده‌یادان آرشاک قوکاسیان و پرویز ربیعی دو صدای ماندگار دوبله ایران، چهار فیلم سینمایی «رها»، «بچه مردم»، «اسفند» و «آبستن» در کاخ جشنواره اکران شد.

امروز (یکشنبه/ ۱۴ بهمن‌ماه) و در سومین روز از چهل و سومین جشنواره فیلم فجر با احترام به زنده‌یادان آرشاک قوکاسیان و پرویز ربیعی دو صدای ماندگار دوبله ایران، چهار فیلم سینمایی «رها»، «بچه مردم»، «اسفند» و «آبستن» در کاخ جشنواره اکران می‌شود.

امروز (یکشنبه/ 14 بهمن‌ماه) و در سومین روز از چهل و سومین جشنواره فیلم فجر با احترام به زنده‌یادان آرشاک قوکاسیان و پرویز ربیعی دو صدای ماندگار دوبله ایران، چهار فیلم سینمایی «رها»، «بچه مردم»، «اسفند» و «آبستن»در کاخ جشنواره اکران می‌شود.

این کارگردان با توجه به زبان ترکی فیلم می گوید: دوبله فارسی «سونسوز» اصالت فیلم را از بین می برد. وی همچنین امیدوار است که بازی ها و داستان فیلم تماشاگران جشنواره را غافلگیر کند.

فرامرز قریبیان، بهروز وثوقی، علی کسمایی، حسین عرفانی و مسعود کیمیایی در یک قاب تاریخی سینما جمع شده اند تا فیلم گوزن‌های مسعود کیمیایی را دوبله کنند.

منوچهر شاهسواری در نشست خبری گفت: فردا روز افتتاحیه از ۳ هنرمند تجلیل می‌کنیم؛ منوچهر والی‌زاده صدای زیبای تاریخ دوبله ایران، سیروس الوند از کارگردانان صاحب ایده و رضا بابک بازیگر برجسته و خاطره‌ساز تکریم می‌شوند.