شفقنا – داده‌های رسمی که روز سه‌شنبه منتشر شد، نشان داد نرخ بیکاری در بریتانیا برای افراد ۱۶ ساله و بالاتر در سه ماه منتهی به ژوئن ۲۰۲۶، ۴.۹ درصد بوده است؛ رقمی که همچنان بالاتر از انتظار بازار، یعنی ۴.۸ درصد، قرار دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس اعلام اداره ملی آمار [ ]

با گذشت 10سال از رفراندوم خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، به نظر می‌رسد هیچ‌کدام از هشدارها یا وعده‌های مخالفان و موافقان این خروج به طور کامل محقق نشده است؛ رکود رخ نداد، بوروکراسی تجارت پابرجاست و همچنان مهاجرت به بریتانیا با سرعت ادامه دارد.

افزایش بازده اوراق بلندمدت در آمریکا، فرانسه، ژاپن و بریتانیا نشان می‌دهد دوران نرخ‌های بهره بسیار پایین دهه ۲۰۱۰ فعلاً به پایان رسیده است. دولت‌های بدهکار امیدوارند رشد اقتصادی ناشی از هوش مصنوعی بخشی از فشار مالی آنها را جبران کند، اما این امید با چند تناقض جدی روبه‌رو است. سرمایه‌گذاری عظیم در زیرساخت‌های …

دنیای‌اقتصاد: نخست‌وزیر جدید بریتانیا در دو هفته اول تصدی خود، گاهی اوقات در همه جا حضور داشته است: از بازدید صبحگاهی از یک پناهگاه بی‌خانمان‌ها در لندن تا ملاقات با ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، در یک پایگاه نظامی و تا سخنرانی در یک مرکز مراقبت از یهودیان. او همچنین در فضای آنلاین حضور داشته …

شفقنا – دولت بریتانیا روز سه‌شنبه از برنامه‌هایی برای ایجاد مسیرهای جدید آموزش فنی برای دانش‌آموزان از سن ۱۴ سالگی خبر داد؛ اقدامی که در چارچوب تلاش‌ها برای مقابله با بیکاری جوانان انجام می‌شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این پیشنهادها با هدف افزایش ورود جوانان به بازار کار ارائه شده‌اند و بر اساس …

بر اساس آمار رسمی که روز سه‌شنبه منتشر شد، نرخ بیکاری در بریتانیا در دوره مارس تا می به ۴.۹ درصد رسید که نسبت به دوره مشابه سال گذشته ۰.۲ واحد درصد افزایش نش...

به رای‌دهندگان هشدار داده شده بود که خروج از اتحادیه اروپا موجب رکود، بیکاری گسترده و افول اقتصادی پایدار خواهد شد. اما مقایسه عملکرد بریتانیا با همتایانش در گروه ۷ (G7) تصویر دقیق‌تر و ظریف‌تری را نشان می‌دهد.

در طول دوره کوتاه نخست‌وزیری استارمر، مجموعه‌ای از فشارهای اقتصادی و سیاسی به‌ تدریج موقعیت دولت را تضعیف کرد. افزایش نرخ بیکاری، کندی رشد اقتصادی و ناتوانی در ایجاد بهبود محسوس در وضعیت معیشتی طبقات متوسط و پایین، باعث شد فاصله میان وعده‌های انتخاباتی و واقعیت اجرایی دولت افزایش یابد.

تازه‌ترین آمارهای بازار کار بریتانیا نشان می‌دهد اقتصاد این کشور در برابر شوک ناشی از جنگ ایران و اختلالات بازار انرژی مقاومت بیشتری نسبت به انتظارات نشان داده است. با این حال، کاهش رشد دستمزدها و افت فرصت‌های شغلی حاکی از آن است که فشارهای تورمی ناشی از بازار کار در حال فروکش کردن است؛ موضوعی که می‌تواند …

شفقنا بر اساس پیش‌بینی‌های جدید کنفدراسیون صنایع بریتانیا (CBI)، اقتصاد بریتانیا در آستانه یک رکود قابل‌توجه قرار دارد؛ به‌طوری‌که رشد اقتصادی با افت مواجه خواهد شد و انتظار می‌رود نرخ بیکاری نیز افزایش یابد. این نهاد بانفوذ تجاری هشدار داده است که ادامه درگیری‌ها در خاورمیانه و افزایش هزینه‌های …