بارداری یواشکی، بازیگر انگلیسی دوباره مادر شد!

گروه ترجمه نی نی بان: کاترین کلی، بازیگر سرشناس سینما و تلویزیون بریتانیا در مصاحبه ای با نشریه HELLO! درباره دختر تازه متولد شده اش، رز، به طور مفصل صحبت کرده است. ستاره فیلم های «Mr. Selfridge»، «هپی ولی» و «گناهکار» سه ماه پیش دومین دختر خود را به دنیا آورد.

 

 

 

کلی در این باره می گوید: «ما تلاشی برای پنهان نگه داشتن این خبر نداشتیم، اما به کسی هم صراحتا نگفتیم! به این خاطر فکر می کنم، این خبر چندان باعث تعجب دیگران نشد. در عین حال، من و رایان، همسرم از این فرصت مغتنم نهایت استفاده کردیم و اوقات خوشی با دختر اول مان در خانه داشتیم».
کاترین کلی می افزاید: «البته این که این خبر تقریبا پنهان ماند، با توجه به سکونت مان در لندن، کمی عجیب بود. کافی است یک پاپاراتزی (خبرنگاران نشریات زرد که عموما چهره های سرشناس را برای کسب اخبار یا اطلاعات شخصی شان تعقیب می کنند) شما را با شکم برآمده ببیند، ظرف یک ثانیه این خبر منتشر خواهد شد». کلی می گوید دخترش را به صورت زایمان در آب در بیمارستان ویتینگتون لندن به دنیا آورد: «ما با شتاب خودمان را به بیمارستان رساندیم و کار پذیرش کمی هم طول کشید. در نهایت رز (نام دخترش) طی یک ساعت و چهل دقیقه به دنیا آمد!».

 

 

کاترین کلی 37 ساله درباره اوقات خوش خود با رز، نوزاد جدیدش و اورلا دختر سه ساله و رایان کلارک همسرش می گوید: «شادی و لذتی که این دو به خانواده ما آورده اند قابل وصف نیست. وقتی دخترهای مان صبح ها چشمان شان را باز می کنند و ما را می بینند، انگار هر روز برای ما کریسمس است».
کاترین درباره پروژه های بازیگری اش همزمان با نگهداری از فرزندان خود می گوید: «من عاشق شغلم هستم، اما می خواهم هرچه بیشتر در کنار اورلا و رز باشم. داشتن دو کودک سالم موهبتی است از جانب خدا».

 

 

 

کاترین کلی بازیگر انگلیسی متولد 19 نوامبر 1979 (28 آبان 1358) در بارنزلی یورکشایر است. او از همان دوره کودکی و نوجوانی جذب تئاتر شد و در ادامه به آکادمی سلطنتی هنرهای نمایشی در لندن رفت. کاترین کلی از بازیگران سرشناس و تقدیرشده تئاتر، سینما و تلویزیون محسوب می شود. از جمله آثار وی می توان به سریال های «شاهد خاموش»، «قانون جدید خیابان»، «Mr. Selfridge» و «مدیر شب» اشاره کرد. او بارها برنده جوایز بهترین بازیگر سال از جشنواره های سینمایی و تلویزیونی شده است.