اولین استفاده‌ها از روش اقتصاد‌سنجی

«در طول صد و هفتاد و شش سال، بخش پایینی «می سی سی پی» دویست‌وچهل و دو مایل آب رفته است.
یعنی به‌طور متوسط کمی بیشتر از یک مایل و سه دهم در هر سال. بنابراین هر آدم ساده‌ای، که کور یا احمق …

«در طول صد و هفتاد و شش سال، بخش پایینی «می سی سی پی» دویست‌وچهل و دو مایل آب رفته است.

یعنی به‌طور متوسط کمی بیشتر از یک مایل و سه دهم در هر سال. بنابراین هر آدم ساده‌ای، که کور یا احمق نباشد، می‌تواند نتیجه بگیرد که در عصر حجر که نوامبر آینده تولد یک میلیون سالگی‌اش می‌شود، می‌سی‌سی‌پی پایینی بیش از یک میلیون و سیصد هزار مایل طول داشته و لذا مثل یک چوب ماهیگری از روی خلیج مکزیک عبور می‌کرده است. به همین طریق، هر کس (که آن شرایط بالا را داشته باشد) می‌تواند پیش‌بینی کند که هفتصد و چهل و دو سال پس از این، می‌سی سی پی پایینی تنها یک مایل و سه چهارم طول خواهد داشت. در نتیجه آن موقع خیابان‌های کایرو و نیواورلئان به هم پیوسته و این دو شهر می‌توانند یک شهردار و انجمن شهر مشترک داشته باشند. حقیقتا چیز جالبی در علم وجود دارد. آدم می‌تواند واقعیتی به این کوچکی را گرفته و سپس به چنین برآوردهای عظیمی برسد.»

برگرفته از «زندگی بر روی می‌سی‌سی‌پی» (۱۸۸۳)، اثر مارک تواین

مجید روئین پرویزی