جمعه, ۱۹ بهمن, ۱۴۰۳ / 7 February, 2025
مجله ویستا

تأثیر روابط بینامتنی در خوانش متن


تأثیر روابط بینامتنی در خوانش متن
فرهاد ساساني

تصویر: اومبرتو اکو
در این جُستار، کوشش خواهد شد تا پس از طرح اجمالیِ مبانی نظری بینامتنیت، و معرفی زمینه‌های ایرانی (در ادبیات و تفسیر دینی) و اروپایی (میخائیل باختین، ژولیا کرستوا، ژرار ژنت و اومبرتو اکو)، روابط میان عناصر درون متن با بیرون از متن - خواه بافت و محیط فیزیکی خواه جهان بیناذهنی جامعه‌ی زبانی یا فرهنگ و جهان ذهنی خواننده – و تأثیر آن‌ها در شکل‌گیری معنای کلی متن و در نتیجه معنایی که فراتر از برآیند معنای تک‌تک عناصر درون متن و ساختار درونی متن است، بررسی شود. در این راستا، نمونه‌هایی از روابط برون‌متنی در متن‌های مختلف ارائه، و این روابط دسته‌بندی خواهد شد.

دکتر فرهاد ساسانی عضو هیأت علمی دانشگاه الزهرا است.

برای خواندن مقاله در زیر کلیک کنید:

 
                                                                                

پیوستاندازه
2783.doc129.5 KB
وبگردیاجتماعی

سلامت دندان و دیابت

سلامت دندان و دیابت

سلامت دندان و دیابت
«تن آرامی» به زبان ساده

«تن آرامی» به زبان ساده

گاهی اوقات احساس می‌کنیم جسممان بسیار خسته‌شده و از لحاظ روحی نیز نیاز به استراحت داریم هر چه سعی می‌کنیم مسائل روزمره زندگی را حل و فصل کنیم و بر اعصاب خود مسلط باشیم، اما باز هم موفق نمی‌شویم بسیاری از ما دغدغه‌های مختلفی داریم که باعث می‌شود از لحاظ رو

میرزا ابراهیم خاموش یزدی

جنسیت مرد نام پدر مدرس یزدی تخلص حیران تولد و وفات سده سیزدهم قمری محل تولد مشخص نیست شهرت علمی و فرهنگی شاعر او با کمال و دانا بود و در سرودن شعر توانا از آثار وی دیوان …
خیلی‌ها ایده‌های خوب دارند، اما عده کمی‌ آن‌ها را عملی می‌کنند

خیلی‌ها ایده‌های خوب دارند، اما عده کمی‌ آن‌ها را عملی می‌کنند

خلاقیت فرایندی است که طی زمان ادامه داشته و ابتکار، انطباق‌پذیری و تحقق از خصوصیات بارز آن به شمار می‌آیند و می‌تواند جوابگویی برای مشکلات باشد برخی از محققان اصولی برای …
سیگار ارزان است, گرانش کنید

سیگار ارزان است, گرانش کنید

سیگار ارزان است, گرانش کنید
عدم درک مفهوم دستمزد واقعی

عدم درک مفهوم دستمزد واقعی

در نگاه اول اوضاع در قلمروی‌این خراج گزار کوچک تقریبا بیش از حد پررونق بنظر می‌رسید بویژه در قیاس با شرایط منطقه‌ای که خود من در آن زندگی می‌کردم ‌اینها نظامشان کاملا حمایتی …
رژیم غذایی ضدنقرس

رژیم غذایی ضدنقرس

رژیم غذایی ضدنقرس
التهاب لثه ها ( ژنژیویت )

التهاب لثه ها ( ژنژیویت )

ژنژیویت یکی از بیماریهای بافت اطراف دندان Periodontal است این دسته از بیماریها زمانی که التهاب و عفونت بافت اطراف دندان را تخریب می کنند بوجود می آیند از علائم شایع این بیماری تورم …
امروز با سعدی

امروز با سعدی

زهی رفیق که با چون تو سرو بالایی است که از خدای بر او نعمتی و آلایی است هر آنکه با تو دمی یافتست در همه عمر نیافتست، اگرش بعد از آن تمنایی است هر آنکه رأی تو معلوم کرد و دیگر بار برای …

قاعدگی دردناک، هر آنچه که باید بدانید

قاعدگی های دردناک در علم پزشکی دیسمنوره نامیده می شود و همه ناراحتی های دوران قاعدگی شامل استفراغ، اسهال، ضعف و بی حالی، تنش، احتباس مایعات در بدن، دردهای شکمی و پاها، خستگی های مزمن، افسردگی و... را دربر می گیرد.
آداب و رسوم نــوروز در ایران زمین

آداب و رسوم نــوروز در ایران زمین

عید نوروز چون اعیاد اسلامی, از آداب و رسومی خاص اسلامی برخوردار است و علاوه بر آن, برخی آداب و رسوم نیکو نیز در ایام نوروز در میان مردم ایران زمین, دیده می شود

صافی شیرازی

جنسیت مرد تولد و وفات قمری محل تولد مشخص نیست شهرت علمی و فرهنگی شاعر صافی کازرونی
جمعه ۷ تیر ماه ۱۳۸۷

جمعه ۷ تیر ماه ۱۳۸۷

● متولد فروردین بره هر حرف محبت آمیزی احساسات شما را بر می انگیزد همسرتان شاداب است و کارهای جالبی انجام می دهد که شما را شگفت زده می کند سعی کنید همه چیز را ساده بگیرید ● متولدین …
فال روز دوشنبه 10 آبان 1395

فال روز دوشنبه 10 آبان 1395

فال روزانه و فال دوشنبه 10 آبان 95 و فال جذاب و فال واقعی و فال ماه تولدتان را در سایت نمناک بخوانید.

میرزا عبدالحسین لسان‌السلطنه ملک‌المورخین

جنسیت مرد نام پدر هدایت‌الله‌خان ، فرزند لسان‌الملک میرزا خلص ادیب تولد و وفات ۱۲۸۹ ۱۳۵۲ قمری محل تولد ایران تهران تهران شهرت علمی و فرهنگی مورخ ، نویسنده ، …
با خالق جوکر

با خالق جوکر

با خالق جوکر
لوازم آرایش | لوازم آرایش ضروری و اضافی در مسافرت

لوازم آرایش | لوازم آرایش ضروری و اضافی در مسافرت

لوازم آرایشی و جمع کردن وسایل آرایشی برای سفر و نکات مهم آرایش کردن در مسافرت و لوازم میکاپ و بهداشتی ضروری برای بیرون رفتن و مهمترین لوازم آرایش صورت در نمناک.
نگاهی به مبانی راه اندازی پورتال ایران

نگاهی به مبانی راه اندازی پورتال ایران

نگاهی به مبانی راه اندازی پورتال ایران

چاقی و نازایی، معرفی رژیم غذایی مناسب

مدت 10 ساله که ازدواج کردم و مشکل نازائی دارم تورو خدا رژیمی بهم بدین که بتونم وزن کم کنم.
روشهایی فوق‌العاده برای کم کردن اشتها

روشهایی فوق‌العاده برای کم کردن اشتها

برای کنترل اشتهایتان می توانید از این راه ساده و کاملاً عملی استفاده کنید ● خواب کافی محرومیت از خواب توازن برخی از هورمون های بدن مثل گرلین هورمون بالا برنده اشتها و لپتین …

عضویت ایران در سازمان جهانی مالکیت فکری, خوب یا بد

عضویت ایران در سازمان جهانی مالکیت فکری, خوب یا بد
بیست کلید طلایی سلامت مردان

بیست کلید طلایی سلامت مردان

بیماری در سکوت شکل می گیرد و به تدریج و شاید هم ناگهان خود را به رخ می کشد
ای کاش نماز عید فطر را پشت سر مبارکت بخوانیم...

ای کاش نماز عید فطر را پشت سر مبارکت بخوانیم...

امشب باید از ته دل قربان صدقه‌ی خدا رفت امشب باید با تمام وجود و به هر قیمتی شده خود را به بازار یوسفان رساند تا تجلی ستارالعیوب را دید آخر، امشب واپسین روز ماه خداست عشق داستان …
علف باید به دهان کی شیرین باشه

علف باید به دهان کی شیرین باشه

زن و مردی که با هم ازدواج می کنند علاوه بر همه چیز باید نسبت به ظاهر یکدیگر نیز تمایل و علاقه داشته باشند و یکدیگر را تحمل ننمایند اهمیت این امر تا به جایی است که بزرگان از قدیم الایام از ضرب المثل علف باید به دهن بزی شیرین بیاد بسیار استفاده می کردند
انواع ماسكهای زیبایی

انواع ماسكهای زیبایی

▪ ماسک آناناس این میوه تأثیر جالبی بر جوش های غرور به ویژه گلوله های چربی زیر پوستی جوش های کیستیک دارد برای تهیه ماسک آناناس کافی است که یک آناناس رسیده را پوست بکنید و در مخلوط …
سال موش

سال موش

موش زیر نفوذ حالات جاذبه و تجاوز به دنیا آمده است در نظر اول آرام و متعادل و شوخ جلوه می كند ولی مواظب باشید در زیر این چهره ی آرام و صبور یك روحیه ی مهاجم و نا آرام قرار گرفته است …
آسیب فک پایینی

آسیب فک پایینی

شکستگی‌های فک به طور معمول در اثر نیروی مستقیم برای مثال وارد شدن یک ضربه به چانه رخ می‌دهند در برخی موارد، ممکن است وارد شدن ضربه به یک سمت چانه، با ایجاد یک نیروی غیرمستقیم، …
علم اقتصاد دروغ نمی گوید

علم اقتصاد دروغ نمی گوید

۱۰ گزاره مورد توافق اقتصاددانان
ریشه ها و مبانی فکری حماس و فتح

ریشه ها و مبانی فکری حماس و فتح

ریشه ها و مبانی فکری حماس و فتح
تُندر های منتظر

تُندر های منتظر

تُندر های منتظر
یک تولد یک نگاه

یک تولد یک نگاه

نسبت من با خاک چندان دور نیست چون بوی آن از جنوب میآید نان هر چه باشد، نان است ولی هوش برادر من است و ذوق نیز خواهرم برگ گل را از روی محبت مادرم کشیده اند و دوستان که نه، دوستی …
M۳۰۰

M۳۰۰

● نام گوشی M۳۰۰ ● تاریخ معرفی ماه می سال ۲۰۰۷ ● باند فرکانس ▪ باند GSM ۹۰۰ GSM ۱۸۰۰ GSM ۱۹۰۰ ● سیستم عامل نوع ندارد ● مشخصات ظاهری وزن ۶۴ گرم ▪ سایز میلی متر طول ۸۰ عرض ۴۰ ضخامت ۱۶ ۷ ▪ …
آثار و پاداش خوف از عذاب های الهی

آثار و پاداش خوف از عذاب های الهی

عذاب به معنای عقوبت, مجازات, شکنجه و ایجاد درد شدید است
زندگی پیامبر اسلام ص

زندگی پیامبر اسلام ص

زندگی پیامبر اسلام ص
۶ نکته درباره لباس خواب بچه ها

۶ نکته درباره لباس خواب بچه ها

۱ با توجه به اینکه لباس خواب برای مدت ۸ تا ۹ ساعت در طول شب تن بچه‌هاست و امکان تعریق به خصوص در روزهای گرم‌تر سال وجود دارد، والدین باید حداقل هفته‌ای یکبار لباس خواب بچه‌ها …
ماسک سیب و انگور

ماسک سیب و انگور

این ماسک برای همه نوع پوست قابل استفاده است سعی کنید که ماسک را روی صورت تمیز بگذارید و بعد از اینکه آن را شستید، کمی مرطوب کننده به پوست بزنید پوست های معمولی و یا خشک مواد لازم؛سیب …
مهندس ها, بهترین همسران دنیا هستند

مهندس ها, بهترین همسران دنیا هستند

مهندسان هم مثل هر قشر دیگری ویژگی های خاص خود را دارند این افراد معمولا باهوش هستند و نکاتی در شخصیت شان دارند که در ابتدا می تواند برای شما گیج کننده باشد

پارکینسون

بیماری پارکینسون یک بیماری نورولوژیکال مربوط به دستگاه عصبی است که بر روی مغز و سیستم عصبی تأثیر می گذارد مشکل اصلی که بیماران مبتلا به پارکینسون دارند عدم کنترل حرکات بدن …
دیدگاه رسمی ایران به فیلترینگ در جهان

دیدگاه رسمی ایران به فیلترینگ در جهان

شاید در کمتر کشوری در جهان صفحه تغییر محدودیت دسترسی یا آن گونه که ما می شناسیم صفحه فیلترینگ دارای ارزش رسانه ای یا محتوای خبری باشد ولی این روزها چنان چشمان ما و تمامی کاربران دیگر اینترنت در ایران به دیدن این صفحه عادت کرده است که شاید کوچک ترین تغییری
ماسومنت Masoument

ماسومنت Masoument

● اشکال دارویی قرص های ۵۰۰ میلی گرمی در بسته های ۱۰۰ و ۲۰ عددی ● موارد مصرف درمان سرفه با استفاده از گیاهان دارویی در طب گیاهی امری رایج است قرص ماسومنت شرکت ابن ماسویه با ترکیبی …
اشتباه در تخمین مسافت

اشتباه در تخمین مسافت

اشتباه در تخمین مسافت
هخامنشیان

هخامنشیان

هخامنشیان
۱۵ دقیقه نرمش

۱۵ دقیقه نرمش

۱۵ دقیقه نرمش و تحرک برای داشتن یک روز بهتر این حرکات را دنبال کنید ۱ بایستید و دستها را مستقیم به دو طرف بدن بکشید دست را از قسمت مچ خم کنید در حالیکه همزمان تا جایی که می توان …

۱۴ سپتامبر ـ ریشه کیانی های پنجاب (پاکستان و هند)

دولت ساسانیان ایران که علاقه مند به متحد کردن اقوام ایرانی ساکن در آن سوی شرق کشور در زیر یک پرچم بود پس از پایان دادن به استقلال کوشان های ایرانی تبار، درصدد انتقال شماری از …
اولین زن بازیگر ایرانی

اولین زن بازیگر ایرانی

صدیقه روح‌انگیز سامی‌نژاد نخستین بازیگر زن ایرانی بود که در سال ۱۳۷۲ با بازی موفق خود در فیلم دختر لر که توسط عبدالحسین سپنتا در هندوستان ساخته شد به روی صحنه آمد و نامش را …

چند نکته از بیماری های وراثتی

● برخی از اختلالات ارثی اتوزومی غالب ▪ هانتینگتون سن ظهور دیررس بیماری به ویژه آن را اندوهبار می سازد، زیرا پیش از آغاز علائم بیماری ۳۰ تا ۵۰ سالگی ،فرد مبتلا به احتمال زیاد …

پیشینه دین یزیدیان

این دین پیش از ورود اسلام در مناطق یاد شده، وجود داشته است و تحت تاثیر ادیان زرتشتی و مانوی قرار گرفته است و عقاید مهرپرستانه و ثنویت زرتشتی بر آن تاثیر داشته‌اند تاثیراتی …
ندای قلب بر فراز چرخ و فلک

ندای قلب بر فراز چرخ و فلک

ندای قلب بر فراز چرخ و فلک

بارداری با تخمک اهدایی، امیدی تازه

من 45سال دارم و شوهرم 35سال. 10 سال است بچه دار نشدیم. دکتر گفت سنت بالا است.

تأثیر واکسیناسیون گله های مادر علیه اورنیتو باکتریوم رینو تراکئاله

بمنظور بررسی تأثیر واکسیناسیون گله های مادر علیه اورنیتو باکتریوم رینو تراکئاله ، ۱۶ گله مادر با ۷۹ گله تجاری گوشتی نتایج آنها مورد بررسی قرار گرفتند از میان ۱۶ گله مادر ، …

یادداشت ترامپ برای احیای فشار حداکثری
سایت هم میهن

یادداشت ترامپ برای احیای فشار حداکثری

سقوط ۷۸ درصدی خرید خانه ایرانی‌ها در ترکیه
سایت فرهیختگان

سقوط ۷۸ درصدی خرید خانه ایرانی‌ها در ترکیه

دافعه رادیکالیسم
روزنامه شرق

دافعه رادیکالیسم

ترامپ سیاست «فشار حداکثری» علیه ایران را احیا می‌کند | تحریم‌های جدید در راه است
سایت جهان صنعت نیوز

ترامپ سیاست «فشار حداکثری» علیه ایران را احیا می‌کند | تحریم‌های جدید …

ایران‌خودرو به بخش خصوصی منتخب حاکمیت واگذار می‌شود
روزنامه توسعه ایرانی

ایران‌خودرو به بخش خصوصی منتخب حاکمیت واگذار می‌شود

استیضاح سیاسی یا نظارت واقعی؟ جدال مجلس و دولت بر سر همتی
سایت ملت بیدار

استیضاح سیاسی یا نظارت واقعی؟ جدال مجلس و دولت بر سر همتی

عکس یادگاری همسر جولانی با همسر اردوغان در ترکیه
سایت برترینها

عکس یادگاری همسر جولانی با همسر اردوغان در ترکیه

حیاط خلوتی که از دست می‌رود
روزنامه دنیای اقتصاد

حیاط خلوتی که از دست می‌رود

خودرو بخریم یا دست نگه داریم؟
روزنامه شرق

خودرو بخریم یا دست نگه داریم؟

ترامواهای تهران آماده تست شدند+ فیلم - تسنیم
خبرگزاری تسنیم

ترامواهای تهران آماده تست شدند+ فیلم - تسنیم

ترامپ توپ را به زمین ایران شوت کرد/ تصمیم جمهوری اسلامی چیست؟
سایت عصرایران

ترامپ توپ را به زمین ایران شوت کرد/ تصمیم جمهوری اسلامی چیست؟

محو غزه؛ پاداش خوش‌رقصی تل‌آویو برای ترامپ
روزنامه توسعه ایرانی

محو غزه؛ پاداش خوش‌رقصی تل‌آویو برای ترامپ

ترامپ بد، ترامپ خوب!
روزنامه دنیای اقتصاد

ترامپ بد، ترامپ خوب!

نقد و بررسی فیلم زیبا صدایم کن به کارگردانی رسول صدرعاملی
سایت سلام سینما

نقد و بررسی فیلم زیبا صدایم کن به کارگردانی رسول صدرعاملی

مرضیه برومند به تشکیل پرونده قضایی واکنش نشان داد
سایت فرارو

مرضیه برومند به تشکیل پرونده قضایی واکنش نشان داد

ادعای عجیب ترامپ درباره غزه
سایت اعتماد آنلاین

ادعای عجیب ترامپ درباره غزه

تفاوت حقوقی یادداشت و فرمان/چرا ترامپ قالب حقوقی یادداشت را به جای فرمان اجرایی برای فشار حداکثری انتخاب کرد؟
سایت هم میهن

تفاوت حقوقی یادداشت و فرمان/چرا ترامپ قالب حقوقی یادداشت را به جای …

جولانی: ترکیه در معرض خطر تجزیه بود
سایت اعتماد آنلاین

جولانی: ترکیه در معرض خطر تجزیه بود

نتانیاهو برای پرسش‌هایش درباره ایران پاسخ صریح از ترامپ می‌خواهد - دیپلماسی ایرانی
سایت دیپلماسی ایرانی

نتانیاهو برای پرسش‌هایش درباره ایران پاسخ صریح از ترامپ می‌خواهد - …

باور کنیم که لیگ نخبگان جای ما نیست؟!
سایت جوان آنلاین

باور کنیم که لیگ نخبگان جای ما نیست؟!



راهکارهای ساده تشخیص نوع پوست
سایت اعتماد آنلاین

راهکارهای ساده تشخیص نوع پوست

طرز تهیه پاستا اسفناج و پارمسان؛ یک غذای فوری و گیاهی - فراشپز
سایت فرآشپز

طرز تهیه پاستا اسفناج و پارمسان؛ یک غذای فوری و گیاهی - فراشپز

پر فروش‌ترین گوشی ۲۰۲۴ معرفی شد+ تصویر
سایت طلا

پر فروش‌ترین گوشی ۲۰۲۴ معرفی شد+ تصویر

مسائل روز سیاسی و اجتماعی در برنامه طنز جدید محسن افشانی + ویدئو
خبرگزاری همشهری‌آنلاین

مسائل روز سیاسی و اجتماعی در برنامه طنز جدید محسن افشانی + ویدئو

زمزمه ترانه‌ای از ویگن توسط رضا بابک در برنامه جیرانی/ ویدئو
سایت پارسینه

زمزمه ترانه‌ای از ویگن توسط رضا بابک در برنامه جیرانی/ ویدئو

راهکارهایی برای پایداری رابطه زن و شوهری
سایت نی نی بان

راهکارهایی برای پایداری رابطه زن و شوهری

نقش امگا ۳ در جوان ماندن اندام‌ها
سایت نی نی بان

نقش امگا ۳ در جوان ماندن اندام‌ها

پرحرف ها و پرچانه ها این مطلب را حتما بخوانند!
سایت نی نی بان

پرحرف ها و پرچانه ها این مطلب را حتما بخوانند!

راهنمای جامع انتخاب بهترین عطر زنانه برای هر فصل - سبک ایده آل
سایت سبک ایده آل

راهنمای جامع انتخاب بهترین عطر زنانه برای هر فصل - سبک ایده آل

نوشیدن زیاد آب خوب است یا بد؟
سایت نی نی بان

نوشیدن زیاد آب خوب است یا بد؟

بهترین زمان برای نوشیدن چای سبز؛ آیا زمان مصرف مهم است؟
سایت تریبون اقتصاد

بهترین زمان برای نوشیدن چای سبز؛ آیا زمان مصرف مهم است؟

استوری فریبا نادری درمورد حواشی سمیرا+ عکس
سایت پارسینه

استوری فریبا نادری درمورد حواشی سمیرا+ عکس

در رابطه عشقی خودتان را کوچک نکنید!
سایت نی نی بان

در رابطه عشقی خودتان را کوچک نکنید!

تغییر وزن قابل توجه ستاره سینمای ایران (تصاویر)
سایت نی نی بان

تغییر وزن قابل توجه ستاره سینمای ایران (تصاویر)

الناز شاکردوست در فیلم گوزن های اتوبان+ ویدئو
روزنامه شرق

الناز شاکردوست در فیلم گوزن های اتوبان+ ویدئو

برخورد صمیمانه مریلا زارعی با هوادارانش+فیلم
سایت پارسینه

برخورد صمیمانه مریلا زارعی با هوادارانش+فیلم

استایل خاص سارا بهرامی در جشنواره
سایت درلحظه

استایل خاص سارا بهرامی در جشنواره

چطور از روی بوی عطر شخصیت دیگران را بشناسیم؟
سایت نی نی بان

چطور از روی بوی عطر شخصیت دیگران را بشناسیم؟

دوست خوب، خانه‌ای امن/ پست جدید شهره سلطانی در اینستاگرام
سایت پارسینه

دوست خوب، خانه‌ای امن/ پست جدید شهره سلطانی در اینستاگرام

لباس های بازیگران ازازیل، یکی از یکی بدتر!
سایت نی نی بان

لباس های بازیگران ازازیل، یکی از یکی بدتر!