روابط گوگل با حکومت آمریکا- بخش دوم

گاردین برگردان عاطفه اولیایی

بین ژانویه ی ۲۰۰۹ تا اکتبر ۲۰۱۵،‌ کارمندان گوگل ۴۲۷ بار با کارکنان  کاخ سفید ملاقات کردند. ۱۷۲ کارمند کاخ سفید و ۱۶۹ کارمند گوگل  در جلسات بررسی تقریبا تمام سیاست های داخلی و امنیت ملی شرکت کردند.  فراوانی این ملاقات ها از ۳۲ در ۲۰۰۹ به ۹۷ در ۲۰۱۴ رسید.  به تنهایی  در ماه های اولیه ی   ۲۰۱۵، ‌تعداد جلسات کاخ سفید با گوگل به ۸۵ رسید. 

گوگل به عنوان نیرویی اقتصادی و وسیله ی ارتباطی در تمام جنبه های سیاست  گذاری عمومی دخالت دارد.    از سال ۲۰۰۹، گوگل با همه ی رؤسای  شورای اقتصاد ملی ( اری سامرز، ژن سپرلینگ، و جفری زینتز)، رؤسای  CEA  شورای مشاوران اقتصادی ( استان گولزبی  و جیسن فورمن)‌،‌ چهار تن از رؤسای کارکنان کاخ سفید  (  رحم امانويل، ویلیم دیلی، جم لیو، دنیس مک دونو)، کارمندان سازمان امنیت ملی ( میکائل مک فوآل) که بعد ها  سفیر روسیه شد، مشاور امنیت ملی ( تونی بلینکن) ،‌  معاون نهاد انرژی و تغییرات اقلیمی ( هدر زیکال)‌،‌ و مشاور علمی کاخ سفید‌ (‌جان هولدرن)، میشل اوباما، جیل بایدن  وبسیاری از شخصیت های کلیدی حکومت ملاقات داشته است به اضافه ی شرکت در   بیست و یک  جلسه جداگانه با رییس .

 

در چرخان بین کاخ سفید و گوگل

 طبق آمار، ۵۵ نفر از کارکنان گوگل به استخدام کاخ سفید در آمده اند، در این میان برخی مقام خود را در گوگل نیز حفظ کرده اند همچون جان دور، اریک اشمیت ( که بعد ها به استخدام پنتاگون درآمد)‌  . ۱۹۷ نفر مسیر عکس را طی کرده  اند.

کارمندان سابق گوگل در وزارت دفاع ، آموزش، بازرگانی، دادگستری و امور کهنه سربازان، امور بین المللی،  بانک مرکزی مشعول به کارند  لیکن بیشترین تعداد  به استخدام کاخ سفید در آمده اند ( ۲۹ کارکن) . روند انتقال به کاخ سفید در سال های اخیرصعودی بوده است. متقابلا ۳۶ نفر از دولت به گوگل منتقل شده اند.   نوزده نفز از پژوهشگران سازمان امنیت ملی ،‌بانک مرکزی، ۳۲ نفز از کمپین انتخاباتی اوباما به گوگل راه یافتند.  ۱۲ نفر از ۱۵ کارمند سابق نهادهای مختلف مانند  انرژی، دادگستری، دفاع، آموزش، کشاورزی، کار، سازمان امنیت کشور و سازمان کهنه سربازان در حال حاضر در شرکت های اطلاعاتی  تحت ریاست ۱۷ کارمند سابق پنتاگون کار می کنند.  این روند در سال های اخیر رشد بسیاری داشته است:   ۴۱  نفر تنها در سال ۲۰۱۴  در مقایسه با ۶ در ۲۰۰۹ !  در این میان هفت نفر چرخه ی کامل را طی کرده اند و دوباره به استخدام همان سازمان قبلی خود در آمده اند مانند جولیا دانکن، نیتن پارکر، استن  لائو و ...   دولت و گوگل کارمندانی مشترک همچو مهندسین، وکلا، دانشمندان، مدیدان اجرایی، متخصصین ارتباطات و حتی اعضای هیئت مدیره دارند.

 با امکان نفوذ عمودی در دستگاه دولتی،  گوگل  توانسته همکاری واقعی بخش های خصوصی و دولتی را متجسم سازد.  شاید کارمندان سابق گوگل امکان تآثیر گذاری مستقیم بر سیاست  را  نداشته باشند لیکن با سیاست گذاران و شبکه ی دوستانشان درسنا، ضلع غربی کاخ سفید، و سایر سازمان های دولتی  و تقریبا هر سازمان مورد نیازشان،‌  در تماسند.

 

 

 

‌