آلیس در آن سوی تاریکی

نویسنده : دالتون - آنی
مترجم : اقلیدی - ابراهیم
نقاش : هس - پل
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۶/۲۵
رده دیویی : ۸۱۳.
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۱۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۴۲۲۶-۳-۳

نخستین جلد از مجموعه 'سرزمین تاریکی 'که برای گروه سنی 'ج 'به فارسی ترجمه شده, درباره پسرکی است به نام 'جو .'او کودکی تنها, ترسو و پرخاشگر است که به راهنمایی یک پرستار بچه به نام 'آلیس 'و همراهی پسرها و دختر همسایه‌شان به سفری تخیلی و پر ماجرا, در اعماق شب و در حقیقت در اعماق وجود خویش دست می‌زند .جو با غول‌ها, و هیولاها و چند اژدها دست و پنجه نرم می‌کند و سرانجام پیروز و سرافراز به خانه باز می‌گردد .او موفق می‌شود طی این سفر تخیلی شبانه, ضعف‌ها و ترس‌های بیهوده خود را بشناسد و بر آنها چیره شود .بدین ترتیب جو از یک بچه بدبین و گوشه‌گیر به کودکی فعال, قدرتمند و اجتماعی تبدیل می‌شود .