سرخپوستان بزرگ می‌گویند

▪ Native American Wisdom
▪ ناشر: نشر یاهو
▪ گردآوری متون: گرگوری سی. آرون
▪ ترجمه: شكوه عبداللهی
این كتاب زیبا، یادآور حكمتی كهن است، حكمتی كه سرخپوستان آمریكا طی قرن‌های متمادی زندگی در قلب دشت‌های وسیع و سرزمین‌های بكر، بدان دست یافته بودند، حكمت هماهنگی با طبیعت.
كتاب، با متن زیبای سخنان رئیس سیاتل، رئیس قبیله سرخپوستان سوكوامیش آغاز می‌گردد، سخنانی كه به بیان خود او، همانند ستارگان، هیچگاه غروب نخواهند كرد:
" چگونه می‌توان آسمان و یا گرمای یك سرزمین را خرید یا آنها را فروخت؟ تصور چنین چیزی برای ما دور از ذهن و بیگانه است. وقتی ما مالك طراوت هوا و شفافیت آبها نیستیم، چگونه می‌توان آنها را از ما خرید؟ . . . "
این كتاب، به ۴ فصل اصلی تقسیم می‌شود كه عناوین آنها عبارتند از: "از پدر به پسر"، "یك آسمان بالای سر ما"، "در راه نیكی گام بردار" و بالاخره "رایحه دل‌انگیز گل‌ها".
هر یك از فصول كتاب، با سخنان حكیمانه و در عین حال دل‌نشین مردان بزرگ سرخپوست مزین شده است. تصاویر زیبای كتاب نیز كه اوج سادگی و آرامش این مردمان را به تصویر می‌كشد، بر زیبایی آن افزوده است.
این كتاب زیبا را كه در قطع مربعی و به صورت دو زبانه به چاپ رسیده می‌توانید از نشر یاهو دریافت نمایید.

منبع : مطالب ارسال شده