پنجشنبه, ۱۸ بهمن, ۱۴۰۳ / 6 February, 2025
مجله ویستا
تاریخنامه طبری
مترجم : بلعمی - محمدبن‌محمد
مصحح : روشن - محمد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۴/۱۹
رده دیویی : ۹۰۹.۰۹۷۶۷۱
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۷۷۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۳
شماره مجلد : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۳۵-۳۱۶-۱
'تاریخنامه طبری 'که اینک چاپ دوم کامل‌ترین متن تصحیح شده آن در پنج جلد با تعلیقات و یادداشت‌های مفصل و تحقیقی به چاپ رسیده, ترجمه اخبارالامم و الملوک, اثر محمدبن جریر طبری است .مصحح کتاب در پیش گفتار مفصل خود به انتساب ترجمه تاریخ طبری به بلعمی, طبری و آثارش, تاریخ طبری, خاندان بلعمی, ترجمه تاریخنامه طبری, تصحیح متن و نسخه‌های مورد استفاده و روش کار خود اشاره کرده, خاطرنشان می‌کند' :ترجمه تاریخنامه طبری به سال 352ه.ق .به روزگار سامانیان, در دوران منصور بن احمد بن اسماعیل صورت پذیرفته است .ابوعلی محمدبن محمد بلعمی از پایه و مایه دانش بهره‌ای چندان نداشته و در ترجمه تاریخ طبری واسطه‌ای بیش نبوده است .ترجمه در واقع در سه گونه روایت, حاصل کار سه گروه از دبیران و منشیان دانشمند دیوان سامانیان بوده و به احتمال زیاد از کار هم اطلاع نداشته‌اند ... پس شایسته است نام درست اثر را ـ تاریخنامه طبری ـ بخوانیم و برای سفارشی که امیر سامانی, منصوربن نوح به زمان ابوالحسن فائق خاصه به بلعمی کرده است و از او خواسته تا متن تاریخ طبری را به فارسی برگردانند, آن را منسوب به بلعمی بدانیم و نه حاصل کار او و ترجمه او..., نسخه‌های تاریخنامه طبری با دو مقدمه آغاز می‌شود .پاره‌ای از نسخه‌ها, با مقدمه‌ای تازی آراسته است و پاره‌ای از نسخه‌ها با مقدمه فارسی ...از این رو ما با روایت‌های گوناگون از تاریخنامه روبه‌روایم نه با نسخه‌های متفاوت .'تاریخنامه طبری با تاریخ عمومی عالم از زمان حضرت آدم شروع می‌شود و وقایع بعدی با ترکیبی از تاریخ پیامبران پس از حضرت آدم تا حضرت محمد (ص), تاریخ اسطوره‌ای ایران, تاریخ باستان ایران و تاریخ اسلام بازگو می‌گردد .موخره‌ای که سال‌ها پس از تالیف متن اصلی بر کتاب افزوده شده, سیر حوادث را تا سال 529ه.ق .ادامه می‌دهد .جلد نخست تصحیح و چاپ حاضر شامل ابتدای تاریخ عالم تا 'خبر مرگ قباد', پادشاه ساسانی است .برخی باب‌های کتاب عبارت‌اند از :افرینش آدم (ع), نبوت حضرت آدم (ع), خبر پیامبری شیث و ادریس, حدیث کیومرث, پادشاهی طهمورث, پادشاهی جمشید, خبر نوح (ع), خبر پادشاهی ضحاک, پادشاهی نمرود, هود پیغمبر و قوم عاد, خبر صالح (ع), خبر ابراهیم خلیل الرحمان, قصه یعقوب (ع), قصه یوسف (ع), خبر ایوب صابر, خبر شعیب (ع), خبر منوچهرالملک, خبر موسی (ع), پادشاهی کیقباد, و قصه الیاس ...همچنین تاریخ پیامبران و پادشاهان ایران تا زمان سلطنت و مرگ قباد ساسانی به ترتیب و توالی ایام حیات و رسالت و سلطنت آنها .
ایران مسعود پزشکیان دولت چهاردهم پزشکیان مجلس شورای اسلامی محمدرضا عارف دولت مجلس کابینه دولت چهاردهم اسماعیل هنیه کابینه پزشکیان محمدجواد ظریف
پیاده روی اربعین تهران عراق پلیس تصادف هواشناسی شهرداری تهران سرقت بازنشستگان قتل آموزش و پرورش دستگیری
ایران خودرو خودرو وام قیمت طلا قیمت دلار قیمت خودرو بانک مرکزی برق بازار خودرو بورس بازار سرمایه قیمت سکه
میراث فرهنگی میدان آزادی سینما رهبر انقلاب بیتا فرهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی سینمای ایران تلویزیون کتاب تئاتر موسیقی
وزارت علوم تحقیقات و فناوری آزمون
رژیم صهیونیستی غزه روسیه حماس آمریکا فلسطین جنگ غزه اوکراین حزب الله لبنان دونالد ترامپ طوفان الاقصی ترکیه
پرسپولیس فوتبال ذوب آهن لیگ برتر استقلال لیگ برتر ایران المپیک المپیک 2024 پاریس رئال مادرید لیگ برتر فوتبال ایران مهدی تاج باشگاه پرسپولیس
هوش مصنوعی فناوری سامسونگ ایلان ماسک گوگل تلگرام گوشی ستار هاشمی مریخ روزنامه
فشار خون آلزایمر رژیم غذایی مغز دیابت چاقی افسردگی سلامت پوست