افسانه‌های حیله‌گری

نویسنده : کورلند - هارولد... [و دیگران] -
مترجم : شمس - محمد
نقاش : موریسون - ویلیام
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۷/۲۷
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۰۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : GR۲۷۱/ع۴ف۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۲۳-۱۱۸-۶

در سومین کتاب از مجموعه 'افسانه‌های ملل 'که برای نوجوانان ترجمه شده, بیست افسانه گردآمده که عناوین برخی از آنها بدین قرار است :میگل ابله, پیرزن و کولی, مرد و مار و روباه, شکارچی جادوگران, مرد زیرک, قصه خیالی بهتر از همه, پسری که عکس گربه می‌کشید و 'ملانصرالدین .'روزی ملا در کنار تاکستانش دراز کشیده بود .شخصی نزد او آمد و پرسید :تا دهکده چقدر راه مانده است ملا پاسخی نداد, شخص مسافر چند بار سوالش را تکرار کرد و چون پاسخی نشنید با عصبانیت شروع به راه رفتن کرد آن موقع ملا جوابش را داد و در پاسخ مرد که چرا تاکنون جوابش را نداده است ملا گفت که نمی‌دانسته است او با چه سرعتی راه می‌رود .