پنجشنبه, ۱۳ دی, ۱۴۰۳ / 2 January, 2025
مجله ویستا
ختم الغرایب (تحفه العراقین): نسخه برگردان به قطع اصل نسخه خطی شماره 845 کتابخانه ملی اتریش (وین) کتابت 593ه.
شماره کنگره : PIR۴۸۷۶
شابک : ۹۶۴-۸۷۰۰-۱۳-۳
رده دیویی : ۸fa۱.۲۲
تاریخ نشر : ۸۵۰۶۰۴
تعداد صفحه : ۳۰۱
نوبت چاپ : ۱
اين مجموعه دربردارنده‌ي كهن‌ترين نسخه‌ي كتاب ختم الغرايب (تحفه العراقين خاقاني) كه متعلق به كتابخانه‌ي ملي اتريش، مورخ 593 است. اين نسخه به صورت مجلس در كتاب چاپ شده است. بيت آغازين اين نسخه بيتي است كه در همه‌ي نسخه‌هاي تحفه العراقين آمده است. نگارنده در ويژگي اين نسخه‌ي خطي مي‌گويد: اين نسخه از نگاه رسم‌خط و حروف‌شناسي و وقوف بر آداب تحرير و طرز كتابت، اهميت دارد و براي مطالعه‌ي نسخه‌هاي ادبي كهن، نمونه‌اي برجسته است، اگر چه در موارد روشني از نادرستي كتاب، بركنار نمانده است. اين نسخه در مقابله و سنجش و براي تصحيح متن ـ چون بر همه‌ي نسخه‌هاي ديگر تقدم زماني دارد ـ طبعا بايد مورد عنايت خاص قرار گيرد و نسخه بدل‌هاي نسخ ديگرست كه بايد وسيله‌ي تطبيق و نشان دادن تعارض‌ها باشد. اين نسخه مقدمه‌ي منثور چند صفحه‌اي را كه غاب نسخه‌ها دارند ندارند. جز اين، نام منظومه در اين نسخه، ختم‌الغرايب است به صراحت نه تحفه العراقين. اين نسخه براي خزانه‌ي يكي از ملوك مقتدر ناحيه‌ي روم نوشته شده و اگرچه مزين و مذهب نيست، اما از نظر شيوه‌ي كتابت خاص آن منطقه و نيز از نظر آگاه شدن بر پيشينه‌ي قلمرو زبان فارسي در آن ديار براي ايرانيان جنبه‌ي تاريخي و فرهنگي دارد و نشاني است گويا از رواج زبان فارسي و ادبيات درخشان آن در آناطولي و در دربارهاي ملوك آن صحفات.
ایران مسعود پزشکیان دولت چهاردهم پزشکیان مجلس شورای اسلامی محمدرضا عارف دولت مجلس کابینه دولت چهاردهم اسماعیل هنیه کابینه پزشکیان محمدجواد ظریف
پیاده روی اربعین تهران عراق پلیس تصادف هواشناسی شهرداری تهران سرقت بازنشستگان قتل آموزش و پرورش دستگیری
ایران خودرو خودرو وام قیمت طلا قیمت دلار قیمت خودرو بانک مرکزی برق بازار خودرو بورس بازار سرمایه قیمت سکه
میراث فرهنگی میدان آزادی سینما رهبر انقلاب بیتا فرهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی سینمای ایران تلویزیون کتاب تئاتر موسیقی
وزارت علوم تحقیقات و فناوری آزمون
رژیم صهیونیستی غزه روسیه حماس آمریکا فلسطین جنگ غزه اوکراین حزب الله لبنان دونالد ترامپ طوفان الاقصی ترکیه
پرسپولیس فوتبال ذوب آهن لیگ برتر استقلال لیگ برتر ایران المپیک المپیک 2024 پاریس رئال مادرید لیگ برتر فوتبال ایران مهدی تاج باشگاه پرسپولیس
هوش مصنوعی فناوری سامسونگ ایلان ماسک گوگل تلگرام گوشی ستار هاشمی مریخ روزنامه
فشار خون آلزایمر رژیم غذایی مغز دیابت چاقی افسردگی سلامت پوست