یونانیان و بربرها: روی دیگر تاریخ

نویسنده : بدیع - امیرمهدی
مترجم : ثاقب‌فر - مرتضی
ویراستار : روح‌بخشان -
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۸/۲۵
رده دیویی : ۹۵۵.۰۱۴
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۱۲۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : DSR۲۲۴/ب۴ی۹
نوبت چاپ : ۱
شماره مجلد : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰

'یونانیان و بربرها' تالیف روان شاد 'امیرمهدی بدیع' در سیزده جلد به زبان فرانسوی در لوزان سوییس منتشر شده از آثاری است که به منظور روشن کردن تاریخ ایران عهد هخامنشی و واقعیت روابط ایران باستان با یونان کهن نگاشته شده است. نویسنده در کتاب, جعلیات و دروغ پردازی‌های هرودوت و دنباله روان او را افشا می‌کند و ترفندهای مورخان متعصب قدیم و جدید را در تحریف تاریخ, ایران ستیزی و یونان پرستی آنان آشکار می‌کند و جایگاه واقعی ایران هخامنشی در تاریخ جهان را نشان می‌دهد'. ارزش این اثر از آن رو است که مولف منحصرا با بهره‌گیری از منابع نو و کهن غربی, بسیاری از دعاوی مورخان غربی را زیر سوال برده است. جلد اول این مجموعه حاوی چهار بخش است. نویسنده دربخش اول با اشاره به دیدگاه‌های چند تن از اندیشمندان و متفکران غربی, نشان می‌دهد که آن‌ها چگونه از واقعیت‌های تاریخی می‌گریزند و مشرق‌زمین را انکار می‌کنند. نویسنده در این بخش اسامی و مشخصات پناهندگان یونانی را به دربار ایران برمی‌شمارد. در بخش دوم نوشته‌های بوسوئه و سروده‌های هومر درباره بربرها نقد و بررسی شده است. بخش سوم درباره چهره دو گانه اسکندر در تاریخ است. مولف معتقد است یک چهره اسکندر, پیامبرگونه و نجات بخش است. که اروپایی‌ها به آن معتقدند. چهره دیگر او جنایت کاری بی‌رحم و سفاک است که آسیایی‌ها, به ویژه ایرانی‌ها, به آن معتقدند. در آخرین بخش, نویسنده به انتقاد از ادبیات مغرضانه و تاریخ نویسی مخدوش غربی‌ها پرداخته است.