هیات داوران نامزد‌های نهایی نهمین دوره جایزه و نشان ابوالحسن نجفی را اعلام کردند.

هیات داوران نامزدهای نهایی نهمین دوره جایزه و نشان ابوالحسن نجفی را اعلام کردند.

نامزدهای نهایی نهمین دوره جایزه و نشان ابوالحسن نجفی معرفی شدند.

برنا - گروه فرهنگ و هنر؛هیأت داوران نهمین دوره جایزه استاد ابوالحسن نجفی پس از بررسی ۱۶۰ اثر منتشرشده در سال ۱۴۰۳، فهرست نامزدهای راه‌یافته به مرحله نهایی ای...

ابوالحسن نجفی، یکی از مهم‌ترین مترجمان ایرانی است. او افزون‌بر کار ترجمه، پژوهش‌های زیادی را نیز به سرانجام رساند و ازاین‌منظر یکی از تاثیرگذارترین چهره‌های فرهنگی در تاریخ معاصر ایران به شمار می‌رود.

ابوالحسن نجفی باور داشت زبان فارسی زبانی توانمند و زایاست، و در سال ۱۳۸۷ در نشستی تأکید کرد: «اعتقاد ندارم زبان فارسی عقیم است.»

ابوالحسن نجفی باور داشت زبان فارسی زبانی توانمند و زایاست، و در سال ۱۳۸۷ در نشستی تأکید کرد: «اعتقاد ندارم زبان فارسی عقیم است.»

ضیاء موحد در میان دو نسل از نویسندگان و شاعران نام آشنای ایران بالیده است؛ از یک طرف ابوالحسن نجفی و احمد شاملو، بعد محمد حقوقی و هوشنگ گلشیری و از طرف

ابوالحسن نجفی با زبانی ساده و روان، به ابعاد نظری و فلسفی ادبیات و ترجمه و چالش‌هایی که مترجمان با آن روبه‌رو هستند، می‌پردازد و نشان می‌دهد که ترجمه چگونه می‌تواند به تحول فرهنگی کمک کند.

رسم‌الخط فارسی پدیده‌ای دیداری است و چشم مخاطبان به‌اصطلاح به آن عادت می‌کند؛ بنابراین، می‌توان از قابلیت‌های رسانه برای تثبیت و عادی‌سازی آن در دیده و سپس ذهن مخاطبان بهره فراوان برد.

تهران- ایرنا- پروندۀ «جدال‌های قلمی!» به بررسی جدال‌های ادبی بین نویسندگان و ادیبان ایران پرداخته شده است که بناست در شماره‌های بعدی مجله نیز این پرونده ادامه پیدا کند.

تهران- ایرنا- نمایش «کالیگولا» که از ۷ فروردین در مجموعه تئاترشهر روی صحنه است، دو اجرایی شد. اجرای نمایش «خانه دراکولا» به کارگردانی بابک صحرایی از اول اردیبهشت در تالار حافظ دیگر خبر امروز تئاتر است.

نظام‌های خویشاوندی، زبان، اسطوره‌ها و قراردادهای اجتماعی، عناصر بنیادین شکل‌دهنده فرهنگ بشری هستند و بشر بدون وابستگی به زیست‌شناسی و ژنتیک، با ابزار فرهنگ و نمادسازی جهانش را معنا می‌بخشد.

امروز هجدهم آبان‌ماه مصادف با سالروز درگذشت مهدی سحابی، مترجم، نویسنده، نقاش، مجسمه‌ساز و عکاس ایرانی است. مترجمی پرکار با ذهنی خلاق که ناشران از کار کردن با او استقبال می‌کردند. او از نسل مترجمانی بود که این روزها تعدادشان خیلی کم شده است.

ایرنا/ بجنورد- ایرنا- دبیر شورای مبارزه با مواد مخدر خراسان‌شمالی از تصویب سند جامع پیشگیری از اعتیاد در استان خبر داد و گفت: این سند به عنوان یک نقشه راه تدوین شده و شامل برنامه‌ها و استراتژی‌های متنوع برای آموزش و حمایت از خانواده‌ها به ویژه افراد در معرض اعتیاد است. ابوالحسن نجفی روز چهارشنبه در

ابوالحسن نجفی مترجم توانمندی بود که بر درست ‌نوشتن و زبان فارسی تعصب داشت و نامش با انتشار «غلط ننویسیم» بیشتر بر سر زبان‌ها افتاد.

ابوالحسن نجفی از بزرگترین مترجمان صاحب سبک ایرانی است. به قول محمد قاضی: گل سرسبد ترجمه‌های زبان فرانسه به زبان فارسی است که دقت و وسواس او در این حوزه باید الگویی برای دیگر مترجمان باشد.