زاهدان - شعر و ادبیات بلوچی و سیستانی به‌عنوان بخشی ارزشمند از میراث فرهنگی و ادبی ایران، بازتاب‌دهنده هویت، باورها و تاریخ مردمان این سرزمین محسوب می شودو امروز بیش از پیش نیازمند توجه است.

حسنا محمدزاده شاعر و پژوهشگر ادبی، در چند یادداشت به بایدها و نبایدهای نوگرایی در شعر معاصر پرداخته که چهارمین یادداشت با عنوان «جان و آنِ شعر؛ معیارهای زبان»‌ در خبرگزاری مهر منتشر می‌شود.

نخستین جشنواره سالانه کاروان حله ادبیات معاصر افغانستان با برگزاری نشست خبری در مشهد آغاز به کار کرد؛ جشنواره‌ای که صیانت از زبان فارسی و انتخاب آثار برتر ادبی را در دستور کار دارد.

ابوتراب خسروی در داستان‌نویسی ایران نام شناخته‌شده‌ای است. نام او با اولین کتابش «هاویه» سر زبان‌ها افتاد. ‌آن سال‌ها ابوتراب خسروی، جوان و فضای ادبیات پرنشاط و پویا بود. مخاطبان، نویسندگان پیشگام را با شور و علاقه دنبال می‌کردند و ابوتراب خسروی نشان داده بود جامعه ادبی ایران با نویسنده متفاوتی روبه‌رو …

آخرین خبر/ ولید آلبوناصر دبیر این رویداد با اشاره به تنوع برنامه‌های امسال گفت: فراخوان جشنواره‌های «شهد رسانه»، «قاب سبز» (عکاسی)، «بوم سبز» (نقاشی) و جشنواره ادبی شکرستان در سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی منتشر شده و آماده دریافت آثار از علاقه‌مندان است. وی هدف از برگزاری این رویدادهای رقابتی را مش

به گزارش صبا، رادیو صبا با برنامه تازه‌ای به نام «ادبیاتو» تلاش می‌کند تا ادبیات کهن فارسی را به زبان امروز بازگو کند و مخاطب امروز را به دنیای پررمز و راز متون فاخر ایرانی نزدیک‌تر سازد. این برنامه که در قالب بازنویسی و بازخوانی آثار برجسته ادبی شکل گرفته، رویکردی تازه به روایت‌های کلاسیک دارد

99 سال پس از تولد فریدون مشیری، جایگاه این شاعر نه به خاطر نوآوری‌های ادبی، بلکه به دلیل نزدیکی او به دل مردم و زبان ساده‌اش تثبیت شده است. او با شعری که به جای پیچیدگی، صدای عاطفه و دوستی بود، توانست به حافظه جمعی ایرانیان راه پیدا کند.

تبریز- وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: امروز به شهریار افتخار می‌کنیم؛ شاعری که در روزگار ما معجزه‌ای ادبی آفرید و توانست در دو زبان فارسی و ترکی آثار ماندگار به‌جا بگذارد.

سخنگوی وزارت خارجه با انتشار پیامی در فضای مجازی نوشت: روز شعر و ادب فارسی فرصتی است برای یادآوری اینکه زبان فارسی نه تنها میراث مشترک ادبی، فرهنگی و تمدنی ایران و تمام فارسی زبانان، که ستون استوار استمرار هویت و پیوند ملی ما ایرانیان است.

اسماعیل امینی پژوهشگر و مدرس زبان و ادبیات فارسی از نقش تلویزیون در فرهنگسازی گفت و عملکرد این رسانه را در ساخت برنامه‌های مختلف با مضمون شناخت و معرفی زبان فارسی ارزیابی کرد.

۲۷ شهریور محمل دو مناسبت ارزشمند در تقویم ملی است «روز شعر و ادب فارسی و روز بزرگداشت استاد محمدحسین شهریار» بی‌تردید این یکی بودن ریشه در جایگاه ویژه ادبی و فرهنگی این شاعر بزرگ کشورمان دارد.

فضای مجازی یک «ویترین» است؛ محلی برای نمایش. آنچه ما در مدارس، دانشگاه‌ها و رسانه‌های رسمی آموزش داده‌ایم، در فضای مجازی بازتاب می‌یابد. اگر ما در نظام آموزشی، انواع نگارش را به دانش‌آموزان آموخته باشیم، درست‌نویسی و ارزش زیبانویسی را برای‌شان تبیین کرده باشیم، طبیعتاً آنها در فضای مجازی نیز از این ظرفیت …

مرکز شعر، موسیقی و سرود صداوسیما با گنجینه‌ای بی‌نظیر از هزاران قطعه موسیقی که حاصل دهه‌ها تلاش هنرمندان برجسته ایرانی و فارسی‌زبان است، قدم در مسیر تحول رسانه‌ملی گذاشته است.بالغ‌ بر ۱۱۰۰ قطعه موسیقی با اشعار مولانا، ۱۰۰۰ قطعه با سروده‌های حافظ و بیش از ۶۰۰ قطعه با شعرهای سعدی، تنها بخشی از این مجموعه …

تهران- ایرنا- کتاب «هگل و بنیادهای نظریه ادبی» شرحی است دقیق، خوش‌خوان و آسان‌فهم از اصول پایه‌ای نظریه ادبی و همچنین اندیشه‌های دشوار هگل در موضوعات متنوعی چون منطق، تاریخ فلسفه، زبان، جنسیت.

بهروز محمودی بختیاری استاد برجسته زبان‌شناسی و عضو هیأت علمی دانشگاه تهران می‌گوید: زبان فارسی، برخلاف زبان‌های استعماری چون اسپانیایی، پرتغالی یا فرانسوی، هرگز با زور و خشونت بر مردم تحمیل نشد. گسترش آن در هند و دیگر سرزمین‌ها نتیجه تعاملات فرهنگی، ادبی و دیوان‌سالارانه بود، نه سلطه نظامی.

سیروس پرهام، چهره ادبی و فرش‌شناس مطرح در ۹۷ سالگی از دنیا رفت.

سی‌امین جایزۀ ادبی و تاریخی محمود افشار به پاس بیش از ۶۰ سال مطالعه و تحقیق در زمینۀ ایران‌شناسی و خدمت به زبان فارسی به بو اوتاس، ایران‌شناس سوئدی و استاد دانشگاه اوپسالا تعلق می‌گیرد.

تصاویری از حضور چهره‌های برجسته هنری و ادبی، از جمله استاد محمدرضا شفیعی کدکنی و حامد بهداد، در مراسم یادبود امیربانو کریمی، استاد فقید زبان و ادبیات فارسی و مادرشوهر لیلا حاتمی را در این گزارش مشاهده کنید.

نویسنده کودک و‌نوجوان با اشاره به فعالیت‌های متنوع نویسندگان مشهد و محافل ادبی، گفت: زبان و ادبیات همچون موجودی زنده در حال رشد و تکامل است و نویسندگان باید خود را به‌روز نگه دارند تا آثارشان ماندگار شود.

آثار جلال آل احمد تأثیری گسترده بر نسل‌های بعدی نویسندگان، اندیشمندان و حتی فعالان سیاسی گذاشت و توانست ادبیات را با اندیشه اجتماعی پیوند دهد و به زبان مردم نزدیک کند.

کتاب «تبار داستان» نوشته مجید آقایی، با محوریت سیر تحول مفاهیم داستانی در زبان فارسی، توسط نشر صاد روانه بازار کتاب شد.

همزمان با «سی‌وهشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو»، غرفه جمهوری اسلامی ایران که با همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو برپا شده است، با مجموعه‌ای از برنامه‌های فرهنگی و هنری، جلوه‌ای پررنگ از ادبیات و هنر ایرانی را به نمایش گذاشته تا ظرفیت‌های ادبی، هنری و فرهنگی …

حبیب یغمایی، شاعر معاصر و پژوهشگر برجسته ادبی، که شعر «روباه و زاغ» او در خاطره نسلهای مختلف ایرانیان جاودانه شده است، با تأسیس مجله یغما به مدت ۳۱ سال، خدمتی بزرگ به زبان فارسی و تحقیقات ایرانی کرد.

جدیدترین مدل OpenAI، متونی با ظاهر ادبی اما بی‌معنا تولید می‌کند که به طرز عجیبی توسط دیگر مدل‌های هوش مصنوعی تحسین می‌شوند. آیا این یک زبان مخفی است؟

انشایی توصیفی از زبان حیاط مدرسه که شاهد بازی، شادی، رشد و لحظات ساکت فکر کردن دانشآموزان است.

مدیر گروه پژوهش‌های زبانی و ادبی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: برخی افراد حتی نمی‌دانند فرهنگستان کجاست و آن را با فرهنگسراها اشتباه می‌گیرند.

این انشای ادبی و توصیفی، داستان زندگی، شکوفایی و نقش یک درخت سیب در طبیعت را از زبان خودش روایت میکند و زیباییهای هر فصل را به تصویر میکشد.

ماجرای درگیری علی صبوری و بهاره افشاری در رئالیتی شوی پدرخوانده را از زبان علی صبوری بشنوید.

شاید قیاس مع‌الفارق باشد که بخواهیم اثر جاودان فردوسی بزرگ را با «دن‌کیشوت» از نظر ادبی مقایسه کنیم. این دو اثر در فرم و محتوا، فاصله‌ای عظیم با یکدیگر دارند. سروانتس برای اسپانیایی‌ها همان نقشی را دارد که دانته برای ایتالیایی‌ها و شکسپیر برای انگلیسی‌ها. اما فردوسیِ ما برای احیای هویت ملی و تثبیت و …

صدا و سیما/ کتاب «الإمتاع و المؤانسة» اثر ابوحیان توحیدی، با ترجمه محمدرضا عزیزی، عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه بیرجند، منتشر شد. به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای خراسان جنوبی، این ترجمه گامی مهم در معرفی میراث ادبی و فلسفی تمدن اسلامی به مخاطبان فارسی‌زبان به شمار می‌رود. بازار کتاب

برنامه «دونقطه» که این روزها آخرین قسمت‌های فصل اولش روی آنتن شبکه دوی سیماست، یک مسابقه جذاب و متفاوت درباره زبان و ادبیات فارسی برای نوجوانان است. این مسابقه با رویکردی سرگرم‌کننده و علمی، مخاطبان را در فضای هیجان‌انگیز رقابت با مفاهیم ادبی آشنا می‌کند و تلاش دارد تا آموزش زبان فارسی را از قالب خسته‌کننده …

موسی اسوار، مترجم سرشناس و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی که بیش از چهار دهه با ترجمه اشعار شاعران بزرگی چون محمود درویش، نزار قبانی و جبران خلیل جبران و رمان‌های نویسندگان شاخص معاصر عرب نظیر غائب طعمه فرمان و عبدالرحمن منیف، پلی ادبی و فرهنگی میان ایران و جهان عرب ساخت، در ۷۲ سالگی درگذشت.

موسی اسوار چهره شاخص ادبی عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی درگذشت.

یک شاهنامه پژوه، در پی اهانت انجام شده در فضای مجازی به شاعر بزرگ ایرانی حکیم فردوسی و شاهنامه، گفت؛ این اقدام توهین به ملت ایران است و می‌بایست برخورد قضایی با فرد خاطی شود، زیرا که شاهنامه نه تنها میراث ادبی، که گنجینه‌ای علمی، تاریخی و فرهنگی است که نسل‌ها برای حفظ زبان و هویت ایرانی بدان دل بسته‌اند.

یک شاهنامه پژوه، در پی اهانت انجام شده در فضای مجازی به شاعر بزرگ ایرانی حکیم فردوسی و شاهنامه، گفت؛ این اقدام توهین به ملت ایران است و می‌بایست برخورد قضایی با فرد خاطی شود، زیرا که شاهنامه نه تنها میراث ادبی، که گنجینه‌ای علمی، تاریخی و فرهنگی است که نسل‌ها برای حفظ زبان و هویت ایرانی بدان دل بسته‌اند.

یک شاهنامه پژوه، در پی اهانت انجام شده در فضای مجازی به شاعر بزرگ ایرانی حکیم ابوالقاسم فردوسی و شاهنامه، گفت: این اقدام توهین به ملت ایران است و می‌بایست برخورد قضایی با فرد خاطی انجام گیرد. زیرا شاهنامه نه تنها میراث ادبی، که گنجینه‌ای علمی، تاریخی و فرهنگی ایران زمین است که نسل‌ها برای حفظ زبان و …

این انشا به صورت ادبی و از زبان یک کیف نوشته شده است تا دانش آموزان را با نحوه نگارش خلاقانه و توصیفی آشنا کند. کیف در این متن از احساسات، رازها و خاطراتش می گوید.

رکنا: اهانت یک زن بلاگر به فردوسی و شاهنامه با واکنش تند یک شاهنامه‌پژوه روبه‌رو شد. دکتر محمد رسولی این اقدام را توهین به ملت ایران دانست و خواستار برخورد قضایی با فرد خاطی شد. او تأکید کرد شاهنامه نه تنها میراث ادبی، که گنجینه‌ای علمی، تاریخی و فرهنگی است که نسل‌ها برای حفظ زبان و هویت ایرانی بدان …

انشایی ادبی از زبان یک قطره خون که وظایف حیاتی خود در بدن انسان و اهمیت مراقبت از سلامت را به زیبایی روایت می کند.

این پژوهش نشان می‌دهد که زبان فارسی در فاصله قرن ششم تا دوازدهم هجری در قلمروی اردوی زرین و خانات کریمه، از ولگا تا دنیپر و شبه‌جزیرۀ کریمه، نقشی فراتر از یک زبان ادبی داشته و به‌عنوان زبان علم، دین، عرفان، سیاست و حتی تجارت به‌کار می‌رفته است. از مکاتبات رسمی، سکه‌زنی و سنگ‌نوشته‌ها گرفته تا آثار برجسته‌ …

این هفت تابلو از آثار فرشچیان، نمونه‌هایی روشن از چگونگی بازتاب اندیشه‌های دینی، فلسفی و ادبی در نگارگری معاصر ایران هستند و نشان می‌دهند که چگونه هنر می‌تواند زبان مشترک میان اسطوره و معنویت باشد.

منتقدین، موسیقی دانان و شاعران در نشست ادبی «از:من به: تو» با گرامیداشت یاد و خاطره ی هوشنگ ابتهاج، بر ناگسستنی بودن پیوند شعر و موسیقی تاکید کردند.

اگر صبورانه دفتر تاریخ اصفهان را ورق زنیم، خواهیم دید که «شاهنامه» فردوسی‌ از دل مردم کوچه و بازارش تا قلم فرهیختگان و دربار پادشاهانش چه جایگاه وزینی داشته؛ جایگاهی که این شاهکار ایرانی را از دیرباز تاکنون نه‌فقط به میراثی ادبی، بلکه به تجربه‌ای زنده و اجتماعی در فرهنگ و هویت اصفهانیان بدل کرده است.

یک درخت سال ها سکوت کرده، حالا می خواهد با انسان ها صحبت کند. این انشا به صورت ادبی و توصیفی نوشته شده است.

کتاب «طراشعر» به قلم امین افضل‌پور در معرفی سبک شعری طراشعر، توسط نشر هرمز منتشر شد و تلاش دارد ویژگی‌های این قالب ادبی را معرفی کند.

یک انشای زیبا و توصیفی از زبان یک ماشین که احساسات و تجربیاتش را با خواننده به اشتراک می گذارد.

دبیر دومین جشنواره ادبی خیر ایران گفت: کار خیر طبقه‌بندی مختلفی دارد و کارهایی که کسانی مانند مرحوم دهخدا یا مرحوم معین کردند را کسی به عنوان کار خیر نمی‌بیند.

از انجمن های ادبی تهران که سراغش را می گرفتید حتما به شما می گفتند که میهمان صبور و باحوصله آن ها استاد حسن اسدی با تخلص شبدیز چقدر پایه ثابت دورهمی های شاعران پایتخت زبان پارسی دنیاست. همان که بی تکلف دعوت اهالی شعر را می پذیرفت و هر طور بود خود را به ضیافت بیت های شاعرانه و انجمن واژه ها می رساند. …

دکتر حسن انوری یکی از چهره‌های سرشناس درحوزه ادبیات معاصر به‌شمارمی‌رود. نگارش و سرپرستی فرهنگ بزرگ «سخن» و همچنین تالیف انبوهی از آثار در زمینه‌های مختلف ادبی، کارنامه پربار این محقق پیشکسوت را تشکیل داده است. «راز‌ماندگاری ایران» تازه‌ترین کتاب ایشان است که دستمایه دیدار و گفت‌وگوی ما را با او فراهم …

سارا جسیکا پارکر که همیشه به عشقش به کتاب و مطالعه شناخته می‌شود، امسال به جمع داوران جایزه معتبر «بوکر» پیوسته است. این جایزه هر سال به بهترین رمان انگلیسی‌زبان منتشرشده در بریتانیا یا ایرلند اهدا می‌شود.پارکر در گفت‌وگویی در مراسم جوایز ادبی PEN اعلام کرد که برای آماده‌سازی بهتر جهت داوری، روزانه دو …

او متولد سال ۱۳۰۸ در تهران بود که در سال ۱۳۹۹ در ۹۱ سالگی دنیایش عوض شد. خانواده بدرالزمان قریب همه فرهنگی بودند و او نیز، به تبع سایر افراد خانواده، با جدّیت تمام به تحصیل رو آورد و دیپلم طبیعی خود را از مدرسه نوربخش گرفت. به دلیل بیماری چشم، مدتی از تحصیل بازماند. پس از مداوای چشم، رشته ادبی را دنبال …

احمد شاملو در مخالف کم ندارد، موافق هم کم ندارد اما از عاشق‌ترین‌هایش تا آنان که چشم دیدنش را نداشتند و امروز نمی‌خواهند حتی نامش را بشوند بر یک گزاره اتفاق نظر دارند؛ آنکه شاملو شاعر بزرگی است؛ آنقدر بزرگ و بی‌رقیب که اگر کسی بخواهد او را انکار کند، کم‌سوادی خودش را عیان کرده است. زبان شاملو آنقدر استوار …

برنا- گروه فرهنگ و هنر: فراخوان هجدهمین دوره‌ جایزه‌ ادبی «جلال آل‌احمد» منتشر شد؛ مهلت ارسال آثار به این جایزه تا پانزدهم شهریور ۱۴۰۴ است.

تهران- ایرنا- همایش ادبی و هنری «از ایران بخوان» به‌مناسبت چهلمین روز شهادت دانشمندان هسته‌ای، با حضور خانواده شهدا، وزیر فرهنگ و ارشاد و شاعران فارسی‌زبان در تالار وحدت برگزار شد؛ آیینی که شعر و موسیقی، زبان ستایش ایران و فرزندان شهیدش شدند.

غسان سلیم عبدالأمیر حمدان (زاده ۱۹۷۳) مترجم ادبی، پژوهشگر و شاعر عراقی است که بیش از دو دهه در ترویج و معرفی ادبیات ایران در کشور‌های عرب‌زبان فعالیت کرده است

یک شاعر و پژوهشگر ادبی با تأکید بر ظرفیت‌های والای شعر فارسی در مواجهه با بحران‌های اجتماعی گفت: شعر می‌تواند با زبان لطیف و معنابخش خود، آرامشی عمیق به جان انسان ببخشد و در عین حال، نقش مؤثری در تقویت تاب‌آوری فردی و اجتماعی ایفا کند.

آبتین گلکار معتقد است تسلط کم‌نظیر بر هر دو زبان فارسی و عربی، در کنار آشنایی با زبان‌های اروپایی، ذوق و قریحۀ ادبی، موشکافی و وسواس علمی باعث شده است، موسی اسوار از سرآمدان فرهنگی ایران در روزگار فعلی باشد.

در نشست «مواجهه زبان‌های فارسی و ترکی در ترجمه ادبی»، رضوان ابوترابی و محمد قمری حبشی از زیبایی‌های ترجمه و آسیب‌های آن سخن گفتند و نگاهی به تجربه‌های مشترک این دو زبان در حوزه شعر و فرهنگ انداختند.

دنیای‌ اقتصاد: رمان «حریر غزاله» نوشته جوخه الحارثی، نخستین نویسنده زن عرب‌‌‌زبان برنده جایزه ادبی بوکر با ترجمه معانی شعبانی منتشر شد.

انتشارات ققنوس رمان «حریر غزاله» نوشته جوخه الحارثی نخستین نویسنده زن عرب‌زبان برنده جایزه ادبی بوکر را منتشر کرد.

اصفهان- ایرنا- مدیر دفتر آفرینش‌های ادبی حوزه هنری استان اصفهان از آغاز رویداد «وطن پارسی» با هدف پاسداشت زبان فارسی در استان خبر داد.

مریم حسینی عضو وابسته فرهنگستان و استاد بازنشسته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه الزهرا، با حکم غلامعلی حداد عادل به مدیریت گروه پژوهش‌های زبانی و ادبی منصوب شد.

حسنا محمدزاده شاعر و پژوهشگر ادبی، در چند یادداشت به بایدها و نبایدهای نوگرایی در شعر معاصر پرداخته که اولین یادداشت با عنوان «جان و آنِ شاعر؛ معیارهای زبان»‌ در خبرگزاری مهر منتشر می‌شود.

ترجمه شاهنامه نه فقط تصورم را درباره این اثر ماندگار دگرگون ساخت، بلکه نسبت به ایرانیان هم نگاه متفاوتی پیدا کردم. شاهنامه متعلق به قرن‌ها قبل است با این حال شما ایرانی‌ها همچنان از جهات زیادی شبیه به آدم‌های آن دوره و عاشق و وفادار به کشورتان هستید و مانند اجدادتان، بسیار احساساتی و عاشق خانواده....بله، …

رکنا: کارشناس ادبی آفرینش‌های ادبی و هنری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان گفت: برای پیوند نسل جدید با ادبیات، باید زبان و جهان ذهنی‌شان را شناخت و روایت‌های کهن را با ابزارهای نو و درک متقابل به آن‌ها نزدیک کرد.

مسئول آموزش دوره متوسطه اول آموزش و پرورش استان قزوین گفت: یازدهمین جشنواره ملی مهارتی دانش‌آموزی نوجوان خوارزمی با مشارکت 133 دانش‌آموز در محورهای پژوهشی، ادبی، آزمایشگاهی، کارآفرینی و زبان در حال برگزاری است.

آثار بزرگ سینمایی ما را به تامل در ذات سینما وامی دارند؛ هما طور که آثار بزرگ ادبی ما را به تامل در ذات زبان وامی دارند. از این منظر نیز پیرپسر اثری است که بار دیگر شکوه و عظمت سینما را برای‌مان احیا می‌کند و توان بی‌بدیل سینما در افشا کردن حقیقت را به رخ می‌کشد.

ایسنا/ محسن شریفی صَحی در نوشتاری به «اولین مقتل فارسی در جغرافیای عثمانی» پرداخته است. این پژوهشگر و فارغ‌التحصیل دکتری زبان و ادبیات فارسی در  فرسته «گاهنامۀ ادبی» در مطلبی با عنوان «اولین مقتل فارسی در جغرافیای عثمانی» نوشته است: «دستنویسی از کتابی به نام «غزوۀ رسول علیه‌السلم» با ش ۱۳۳۸ در کتابخ

گفت‌وگوی یاسین حجازی و سروش صحت، گفت‌وگویی صرفاً ادبی یا تاریخی نبود. این برنامه نمایشی بود از صحبت در مورد سعدی تلاقی زبان، اندیشه، فرم و زندگی. یادآوری اهمیت «اکنون»، «تنوع رنگ‌ها»، «دقت در گفتن» و «بازگشت به ریشه‌ها» مضامینی بودند که در تمام طول برنامه تکرار شدند.

گفت‌وگوی یاسین حجازی و سروش صحت، گفت‌وگویی صرفاً ادبی یا تاریخی نبود. این برنامه نمایشی بود از تلاقی زبان، اندیشه، فرم و زندگی. یادآوری اهمیت «اکنون»، «تنوع رنگ‌ها»، «دقت در گفتن» و «بازگشت به ریشه‌ها» مضامینی بودند که در تمام طول برنامه تکرار شدند.

در اروپا نهادهای فرهنگی مختلف با یکدیگر همکاری می‌کنند تا ترجمه ادبی را تقویت کنند، این مراکز از سال ۲۰۱۶ شبکه‌ای به نام ENLIT تشکیل داده‌اند که حاصل این همکاری، انتشار روزانه حدود ۱۰ ترجمه ادبی به زبان‌های اروپایی است.

ترامپ دهنتو ببند به ۳زبان!+ تصاویر | پاسخ ایرانی ها به توهین ترامپ علیه رهبرانقلاب رئیس‌جمهور آمریکا در روزهای اخیر و پس از ناکامی نظامی و سیاسی در برابر ایران راه توهین و بی‌ادبی به مقامات عالی و مردم کشورمان در پیش گرفته است،‌ موضوعی که ایرانی ها به آن واکنش نشان دادند. به نقل از فارس، کاربران ایرانی …

عبدالرسول خلیلی، استاد علوم سیاسی، در روزنامه اعتماد نوشت: «رتوریک خطابه‌پردازی و بهره‌گیری از فن سخنرانی، بلاغت و هنر ترغیب است که با به‌کارگیری زبان ادبی، هنر سخنوری و قدرت استدلال صورت می‌گیرد. این اصطلاح به‌معنای فن بیان و هنر اقناع مخاطب است که به‌وفور در سخنرانی‌های دکتر شریعتی وجود داشت. رتوریک، …

شاعران آئینی بعد از انقلاب با خلق آثار ادبی فاخر و مانا، نقش مؤثری در غنابخشی به این گونه از ادبیات داشته‌اند.

روزگاری بود که ترجمه و مترجم برای خودش ارج و قرب ویژه‌ای داشت و اصلا شبیه سالیان اخیر نبود که هر کسی تنها به اتکای گذراندن چند ترم کلاس زبان و با یا بی‌ کمک گوگل و هوش مصنوعی و انواع نرم‌افزارها مدعی ترجمه باشد و راه به راه کتاب منتشر کند و به این وسیله سری میان سرهای جامعه‌ فرهنگی و ادبی دربیاورد.

. این داستان زبان فارسی است؛ زبانی که در سرزمین آناتولی، به حکمرانی نشست و به قلب تاریخ عثمانی نفوذ کرد، تا امروز که هنوز پژواک آن در ادبیات و فرهنگ ترکیه شنیده می‌شود.

انشایی توصیفی و ذهنی از زبان آدم برفی که احساسات و تجربیات خود را در روزهای برفی به زیبایی بیان می کند.

وظیفه نقد ترجمه ادبی بسیار دشوارتر از چیزی است که در نگاه اول به نظر می‌رسد؛ چرا که منتقد را ملزم می‌کند که علاوه بر سایر وظایف ترجمه را در بستر تاریخی‌اش قرار دهد و او را وادار می‌کند تا شناخت خوبی از نویسنده، عصر او، جریان‌های ادبی زمانش، وضعیت زبان در آن دوره و افق انتظار مخاطبان آن زمان داشته باشد.

۶ ژوئن در تقویم جهانی به عنوان روز جهانی زبان روسی گرامی داشته می‌شود. این روز به افتخار آلکساندر سرگئیویچ پوشکین (Alexander Sergeyevich Pushkin)، شاعر و نویسنده برجسته روسی که به عنوان بنیان‌گذار زبان ادبی مدرن روسی شناخته می‌شود و در همین روز (۶ ژوئن ۱۷۹۹) متولد شد، نامگذاری شده است. سازمان ملل متحد …

تهران- ایرنا- کتاب «سفینه کهن رباعیات» به تصحیح و تحقیق «ارحام مرادی» و «محمد افشین وفایی» یکی از ارزشمندترین متون ادبی فارسی است که مجموعه‌ای از رباعیات کهن فارسی از شاعران مختلف را گردآوری کرده است. این اثر از نظر ادبی، تاریخی و نسخه‌شناسی اهمیت ویژه‌ای دارد و تصویری روشن از ذوق، زبان، سبک و تنوع موضوعی …

دهه ۶۰ خورشیدی، دورانی سرشار از تحولات سیاسی و اجتماعی بود که به‌طور عمیق در ادبیات آن زمان بازتاب یافت. در این میان، حضور معنوی و رهبری حضرت امام خمینی‌(ره) نه‌تنها الهام‌بخش جریان‌های ادبی پایداری و دفاع‌مقدس شد، بلکه شاعران برجسته‌ای چون شهریار، علی معلم، قیصر امین‌پور، سیدحسن حسینی، سلمان هراتی و …

تریبون اقتصاد_ با گسترش ابزارهای هوش مصنوعی مولد مانند ChatGPT، Midjourney و Claude، مهارت «پرامپت‌نویسی» (Prompt Engineering) به یکی از کلیدی‌ترین توانایی‌های کاربران تبدیل شده است. پرامپت، همان فرمان یا ورودی متنی است که کاربران به مدل‌های زبانی می‌دهند تا خروجی دلخواهشان را دریافت کنند. اما یک پرامپت …

مدیر آژانس ادبی تماس از فروش حق رایت عربی سنگ اقبال برگزیده بخش رمان جایزه جلال و کتاب سال به انتشارات ماعبد عراق خبر داد و گفت: این رمان پس از انتشار در کشورهای عرب زبان منطقه توزیع خواهد شد.

ایرنا/ سخنگوی وزارت امور خارجه با تاکید بر اینکه زبان فارسی حامل اندیشه، حکمت، تاریخ و تمدن است، گفت: زبان فارسی حامل تمدنی است که از هند تا بالکان تاثیرگذار بوده است، اکنون هم می‌تواند نقشی بی‌همتا در گفت‌وگوهای دیپلماتیک ایفا کند. یازدهمین گردهمایی موسسه‌ها و نهادهای فعال در حوزه آموزش زبان و ادبی

مهر/ «حمید نظرخواه علیسرایی» شاعر و نویسنده ایرانی به‌ عنوان رئیس هیئت داوران بخش زبان‌های ایرانی پنجمین مسابقه بین‌المللی آسیای ادبی ۲۰۲۵ در کشور قزاقستان منصوب شد. حمید نظرخواه علیسرایی، شاعر، نویسنده، پژوهشگر فرهنگ عامه و روزنامه‌نگار ایرانی، طی ابلاغی از سوی رئیس کمیته سازماندهی پنجمین دوره مساب

استاندار کردستان گفت: در راستای تقویت و اعتلای سرمایه فرهنگی زبان کُردی گام برداریم.

عضو شورای سیاست‌گذاری جایزه قلم هه ژار بر ضرورت رسمیت‌ بخشیدن به آموزش به زبان مادری تأکید کرد و خواستار اقدام عملی دولت در اجرای کامل اصول قانون اساسی شد و گفت: خواندن و نوشتن به زبان کردی حقی است کە باید ادا شود.

تهران- ایرنا- هوشنگ گلشیری به عنوان یکی از اثرگذارترین نویسندگان در ادبیات داستانی، برای مخاطب فارسی‌زبان اهمیت ویژه‌ای دارد و آثار او از ارزشمندترین آثار ادبیات معاصر ایران به شمار می‌آید.

در قلب سرزمین کردستان، چراغی برای فروغ زبان و ادبیات کُردی برافروخته شده است. جشنواره جایزه قلم «هەژار»، رویدادی که حاصل هفت سال تلاش و برنامه‌ریزی است، اکنون به مرحله اجرا رسیده تا نه تنها محفلی برای تجلیل از نویسندگان و اندیشمندان کُرد، بلکه سکویی برای پرواز فرهنگ و ادب کُردی به سوی افق‌های جهانی باشد. …

نویسندگان بزرگی چون گوگول، داستایوفسکی، تولستوی و چخوف، همگی خود را مدیون پوشکین می‌دانستند. داستایوفسکی او را نه‌ فقط شاعر، بلکه «پیشگوی روح روس» می‌نامید. زبان ادبی روسیه، بدون پوشکین، شاید هرگز به چنین بلوغ و قدرتی نمی‌رسید.

هم‌زمان با شب شهادت حضرت امام محمدتقی، جوادالائمه(ع)، عاشقان و دلدادگان خاندان عصمت و طهارت در محفل ادبی «ابن‌الرضا(ع)» گرد هم آمدند و با زبان شعر، به سوگ مظلومیت نهمین امام شیعیان نشستند.

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و بنیاد سعدی،زبان و ادبیات کردی را بخشی از سرمایه‌های فرهنگی ایران می‌دانیم و چنین نظری را در سایر زبان های مردم ایران هم داریم.

دبیر جشنواره قلم هەژار هدف اصلی از برگزاری این رویداد فرهنگی و ادبی را ارتقای سطح زبان و ادبیات کردی عنوان کرد.

معاون پژوهشی دانشگاه کردستان خطاب به رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و شورای انقلاب فرهنگی، درخواست کرد که بودجه کلان دانشگاه کردستان ۱۵ درصد افزایش یابد.

کارشناس مسئول فرهنگی، هنری و ادبی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان خراسان شمالی از ثبت و ضبط ۱۴ قصه بومی و محلی با زبان‌های محلی کرمانجی، ترکی، تاتی، ترکمنی در این استان خبر داد.

رشت- «حمید نظرخواه علیسرایی» شاعر و پژوهشگر فرهنگ عامه از ایران، به‌ عنوان داور پنجمین دوره مسابقه بین‌المللی «آسیای ادبی ۲۰۲۵» در بخش زبان‌های عربی معرفی شد.

شمارش معکوس برای یک رویداد تاریخی مهم و انتظار کشیده در فرهنگ و ادب کردستان آغاز شده است، جایزه قلم هژار. سرانجام پس از سال‌ها تلاش بی‌وقفه، پیگیری‌های مجدانه اهالی فرهنگ، اساتید دانشگاه و دوستداران زبان و ادبیات کردی، عقربه‌های ساعت به لحظه‌ موعود نزدیک می‌شوند.

شمارش معکوس برای یک رویداد تاریخی مهم و انتظار کشیده در فرهنگ و ادب کردستان آغاز شده است، جایزه قلم هژار. سرانجام پس از سال‌ها تلاش بی‌وقفه، پیگیری‌های مجدانه اهالی فرهنگ، اساتید دانشگاه و دوستداران زبان و ادبیات کردی، عقربه‌های ساعت به لحظه‌ موعود نزدیک می‌شوند.

مهر/ رئیس حوزه هنری استان چهارمحال و بختیاری، با اعلام خبر برگزاری عصر شعر طنز «سُقُلمِه» در شهرکرد، از این رویداد ادبی به عنوان گامی مؤثر در پیشگیری از اعتیاد یاد کرد. احسان قائدی اظهار داشت: این عصر شعر با بهره‌گیری از زبان طنزآمیز، تلاش می‌کند تا با ایجاد فضای شاد و مفرح، پیام‌های ارزشمند پیشگیری

این هفت تابلو از آثار فرشچیان، نمونه‌هایی روشن از چگونگی بازتاب اندیشه‌های دینی، فلسفی و ادبی در نگارگری معاصر ایران هستند و نشان می‌دهند که چگونه هنر می‌تواند زبان مشترک میان اسطوره و معنویت باشد.

مترجم سرشناس کتب درسی با بیان اینکه تصور کیفیت پایین فعالیت ادبی برای نویسنده و مترجم غیرفارسی‌زبان صحیح نیست، گفت: هر فردی هر چند زبان که بداند به همان اندازه توانمندی بیشتری دارد.