شعر جهان معاصر

مارگارت آتوود بی‌شک برای مردم کانادا در سطح یک چهره ملی و حتی یک قهرمان ملی مطرح است.
او شاعر، رمان‌نویس، منتقد ادبی، و برنده‌ی جایزه‌های مختلف ادبی است. «آدم‌کش کور» از معروف‌ترین …

مارگارت آتوود بی‌شک برای مردم کانادا در سطح یک چهره ملی و حتی یک قهرمان ملی مطرح است.

او شاعر، رمان‌نویس، منتقد ادبی، و برنده‌ی جایزه‌های مختلف ادبی است. «آدم‌کش کور» از معروف‌ترین رمان‌های اوست که برنده جایزه بوکر نیز شده است. آثار او در ۳۸ کشور و به ۲۵ زبان ترجمه شده. چند رمان او به زبان فارسی نیز ترجمه شده است.

آن‌ها ملت‌هایی ستیزه‌جویند

حال که در آستانه‌ی زوال است نسل ِگونه‌های کمیاب

و زاینده و فزاینده است نسل هراس‌ها و گنداب‌روها

حال که به سراب می‌پیوندد عمر ِدریاها

و دم به دم آلوده‌تر می‌شود نفس ِ پاکِ هوا

باید با یکدیگر مهربان باشیم‌، ‌بر حذر داریم یکدیگر را‌،

و گذشت کنیم از خطا‌های هم.

در عوض ‌مدام رو در روی یکدیگر می‌ایستیم

آماده‌ی حمله به یکدیگر

حتی هدایایی که خیر‌خواهانه تدارک می‌بینیم

در دستان ما‌، بی‌اختیار به دشنه‌هایی بدل می‌شوند

برای تهدید یا حرف ِآخر.

نویسنده : فریده حسن زاده-مصطفوی

مارگارت آتوود Margaret Atwood

(- ۱۹۳۹)