دوشنبه, ۱۴ خرداد, ۱۴۰۳ / 3 June, 2024
کشف یک زبان گمشده
اوایل قرن ۱۶ میلادی در شمال پرو یک اسپانیایی کنجکاو یادداشتهایی پشت یک برگه نوشت.
۴۰۰ سال بعد باستانشناسان برگه را کشف کرده، مورد مطالعه قرار دادند و آنچه را که در نگاه اول از یک زبان گمشده به دست آوردند فاش کردند. جفری کولتر میگوید: این یادداشت تکهکاغذ کوچکی بود که داستان بزرگی برای گفتن داشت. او بیش از ۳ دهه مسوولیت تحقیق و کاوش در پرو را به عهده داشته است. همچنین نایبرئیس موزه باستانشناسی و نژادشناسی شهر Peabody در شمال شرقی ماساچوست است.
این نوشته مجموعه ترجمهای از نامهای اسپانیایی اعداد (Uno, dos, tres) و شمارههای عربی به یک زبان ناشناخته است.
بعضی از اعداد ترجمه شده در این متن تاکنون هرگز مشاهده نشده است. برخی دیگر از اعداد از زبان Quechua یا زبان محلی دیگری قرض گرفته شده است. Quechua اقوامی از مردم آمریکای جنوبی بودند که در کوههای آند زندگی میکردند.
این زبان هنوز هم در میان مردم پرو استفاده میشود. در اوایل قرن ۱۷ میلادی زبانهای دیگری همچون Qvingnam و Pescadora در این نواحی مورد تکلم بوده، اما امروزه دیگر خبری از آنها نیست.
امروزه اطلاعات زیادی در مورد این زبانها در دست نیست. اگرچه باستانشناسان میتوانند اثبات کنند افرادی که به این زبانها صحبت میکردند از یک سیستم دهدهی شبیه به آنچه ما امروز استفاده میکنیم بهره میبردند.
این فهرست یک دیدگاه اجمالی از مردم قدیم پرو ارائه میکند که به زبانی صحبت میکردند که تا به امروز و قبل از کشف این دستنوشتهها برای ما گم بوده است.
این سند از اهیمت بالایی برخوردار است چرا که از زبانها و سیستمهای عددی ناشناخته مورد استفاده در قدیم پرده برمیدارد. همچنین نشان از تنوع بزرگ میراث فرهنگی پرو به هنگام مستعمره بودن دارد.
تعامل بین افراد بومی و اسپانیاییها بسیار پیچیدهتر از آن چیزی است که پیش از این تصور میشد.
نام این زبان گمشده هنوز کشف نشده است. باستانشناسان معتقدند این زبان نمیتواند Mochica باشد که در دوران استعمار مردم سواحل شمالی از آن استفاده میکردند و اکنون از بین رفته است. شاید زبانهای Qvingnam و Pescadora را بتوان نزدیک به این زبان دانست. احتمال دیگری هم که وجود دارد این است که شاید این دو یک زبان بوده و فقط در گویش متفاوت از یک زبان در دوران استعماری اسپانیا باشند.
Physorg
مترجم: آتنا حسنآبادی
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
دورههای مدیریتی دانشگاه تهران
انتخابات انتخابات ریاست جمهوری 1403 وزارت کشور انتخابات ریاست جمهوری چهاردهم امام خمینی ریاست جمهوری ایران محمود احمدی نژاد ستاد انتخابات کشور انتخابات ریاست جمهوری ۱۴۰۳ انتخابات 1403 شورای نگهبان
هواشناسی جاده چالوس بارش باران سازمان هواشناسی ژاپن سرقت شهرداری تهران فضای مجازی پلیس دستگیری قتل آموزش و پرورش
حقوق بازنشستگان مسکن تهران وام ازدواج قیمت خودرو قیمت دلار دولت سیزدهم قیمت طلا خودرو بانک مرکزی برق بازار خودرو
تلویزیون سینما سینمای ایران سریال شعر رسانه ملی تئاتر کتاب
هوش مصنوعی دانشگاه آزاد اسلامی فناوری ویروس
رژیم صهیونیستی فلسطین اسرائیل غزه جنگ غزه لبنان آمریکا حماس روسیه چین جو بایدن ترکیه
پرسپولیس فوتبال استقلال رئال مادرید جواد نکونام باشگاه پرسپولیس لیگ برتر لیگ قهرمانان اروپا باشگاه استقلال لیگ برتر ایران مس رفسنجان لیگ برتر فوتبال ایران
همراه اول باتری مایکروسافت ایلان ماسک اپل تلگرام مریخ
استرس گرمازدگی ویتامین افسردگی خودکشی سیگار بارداری قهوه