یکشنبه, ۱۰ تیر, ۱۴۰۳ / 30 June, 2024
بر اثر صبر، نوبت ظفر آید
![بر اثر صبر، نوبت ظفر آید](/web/imgs/16/96/an8pj1.jpeg)
این شعر فارسی به اندازه کافی رساست. حالا اگر شما باشید و همین شعر، از این چه میفهمید؟ این شعر فارسی بدآموزی است یا نیکآموزی؟ اینکه میگوید «صبر و ظفر هر دو دوستان قدیماند» آیا مقصودش از صبر یعنی حالت انتظار و دست روی دست گذاشتن و در خانه نشستن؟ میگوید آدم در خانه که بنشیند و همین طور منتظر باشد ظفر برایش میآید؟ یا این که میگوید صبر و ظفر، صبر و پیروزی دو دوست قدیم هستند؛ یعنی در میدان مبارزه صبر دوست ظفر است؛ در میدان مبارزه خیال نکن ظفر مفت به تو میرسد، باید صابر بود و ایستادگی داشت تا ظفر برسد. پس این بد آموزی در این شعر فارسی نیست. آن شعر عربی خیلی صریحتر بیان میکند: انی وجدتُ و فی الایام تجربه للصبر عاقبه محموده الاثرممن؛ یافتم این را و در روزگار تجربههایی است (یعنی به تجربه یافتهام) که صبر عاقبت نیکی دارد. و قل من جد فی امرٍ یطالبُهُ فاستصحب الصبر الا فاز بالظفر؛ کم اتفاق میافتد که کسی کاری را طلب کند و در آن کار کوشش کند و صبر را همراه خود داشته باشد، الا اینکه مظفر و پیروز میشود. این چگونه تعلیمی است؟ بدآموزی است؟ میگوید کاری را که طلب میکنی جدیت داشته باش، صبر را هم همراه جدیت داشته باش، مظفر میشوی.
انتخابات ریاست جمهوری سعید جلیلی مسعود پزشکیان انتخابات ریاست جمهوری 1403 ایران پزشکیان انتخابات ریاست جمهوری چهاردهم انتخابات ریاست جمهوری ۱۴۰۳ انتخابات 1403 انتخابات ریاست جمهوری ستاد انتخابات کشور
تهران قتل بازنشستگان آموزش و پرورش فضای مجازی سازمان هواشناسی پلیس سلامت عربستان بارش باران سیل محیط زیست
قیمت دلار قیمت طلا قیمت خودرو خودرو حقوق بازنشستگان دلار بازار خودرو دولت سیزدهم بورس قیمت سکه بانک مرکزی بازار سرمایه
سینما دفاع مقدس سینمای ایران تلویزیون کتاب شهید رسانه ملی سید ابراهیم رئیسی موسیقی تئاتر رامبد جوان سریال
هوش مصنوعی وزیر علوم باتری ماهواره
اسرائیل رژیم صهیونیستی جو بایدن آمریکا غزه فلسطین روسیه دونالد ترامپ جنگ غزه ترامپ ترکیه انتخابات آمریکا
پرسپولیس استقلال فوتبال یورو 2024 باشگاه پرسپولیس تیم ملی آلمان علیرضا بیرانوند لیگ برتر آلمان بازی باشگاه استقلال رئال مادرید
الکامپ ربات اینترنت نمایشگاه الکامپ عیسی زارع پور فناوری وزیر ارتباطات گوگل فیبر نوری مایکروسافت اپل
تغذیه گردش خون افسردگی پوست سکته مغزی ویتامین حافظه سرطان فشار خون