راز عشق

هرگز برای گفتن عشقت تلاش نکن
عشق را هرگز نمی توان برای بادی لطیف گفت
که به آرامی و بی صدا در حال رفتن است!
من عشقم را گفتم! من عشقم را گفتم!
من همه احساسم را به او گفتم !
با لرز ! با لکنت …

هرگز برای گفتن عشقت تلاش نکن

عشق را هرگز نمی توان برای بادی لطیف گفت

که به آرامی و بی صدا در حال رفتن است!

من عشقم را گفتم! من عشقم را گفتم!

من همه احساسم را به او گفتم !

با لرز ! با لکنت و اما سرد ! آن هم در هراسی هولناک!

افسوس که او رفت!

اندک زمانی بعد از آن رفتن!

مسافری به آرامی و بی صدا آمد

او را آورد اما با یک آه!

ویلیام بلیک

مترجم: توفیق وحیدی آذر