نرم افزاری برای آموزش زبان

بكارگیری روشهای نوین به منظور آموزش فارسی به دانشجویان مقیم در كشورهای دیگر, زمینه ساز ساخت نرم افزاری شد كه از یك سو مبتنی بر قابلیتهای اینترنت باشد و از سوی دیگر ابزارهای مورد نیاز استاد را شبیه سازی نماید

اینترنت دارای حذف این توانایی است كه مرزهای جغرافیایی و محدودیتهای زمان و مكان را در امور آموزش حذف كند. بكارگیری روشهای نوین به منظور آموزش فارسی به دانشجویان مقیم در كشورهای دیگر، زمینه ساز ساخت نرم افزاری شد كه از یك سو مبتنی بر قابلیتهای اینترنت باشد و از سوی دیگر ابزارهای مورد نیاز استاد را شبیه سازی نماید.

با توجه به گسترش سریع اینترنت و بی رنگ شدن فواصل جغرافیایی در اینترنت بكارگیری نرم افزاری برای آموزش زبان فارسی به صورت زنده، در سال ۸۱ مطرح شد و در آن دو ابزار گفتار و نوشتار مد نظر قرار گرفت كه پس از تستهای مكرر در زمینه انتقال زنده گفتار از حالت آزمایشگاهی به صورت كاربردی تبدیل شد.

در این نزم افزار بهره گیری از فناوری داخلی در عین قدرت رقابت با مشابه خارجی، قرار گرفتن سِرور در داخل كشور، فارسی بودن منوها و فارسی نوشتن بی دغدغه و بدون وابستگی به سیستم عامل، از اصول اولیه این طرح بود.

دانشجو می تواند با دریافت این نرم افزار از سایت و پس از اتصال به سرور، یكی از اساتید را انتخاب و به صورت نوشتاری و گفتاری، از مطالب درسی بهره مند شود.

قرار دادن امكان جداگانه ای تحت عنوان مشاوره كه از یك سو ارتباط گفتاری و نوشتاری بین استاد و دانشجو را برای پاسخگویی استاد به سؤالات احتمالی خارج از ساعت كلاس را فراهم می نماید و از سوی دیگر ارتباط دانشجو با دانشجو را برای پیاده سازی روش مباحثه متداول در حوزه های علمیه برای كنكاش در محتویات درس فراهم می سازد، از دیگر ویژگیهای این طرح است.

كارآیی این نرم افزار محدود به آموزش زبان فارسی نیست و آموزش زبان فارسی نمونه ای برای بیان خواسته ها، مشكلات موجود و در مسیر پیاده سازی طرحهای آتی و قابلیتهای نرم افزار است.

قابلیتهای این نرم افزار

طرح آموزش زبان فارسی با هدف آشنایی دانشجویان كشورهای دیگر علاقمند به فراگیری زبان فارسی هستند و با رویكرد بهره گیری از روشهای جدید و ارزان قیمت طراحی و پیاده سازی شده و برخی از قابلیتهای آن به شرح زیر است:

● حذف دوری مسافت: بهره گیری از این نرم افزار فواصل جغرافیایی بین استاد و دانشجو را حذف می نماید به طوری كه عملاً تفاوتی بین استاد و دانشجویی كه در یك شهر قرار دارند یا در دو قاره ساكن هستند وجود ندارد و با معرفی دانشجویان زبان فارسی توسط رایزنهای فرهنگی ایران در دیگر كشورها، زمینه آشنایی با زبان و فرهنگ ایران فراهم می شود.

● فرهنگ ارتباط كم هزینه: گسترش اینترنت و ارزان قیمت بودن ارتباط اینترنتی، از مشوقات اجرای این طرح است. برگزاری كلاسهای زبان فارسی در خارج از كشور هزینه فراوانی را تحمیل می كند و بعضاً بواسطه كم تعداد بودن دانشجو و بالا بودن هزینه مجبور به صرف نظر كردن از آن هستیم اما با این روش با كمترین هزینه، كلاس برگزار می شود.

● دسترسی آسان دانشجو به استاد: با استفاده از این نرم افزار، لزومی بر استقرار دانشجو یا استاد در مكان خاصی نیست و اساتید می توانند در زمانهای مختلف، در شهرهای متفاوت قرار داشته باشند و به تدریس بپردازند.

● تكیه بر دانش فنی داخل كشور : ساخت این نرم افزار به صورت Client – Server و انتقال صوت در آن به شكل زنده (Real time) و مبتنی بر دانش فنی داخل كشور است.

● رهایی از مشكلات نرم افزارهای خارجی: استفاده از نرم افزارهای رایگان خارجی علاوه بر عدم پایداری در مدت سرویس دهی و عدم دسترسی برای مدیریت سرور، توأم با پذیرش Bannerهای تبلیغاتی آنهاست كه در اكثر موارد تطابق فرهنگی وجود ندارد و در مواردی كه با پرداخت هزینه توأم است، از یك طرف هزینه سنگینی را تحمیل می كند و از طرف دیگر عمده نیازهای كاری ما را برآورده نمی كند و احتیاج به بومی سازی دارد.

● امنیت اطلاعات: به دلیل ابتناء نرم افزار بر دانش فنی داخلی و ساخت الگوریتمهای كد نمودن اطلاعات و با قرار گرفتن سِرور در داخل كشور، امنیت مطلوب اطلاعات تأمین می شود.

روش پیاده سازی

در پیاده سازی این نرم افزار ابزارهای زیر گنجانده شده است:

۱- گفتار زنده: فشرده سازی اطلاعات در این نرم افزار به گونه ای صورت گرفته كه با پهنای باند ارائه شده از سوی ISP ها، (بدون نیاز كاربر به امكانات خاص) صدا بدون انقطاع و ابهام و به صورت Real time انتقال می یابد و وجود ارتباطی حدود دو KB/S كافی است.

● انتقال گفتار به دو صورت یك به یك و یك به چند پیاده سازی شده كه كاربرد یك به یك در مواردی است كه به واسطه مسائلی همچون تخصصی بودن مباحث آموزشی یا نیاز به بیان مجدد یك بحث برای یك دانشجو یا برای پیاده سازی مباحثه دانشجویی، كاربرد دارد و انتقال یك به چند در برگزاری كلاس به صورت گروهی استفاده می شود

۲- نوشتار : استفاده از فارسی نویسی در دستگاههایی كه دارای سیستم عامل مشابه نیستند از تمهیداتی است كه در این نرم افزار گنجانده شده است.

---