زحل، حلقه‌ها و تا یتان به روایت کاسینی

حلقه‌های زحل که در تصویر به نازکی تیغ صورت تراشی به نظر می‌رسند، حدود یک کیلومتر ضخامت دارند.
ضخامت ظاهری حلقه‌های زحل بسته به اینکه صفحه مداری آن با خط دید ما چه زاویه‌ای می‌سازد، …

حلقه‌های زحل که در تصویر به نازکی تیغ صورت تراشی به نظر می‌رسند، حدود یک کیلومتر ضخامت دارند.

ضخامت ظاهری حلقه‌های زحل بسته به اینکه صفحه مداری آن با خط دید ما چه زاویه‌ای می‌سازد، متفاوت خواهد بود. فضاپیمای روبوتیک کاسینی یکی از این حالات را در اواسط ژانویه امسال در طول موج فروسرخ و پرتوهای قطبیده به تصویر کشیده است. قمر بزرگ تایتان را در بالای حلقه‌ها و قمر کوچک‌تر انسلادوس را در انتهای سمت راست تصویر می‌توان دید. شکل ظاهری سایه حلقه‌ها بر روی زحل نشان می‌دهد که خورشید از بالای صفحه حلقه‌ها می‌تابد. کاسینی به عنوان اولین سازه مدار گرد بشر به دور سیاره زحل، طبق برنامه قرار است تا سال ۲۰۱۷ به ماموریت خود ادامه دهد.

مترجم: آرش اسماعیلی