تقسیم خوبی‌ها

کشاورز آمریکایی بهترین ذرت‌های آمریکا را در زمین خود کشت می‌کرد. هر سال این کشاورز جایزه مرغوب‌ترین و پردانه‌ترین خوشه‌های ذرت را به خود اختصاص می‌داد. روزی خبرنگاری پی‌برد …

کشاورز آمریکایی بهترین ذرت‌های آمریکا را در زمین خود کشت می‌کرد. هر سال این کشاورز جایزه مرغوب‌ترین و پردانه‌ترین خوشه‌های ذرت را به خود اختصاص می‌داد. روزی خبرنگاری پی‌برد که این کشاورز نمونه دانه‌های بسیار مرغوب ذرت خود را به همسایگانش که در اطراف زمین او اقدام به کاشت ذرت می‌کردند، می‌داد.

این موضوع موجب برانگیخته شدن حس کنجکاوی خبرنگار شد و به سراغ کشاورز رفت و پرسید چگونه شما بهترین دانه‌ها را در اختیار همسایه‌های خود قرار می‌دهید؟ آیا نمی‌ترسید که رقیب پیدا کنید؟ کشاورز خندید گفت: مگر اشکالی دارد؟ شما باید بدانید که باد گرده خوشه‌های ذرت را به هوا می‌پراکند و با خود حمل می‌کند. اگر همسایگان من ذرت نامرغوب و درجه دو در اختیار داشته باشند، خود به خود ذرت‌های زمین من هم به علت گرده‌افشانی بذر معیوب افت کیفیت پیدا می‌کند. این یک اصل است که اگر من بهترین ذرت را تولید می‌کنم، همسایگانم هم در این مهم دخیل باشند. در حقیقت این یک اصل است که اگر شما در رفاه هستید، همسایگان و اطرافیان شما هم باید در رفاه باشند. اگر شما خوب زندگی می‌کنید، باید سعی کنید که اطرافیان شما هم خوب زندگی کنند. به یاد داشته باشید که همواره شادی‌های خود را با دیگران تقسیم کنید و سپس شور مضاعف ناشی از این تقسیم را بچشید. زندگی ما انسان‌ها به هم گره خورده است.

مترجم: آرش میری خانی