جمعه, ۲۸ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 17 May, 2024
بر اثر صبر، نوبت ظفر آید
این شعر فارسی به اندازه کافی رساست. حالا اگر شما باشید و همین شعر، از این چه میفهمید؟ این شعر فارسی بدآموزی است یا نیکآموزی؟ اینکه میگوید «صبر و ظفر هر دو دوستان قدیماند» آیا مقصودش از صبر یعنی حالت انتظار و دست روی دست گذاشتن و در خانه نشستن؟ میگوید آدم در خانه که بنشیند و همین طور منتظر باشد ظفر برایش میآید؟ یا این که میگوید صبر و ظفر، صبر و پیروزی دو دوست قدیم هستند؛ یعنی در میدان مبارزه صبر دوست ظفر است؛ در میدان مبارزه خیال نکن ظفر مفت به تو میرسد، باید صابر بود و ایستادگی داشت تا ظفر برسد. پس این بد آموزی در این شعر فارسی نیست. آن شعر عربی خیلی صریحتر بیان میکند: انی وجدتُ و فی الایام تجربه للصبر عاقبه محموده الاثرممن؛ یافتم این را و در روزگار تجربههایی است (یعنی به تجربه یافتهام) که صبر عاقبت نیکی دارد. و قل من جد فی امرٍ یطالبُهُ فاستصحب الصبر الا فاز بالظفر؛ کم اتفاق میافتد که کسی کاری را طلب کند و در آن کار کوشش کند و صبر را همراه خود داشته باشد، الا اینکه مظفر و پیروز میشود. این چگونه تعلیمی است؟ بدآموزی است؟ میگوید کاری را که طلب میکنی جدیت داشته باش، صبر را هم همراه جدیت داشته باش، مظفر میشوی.
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
اسرائیل ایران رئیس جمهور مازندران توماج صالحی رئیسی دولت سیزدهم مجلس شورای اسلامی دولت مجلس شورای نگهبان تعطیلی شنبه ها
سیل مشهد سیل مشهد هواشناسی تهران خراسان رضوی بارش باران پلیس فضای مجازی قوه قضاییه شهرداری تهران قتل
خودرو قیمت خودرو قیمت طلا چین قیمت دلار بازار خودرو مالیات مسکن ایران خودرو بانک مرکزی دلار تعطیلی شنبه
لیلا حاتمی علی حاتمی زری خوشکام نمایشگاه کتاب نمایشگاه کتاب تهران کتاب تلویزیون سریال ازدواج فردوسی سینمای ایران سینما
رژیم صهیونیستی غزه روسیه آمریکا فلسطین جنگ غزه حماس اوکراین ترکیه یمن نوار غزه حزب الله لبنان
فوتبال استقلال پرسپولیس جام حذفی مس رفسنجان سپاهان لیگ برتر تراکتور بازی لیگ برتر ایران باشگاه استقلال جواد نکونام
جنگ گوگل هوش مصنوعی آیفون اپل اینترنت سامسونگ باتری تبلیغات سرعت اینترنت عیسی زارع پور
خواب چای بارداری دیابت کاهش وزن چاقی سرماخوردگی