نگاهی به زندگی و آثار تریسی چپمن

تریسی چپمن در ۳۱ مارس ۱۹۶۴ در کلیولند اوهایو به دنیا آمد او روزهای کودکی اش را در محله ای کارگرنشین که محل زندگی سیاه پوستان آفریقایی آمریکایی بود گذراند او می گوید کسی ر آن محل به موسیقی سفیدپوستان گوش نمی داد

افراد بسیاری هستند که من آنها را تحسین می کنم و به آنها احترام می گذارم و اما هیچ قهرمانی ندارم واژه بی اعتقادم.

او در اشعارش این حرف را بارها تکرار کرده است که هیچ قهرمانی نخواهد آمد که انسان را از مشقات زندگی نجات دهد و این تنها خود انسان است که باید به فکر انسان باشد.

Poor people gona rise up

And get their share

Poor people gonna rise up

And take what’s their

مردم محروم به پا می خیزند

و سهمشان را می گیرند

مردم محروم به پا می خیزند

و حقشان را می گیرند

(Talkin’ Bout A Revolution)

تریسی چپمن در ۳۱ مارس ۱۹۶۴ در کلیولند اوهایو به دنیا آمد. او روزهای کودکی اش را در محله ای کارگرنشین که محل زندگی سیاه پوستان آفریقایی-آمریکایی بود گذراند. او می گوید: کسی ر آن محل به موسیقی سفیدپوستان گوش نمی داد. هیچ کس باب دیلان یا جون بائز گوش نمی داد، پس این ها بر روی من تاثیری نداشته اند.

اگر از چیزی تاثیر گرفته باشم، آن چیزی جز موسیقی هایی که مادرم گوش می داد و شمال برخی آثار کانتری می شود ، نیست. او چارلی پراید و دالی پارتون گوش می داد. من در سال هایی که رشد می کردم به موسیقی های R&B ، Soul و جاز گوش می دادم اما موسیقی مردمی که آنچه Folk music می دانند هرگز.

هنگامی که هفت سال بیشتر نداشت مادرش گیتاری به او هدیه می دهد و همین امر او را تشویق به ساختن موسیقی و نوشتن ترانه می کند که این کار را تا به امروز ادامه داده است.

او در دوران دانشجویی در کافی شاپ های کمبریج ماساچوست می نواخت و ترانه هایی را که سروده بود برای مردم اجرا می کرد.

او فارغ التحصیل انسان شناسی از دانشگاه تافت در شهر مدفورد ماساچوست و علاقه مند به مطالعه آفریقای غربی است.

Why do the babies strave

When there’s enough food to feed the world

Why when there is so many of us

Are there people still alone

چرا کودکان از گرسنگی رنج می کشند

وقتی که غذای کافی برای سیر کردن همه جهان هست؟

چرا وقتی که این همه ایم

مردم هنوز تنهایند؟

(Why)

نفس کشیدن در فضای دهه ۶۰ و ۷۰ میلادی ، دوران جنگ ویتنام، اعتراضات مردمی، رسوایی های سیاسی و جنگ سرد و در زمانه ای که هنوز تبعیض نژادی به بدترین شکل خود رواج داشت، از او چهره ای معترض، عدالت جو و ازادی طلب ساخت.

Soon must come the day

When the righteous have their ways

Unjustly tried are free

And people live in peace I say

Give the man release

Go on and set your conscience free

Right the wrongs you made

Even a fool can have his day

این نظر من است

به زودی باید روزی بیاید

روزی که پرهیزکاران به راه خود می روند

بی گناهان دربند آزادند

و مردم در صلح زندگی می کند

انسان را آزاد کنید

ادامه دهید و وجدانتان را آزاد کنید

اشتباهاتی که کرده اید را جبران کنید

حتی یک احمق هم می تواند روز خودش را داشته باشد

او اولین آلبوم خود را در سال ۱۹۸۸ به بازار عرضه کرد و دو ماه بعد از آن به شهرت جهانی رسید. ۱۱ ژوئن ۱۹۸۸ به مناسبت ۷۰ سالگی نلسون ماندلا، رهبر سیاهان افریقای جنوبی که در آن هنگام در اسارت آپارتاید بود، کنسرتی در استادیوم ویمبلی لندن برگزار شد. ۷۲ هزار نفر در استادیوم حضور داشتند و ۶۰۰ میلیون نفر در سراسر جهان –حتی اتحاد جماهیر شوروی- این کنسرت را از طریق تلویزیون تماشا کردند.

چپمن درباره این کنسرت می گوید:« باعث افتخار من بود که در این برنامه شرکت کنم و صدایم را به صداهایی که خواهان آزادی نلسون ماندلا بودند اضافه کنم و برای شنوندگان متعهد بخوانم. برای اولین بار بود که برای این تعداد از شنوندگان می خواندم. آن شب من از صحنه می ترسیدم. این تجربه ای گران بها برای من بود و من به سختی می توانم خاطره آن شب را فراموش کنم.» دو روز بعد ۱۲۰۰۰ نسخه از آلبوم چپمن به فروش رفته بود.

از این آلبوم بیش از ۲ میلیون نسخه در اجراهای متعدد او در برنامه های خیریه و بشردوستانه از جمله حضور او در تور بخشش در سال ۲۰۰۵ نشان داد که او به راهی که برای فعالیت خود انتخاب کرده وفادار است و هنر را راهی برای ارائه افکار خویش می داند.. چپمن باره تور سال ۲۰۰۵ توضیح می دهد:« برنامه ای بود که برای جلب حمایت مردم از حقوق بشر و بالا بردن آگاهی مردم از اعلامیه جهانی حقوق بشر انجام شد.

بسیاری از کشور ها این اعلامیه را امضا کرده اند اما خیلی از آنها هیچ توجهی به مفاد آن ندارند. بسیاری از اعتراضات و بیانیه هایی که در سراسر جهان صادر می شود مربوط به حقوق بشر است.» به غیر از این دو مورد او بارها در برنامه های خیریه و کنسرت هایی به حقوق بشر شرکت داشته است.

آلبوم دوم او تقاطع ها (Crossroads) از نظر اقتصادی نتوانست موفقیت آلبوم اول او را تکرار کند و آلبوم سوم او ماهیت قلب (Matters of the Heart) شنوندگان بسیار کمی داشت. اما آلبوم چهارم او به نام شروع دوباره New Beginning به راستی برای او شروعی دوباره بود و تنها در آمریکا بیش از ۳ میلیون نسخه به فروش رفت.

ترانه "یک دلیلش را به من بگو" (Give Me One Reason) برنده جایزه گرمی سال ۱۹۹۷ به عنوان بهترین آهنگ راک شد. این آهنگ تا به امروز موفقترین آهنگ تریسی چپمن بوده است. او با آلبوم اول خود نیز ۴ جایزه گرمی دریافت کرده بود.

لبوم بعدی او «قصه گفتن» Telling Stories در سال ۲۰۰۰ منتشر شد که بیشتر در حال و هوای راک بود.

There is fiction in the space between

You and everybody

Give us all what we need

Give us one more sad sordid story

But in the fiction of the space between

Sometimes a lie is the best thing

بین تو و دیگران افسانه ای است

بگو چه نیاز داری

یک قصه هرزه دیگر بگو

اما در افسانه بین تو و دیگران

گاهی دروغ بهترین چیز است

و آلبوم ششم او «بگذار ببارد» Let It Rain در سال ۲۰۰۲ به بازار آمد.

Let it rain

Let it flood these streets and wash me away

To where it makes no difference who I am

Or what the future holds

When I dont know

But give me hope

That help is coming

When I need it most

When I need it most

بگذار ببارد

بگذار خیابان ها را غرقه سیل کند و مرا پاک بشوید

تا جایی که دیگر مهم نباشد من کیستم

یا آینده چه در دل خود دارد

و من نمی دانم

اما به من امید بده

که کمک می رسد

وقتی که به آن بیش از هرزمان دیگری به آن محتاجم

تریسی چپمن هفتمین آلبوم خود با نام «جایی که زندگی می کنی» Where You Live را در سپتامبر سال ۲۰۰۵ عرضه کرد.

او در سال ۲۰۰۴ دکترای افتخاری هنرهای زیبا را از دانشگاه تافتز دریافت کرد.

او می گوید : «من نمی خواهم با ترانه هایم دنیا را عوض کنم بلکه تنها هدف من ارائه کارهای خوب است و هیچ هدف دیگری در سر ندارم. من نمی خواهم از طریق موسیقی زندگی مردم را عوض کنم. به نظر من همه ما مسوول ساختن دنیایی هستیم که دوستش داریم و من به نوبه خود این کار را انجام داده ام.»

رضا حیدری