دنیا را به بچه ها بدهیم

دنیا را به بچه ها بدهیم دست کم برای یک روز
مانند بادکنک رنگارنگی به دستشان بدهیم که بازی کنند
آواز خوانان در میان ستارگان بازی کنند
دنیا را به بچه ها بدهیم
مانند یک سیب درشت …

دنیا را به بچه ها بدهیم دست کم برای یک روز

مانند بادکنک رنگارنگی به دستشان بدهیم که بازی کنند

آواز خوانان در میان ستارگان بازی کنند

دنیا را به بچه ها بدهیم

مانند یک سیب درشت و مانند یک قرص نان گرم

دست کم یک روز شکم شان سیر شود

دنیا را به بچه ها بدهیم

برای یک روز هم که شده دنیا با دوستی آشنا شود

بچه ها دنیا را از دست ما خواهند گرفت

و درختان جاودان بر آن خواهند کاشت

برگزیده از کتاب «آخرین شعرها»

ترجمه: رضا سیدحسینی، جلال خسروشاهی

ناظم حکمت