کاستی های ترجمه و تصحیح رسالهٔ قشیریه

زین الاسلام ابوالقاسم عبدالکریم بن هوازن قشیری, یکی از بزرگترین علما و متصوفه قرن پنجم هجری است او در سال ۳۷۶ هجری در ناحیه استوا قوچان کنونی متولد شد

زین‌الاسلام ابوالقاسم عبدالکریم بن هوازن قشیری، یکی از بزرگترین علما و متصوفه قرن پنجم هجری است. او در سال ۳۷۶ هجری در ناحیه استوا (قوچان کنونی) متولد شد. قشیری پس از فرا گرفتن مقدمات ادب و عربیت در زادگاه خود، به نیشابور عزیمت کرد و به حسب اتفاق در مجلس ابوعلی دقاق حاضر شد و تحت تأثیر سخنان او قرار گرفت و در طریق ارادت و تصوف قدم گذاشت. قشیری پس از ابوعلی دقاق از مشایخ بسیاری بهره‌مند شد تا آنکه خود به مقام استادی رسید. او علاوه بر کلام و حدیث در تفسیر قرآن به شیوهٔ صوفیه دستی قوی داشت. فقه می‌دانست و به زبان عربی شعر می‌گفت و کاتب و دبیری پرمایه و واعظی زبان‌آور بود. قشیری شاگردان بسیاری پرورش داد و تألیفاتی به او منسوب

است. در میان آثار او رسالهٔ قشیریه از اهمیت خاصی برخوردار است. این کتاب در اصل نامه یا پیامی است که قشیری آن را به صوفیان شهرهای مختلف فرستاده و تاریخ نگارش آن از سال ۴۳۷ تا ۴۳۸ هجری بوده است.

رسالهٔ قشیریه شامل بیان عقاید صوفیان در مسائل اصول، شرح احوال و نقل اقوال هشتاد و سه تن از مشایخ صوفیه، شرح مصطلحات و تعبیرات صوفیان و ذکر احوال و مقامات و آداب و اخلاق صوفیه است. از همان آغاز تألیف این کتاب شهرت

خاصی پیدا کرد و معتقدان قشیری این کتاب را نزد او خوانده یا سماع کرده‌اند.

عنوان	فایل
کاستی‌های ترجمه و تصحیح رسالهٔ قشیریه	application/pdf kastihaie tarjome va tashih resale ghashirie.pdf 101 KB	دانلود

دکتر سیده مریم روضاتیان