مانیفست سایبرگ

گروه کتاب و رسانه

مانیفست سایبرگ ؛ فمینیسم را در روابط اجتماعیِ علم و فناوری/ دانا هاراوی؛ مترجم امین قضایی، تهران، گل آذین 1384
مانیفست سایبرگ عنوان کتابی است که فمینیسم را در روابط اجتماعیِ علم و فناوری مورد توجه خود قرار داده است. هاراوی متولد 1944 است و دارای زمینه های مطالعاتی هم چون فلسفه و جانور شناسی است. وی علاوه بر موارد پیشین مطالعات زنان را نیز در پرونده علمی خود دارد. وی در سال 2000 جایزه‏ای را برای مطالعات اجتماعی در علم دریافت کرد. تمرکز عمده هاراوی نیز بر همین موضوع شکل گرفت و بیشتر عمر خود را در این باب صرف کرده‏است‏.
اثر اصلی وی «میمون‏ها، سایبرگ و زنان، باز ابداع طبیعت» در نطریه‏پردازی از سیاست پسا انسان، سایبرگ، ایده‏آل فنی اسطوره‏ای، از اهمیت بسزایی برخوردار است. فصلی از کتاب مذکور به نام مانیفست سایبرگ معروف و مجزا گشته و در کتاب حاضر ارائه گردیده است. این اثر توسط امین قضایی ترجمه شده است.
 هاراوی در مانیفست خود، استعاره‏ی سایبرگ را برای بحث در باب روابط علم، فن‏آوری و فمینیسم سوسیالیستی مطرح می‏کند. او در این اثر دوگانه انگاری‏های قدیمی مانند ذهن / بدن، من/ دیگری، انسان/ حیوان، مرد/زن، انسان/ ماشین و .. را به چالش کشانده است.
وی معتقد است که: ما دیگر قادر نیستیم در قالب این دوتایی‏ها و حتی در قالب هویتی بیولوژیکی فکر کنیم. در واقع ما سایبرگ شده‏ایم، مخلوطی از انسان و ماشین که سویه‏های زیست شناسانه‏ی ما به سویه‏های الکترونیکی و مکانیکی درهم گره خورده است.
پیوند مرتبط:
پسا فمینیست چیست؟
http://anthropology.ir/node/6420
جنسیت در برداشتی قالبی
http://anthropology.ir/node/2566
درباره سایبرگ
http://en.wikipedia.org/wiki/Cyborg_feminism#Cyborg_feminism

فهرست:
•    مانیفست سایبرگ:
 رویای کنایی – یک زبان مشترک برای زنان در مدار مجتمع
هویت های منکسر
انفورماتیک‏های سلطه
«اقتصاد کار خانگی » خارج از خانه
زنان در مدار مجتمع
سایبرگ‏ها: اسطوره‏ای از هویت سیاسی
یادداشت‏هایی بر مانیفست سایبرگ دانا هاراوی
اطلاعات پیش زمینه در باب دانا هاراوی و مانیفست
•    بخش اول: رویای کنایی یک زبان مشترک برای زنان در مدار مجتمع
•    بخش دوم: هویت‏های منکسر
•    بخش سوم: سلطه در برابر انفورماتیک‏های سلطه
•    بخش چهارم: «اقتصاد کار خانگی » خارج از خانه
•    بخش پنجم: زنان در مدار مجتمع
•    بخش ششم: اسطوره‏ای از هویت سیاسی

تلفن انتشارات: 66970816