سه شنبه, ۱۲ تیر, ۱۴۰۳ / 2 July, 2024
امپراتوری نشانه ها
![امپراتوری نشانه ها](/web/imgs/21/151/99fc51.jpeg)
بارت، رولان، 1383، امپراتوری نشانه ها، ترجمه ی ناصر فکوهی، تهران: نشر نی، 171 صفحه.
در امپراتوری نشانه ها ما در حقیقت با نوعی انسان شناسی مجازی، با اندیشه ای انسان شناختی بر واقعیتی مجازی سرو کار داریم که خود، خاصل بازنمایی یا بازسازی واقعیتی بیرونی در دستگاهی خیالی است. ژاپن بارت در این کتاب نه متنی است که به نویستنده تعلق داشته باشد، نه متنی که از آن خواننده باشد، بلکه ترکیبی است از این هر دو. در این اثر، بارت با همین هدف «خوشبختی» (که خود در جایی به آن اعتراف کرده است) و «لذت» ، نثر خود را به تکه های بی شمار می شکند، تصاویر را وارد متن و متن را وارد تصاویر می کند و نوشته خود را به شیوه ای که بارها آن را بداهه نوازی می نامد، پیش می برد. و رمز ماندگاری این اثر را نیز شاید بتوان در همین رویکرد دانست.
فهرست مطالب
آنجا
زبان ناشناس
بی زبانی
آب و آب دانه
چوبک ها
غذای تمرکز یافته
گسست
پاشینکو
مرکز شهر، مرکزی تهی
بدون نشانی
ایستگاه راه آهن
جعبه ها
سه نوشتار
جان دار/ بی جان
درون / برون
تعظیم
دستبرد به معنا
رهایی از معنا
حادثه
چنین
مغازه نوشت اقزار
چهره نوشتار شده
میلیون ها کالبد
پلک
نوشتار خشونت
کارگاه نشانه ها
یادداشت های مترجم
فهرست تصاویر
مسعود پزشکیان سعید جلیلی انتخابات ریاست جمهوری انتخابات انتخابات ریاست جمهوری 1403 پزشکیان ایران جلیلی انتخابات ریاست جمهوری چهاردهم مناظره انتخابات ریاست جمهوری ۱۴۰۳ مناظره انتخاباتی
هواشناسی وزارت بهداشت قتل تهران آتش سوزی خانواده آموزش و پرورش شهرداری تهران سلامت سازمان هواشناسی پلیس سیل
خودرو قیمت دلار قیمت طلا دولت سیزدهم بازار خودرو قیمت خودرو قیمت سکه بورس دلار حقوق بازنشستگان بازار سرمایه الکامپ
علیرضا قربانی تلویزیون سینما تخت جمشید سینمای ایران رسانه ملی دفاع مقدس کتاب کنسرت شهید
دانشگاه تهران دانش بنیان حوزه علمیه دانشگاه آزاد اسلامی ماهواره وزیر علوم
آمریکا اسرائیل رژیم صهیونیستی غزه روسیه فلسطین جو بایدن فرانسه ترکیه جنگ غزه دونالد ترامپ لبنان
یورو 2024 فوتبال استقلال پرسپولیس باشگاه استقلال لیگ برتر باشگاه پرسپولیس نقل و انتقالات نقل و انتقالات استقلال علیرضا بیرانوند لیگ برتر ایران بازی
هوش مصنوعی نمایشگاه الکامپ زمین موبایل ربات اپل ایرانسل گوگل وزیر ارتباطات
کاهش وزن ورزش تغذیه سرطان دیابت آلزایمر ویتامین سکته مغزی